L'ancien président Truong Tan Sang offre de l'encens sur des sites de reliques

(Baonghean.vn) - Chiều 14/1, đồng chí Trương Tấn Sang - Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước đã đến dâng hoa, dâng hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Kim Liên.

Français Se sont également rendus dans la province de Nghe An les camarades : Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; les dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux et les dirigeants du district de Nam Dan.

L'ancien président Truong Tan Sang et sa délégation ont offert des fleurs pour commémorer le président Ho Chi Minh sur le site des reliques de Kim Lien. Photo : Thanh Le.

Sur le site funéraire de Kim Lien, devant l'esprit du Président Ho Chi Minh, le camarade Truong Tan Sang et la délégation ont respectueusement offert de l'encens et des fleurs pour commémorer et exprimer leur profonde gratitude pour les contributions et la carrière exceptionnelles du Président Ho Chi Minh, héros de la libération nationale et figure culturelle exceptionnelle. La délégation s'est engagée à étudier et à suivre à jamais son idéologie, sa moralité et son style.

L'ancien président Truong Tan Sang et la délégation ont commémoré le président Ho Chi Minh. Photo : Thanh Le.

L'ancien président Truong Tan Sang offre des cadeaux du Têt aux responsables et au personnel du site des reliques de Kim Lien. Photo : Thanh Le.

Le même jour, la délégation est venue offrir des fleurs et de l'encens au temple et au tombeau du roi Mai Hac De, dans la commune de Van Dien, district de Nam Dan. En offrant de l'encens parfumé et des paniers de fleurs fraîches, la délégation a exprimé son respect et sa gratitude pour l'immense contribution du roi Mai Hac De à la lutte contre les envahisseurs étrangers et au rétablissement de l'indépendance de la nation.

L'ancien président Truong Tan Sang et les dirigeants provinciaux offrent des fleurs au temple du roi Mai Hac De. Photo : Thanh Le.

S'adressant aux responsables et au personnel du site de reliques de Kim Lien et du site de reliques historiques de Mai Hac De, l'ancien président Truong Tan Sang a adressé ses chaleureuses salutations et a encouragé les responsables et le personnel des unités à surmonter les difficultés ; à se préparer à accueillir avec attention et respect les délégations de visiteurs et de touristes du monde entier, contribuant ainsi à préserver et à promouvoir les valeurs culturelles des sites de reliques historiques.

L'ancien président Truong Tan Sang offre des cadeaux aux fonctionnaires et aux employés travaillant au temple du roi Mai Hac De. Photo : Thanh Le.

À l'occasion du Nouvel An lunaire traditionnel 2017, le camarade Truong Tan Sang a offert des cadeaux au personnel du site des reliques de Kim Lien et du temple du roi Mai Hac De. L'ancien président a également adressé ses meilleurs vœux de bonheur, de réussite et de prospérité pour la nouvelle année, souhaitant au personnel des unités de mener à bien leurs missions et de contribuer au développement global de Nam Dan en particulier et de Nghe An en général.

Thanh Le