Une église familiale de Nghe An conserve 11 décrets royaux anciens, rares et précieux.
(Baonghean.vn) - En tant que grande famille dans une zone rurale avec une histoire et une culture riches, le temple ancestral du clan Nguyen Thinh dans la commune de Ngoc Son (district de Thanh Chuong) conserve 11 décrets royaux anciens rares et précieux.
 |
| Le temple ancestral du clan Nguyen Thinh, situé dans le village de Phuc Xa (aujourd'hui hameau de Lam Hong, commune de Ngoc Son), fut construit il y a longtemps et se compose actuellement de deux structures : la salle inférieure et la salle supérieure. Photo : Huy Thu |
 |
En particulier, de nombreux exemplaires sont encore conservés ici.décret impérialCes décrets royaux, promulgués par les dynasties féodales du Vietnam, sont accordés aux vestiges antiques du village de Phuc Xa. Ils sont conservés dans des coffrets rectangulaires en bois doré. (Photo : Huy Thu) |
 |
| Selon M. Nguyen Thinh Thanh (69 ans), chef du clan de la lignée principale Nguyen Thinh, le village de Phuc Xa possédait autrefois de nombreux vestiges historiques tels que la maison commune de Phuc Xa, la pagode de Phuc Xa, le temple principal, le deuxième temple, le troisième temple... Pendant la guerre de résistance, la plupart des vestiges ont été endommagés ou démantelés pour faire place à des travaux publics, et les objets rituels, les décrets royaux, etc., ont tous été rassemblés ici.templePhuc Xa. Lorsque le temple fut endommagé par les bombardements américains, un coin s'effondrant et le bâtiment tombant en ruine, la famille Nguyen Thinh prit la responsabilité de transférer les précieux décrets royaux dans leur temple ancestral. Photo : Huy Thu |
 |
Aujourd'hui, le temple ancestral de la famille Nguyen Thinh conserve encore onze anciens décrets royaux conférant des titres à des sites historiques du village de Phuc Xa. « Mon oncle, M. Nguyen Thinh Thang, est celui qui a personnellement apporté ces décrets royaux au temple ancestral pour les mettre en lieu sûr. À ce jour, la famille Nguyen Thinh les conserve depuis plus d'un demi-siècle », a déclaré M. Thanh. (Photo : Huy Thu) |
 |
| Des centaines d'années se sont écoulées, pourtant les anciens décrets royaux sont restés presque entièrement intacts, tant dans leur forme que dans leur contenu décoratif et leurs documents écrits. Photo : Huy Thu |
 |
| Dans ce recueil de décrets royaux, le plus ancien date de la 44e année du règne de Canh Hung (1783), et le plus récent de la 9e année du règne de Khai Dinh (1924). Sur la photo : un coin portant le sceau du décret royal de la 44e année du règne de Canh Hung. Photo : Huy Thu |
 |
| Même après 238 ans, les caractères chinois et les motifs décoratifs du décret impérial de la 44e année du règne de Canh Hung (1783) restent nets et précis. Nombreux sont ceux qui admirent ce décret impérial et ne tarissent pas d'éloges à son sujet. Photo : Huy Thu |
 |
| Les anciens décrets royaux sont précieux à bien des égards pour l'étude de l'histoire, de la culture et des traditions locales et nationales. Sur la photo : le verso de ces anciens décrets royaux est orné de magnifiques motifs, notamment des dragons et des phénix. Photo : Huy Thu |
 |
| Depuis plus d'un demi-siècle, ce recueil de décrets royaux est considéré comme un trésor de la famille Nguyen Thinh, précieusement conservé et sorti uniquement lors d'événements familiaux ou villageois importants. Nombre de descendants de la famille n'ont jamais vu de leurs propres yeux ce précieux ensemble de décrets royaux. Photo : Huy Thu |
 |
| M. Nguyen Thinh Thanh, chef du clan Nguyen Thinh, a ajouté que, depuis leur mise en réserve jusqu'en 2014-2015, ce recueil de décrets royaux avait été emprunté par le comité de rénovation de la maison communale de Phuc Xa pour être traduit à l'Institut d'études Han Nom. Lors de cette opération, une boîte ronde contenant les décrets a été perdue. Photo : Huy Thu |
 |
| On sait que la famille Nguyen Thinh estfamilleUne famille importante du village ancien de Phuc Xa, s'étendant sur plus de 15 générations et trois branches. Parmi ces décrets royaux, deux confèrent un statut divin à l'ancêtre de la famille Nguyen Thinh. Il s'agit du décret Phuc Son Thach Tru Ba, « Divinité générale, miraculeuse et juste, honorée par la cour impériale du titre le plus sacré. » (Photo : Huy Thu) |
