Le musicien Le Ham et ses contributions à sa patrie Nghe An
En apprenant la nouvelle du décès du musicien Le Ham dans la ville de Vinh, la terre qui était étroitement associée à toute sa vie et à sa carrière musicale, de nombreuses générations de Nghe An ont exprimé leurs plus sincères condoléances.
Voyage à la poursuite de la musique
Quiconque a rencontré le musicien Le Ham ne peut qu'être impressionné par sa proximité, sa simplicité et sa sensibilité. Pour lui, composer ne se résume pas à écrire des mélodies et des paroles, mais aussi à consacrer son esprit à apprendre, écouter et ressentir le rythme de la vie de son pays natal. C'est peut-être pour cela que ses chansons portent toujours le souffle de la terre et du ciel de Nghe An, proches mais profonds, touchant facilement le cœur des auditeurs.
Né le 1er août 1934 dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, province de Nghe An, Le Ham a grandi dans un pays en guerre, où les valeurs traditionnelles étaient profondément ancrées dans le cœur de chaque famille. Dès son enfance, il a été nourri par son amour pour les chants folkloriques et les mélodies Vi Giam de son pays natal, ce qui a contribué à forger son parcours musical.
Le Ham commença officiellement la musique à l'âge de 10 ans et se distingua par son talent pour la flûte traversière. C'est cette passion qui le poussa à se consacrer à la musique professionnellement, devenant ainsi artiste au sein de la 320e division. Ses premières œuvres musicales furent le fruit de sa jeunesse au sein des troupes artistiques. Élève de l'École militaire de la jeunesse interzone 4, passionné d'art, il révéla rapidement son talent naturel dans chaque note de ses premières compositions.
En 1954, il fut muté au Bureau culturel de la zone inter-4 et, de 1955 à 1961, il étudia à l'École de musique du Vietnam. Après avoir obtenu son diplôme, il se rendit à la frontière de Vinh Linh, servant la population et les soldats sur la rive nord du fleuve Ben Hai pendant la guerre acharnée. Cette période lui permit non seulement d'élargir son expérience personnelle, mais aussi de nourrir en lui des sentiments et des émotions profonds pour le pays et son peuple, sentiments qui transparaîtront clairement dans ses œuvres ultérieures.
De grandes contributions
La vie et la carrière du musicien Le Ham sont étroitement liées au patriotisme, à l'amour de la patrie et à une passion inépuisable pour la musique. De ses chansons imprégnées des couleurs de la patrie à ses œuvres de recherche et de préservation des chants folkloriques, le musicien Le Ham a profondément marqué le cœur du peuple et l'histoire de la musique du pays.
Le Ham est non seulement musicien, mais aussi chercheur en musique, doté d'un dévouement indéfectible. En 1964, après avoir été nommé professeur à l'École centrale de musique et d'art, il accepta de prendre la tête de la Troupe artistique populaire de Ha Tinh. À ce titre, il était non seulement chargé de l'enseignement, mais aussi de la direction de l'orchestre de la Troupe artistique populaire de Ha Tinh. Il consacra beaucoup de temps à la collecte et à la recherche de chants folkloriques, contribuant ainsi à la préservation des valeurs musicales traditionnelles de son pays natal.
Avec plus de 140 œuvres aux genres variés, Le Ham a affirmé son talent exceptionnel de compositeur. Des chansons comme « Nguoi me lang sen », « Gai song La » et surtout « Vinh, thanh pho binh minh » sont devenues des chants immortels, profondément gravés dans le cœur des Nghe. Les paroles de ses chansons reflètent toujours son amour profond pour sa terre natale, son peuple et la nature de Nghe, à travers des images simples et empreintes d'émotions sincères.
Outre ses compositions exceptionnelles, le musicien Le Ham a également grandement contribué à la préservation et au développement des chants populaires Nghe Tinh Vi Giam, contribuant ainsi à préserver et à transmettre les valeurs traditionnelles de ce pays aux générations futures. Il a reçu de nombreux prix prestigieux, tels que le Prix d'État de littérature et d'art en 2022, ainsi que de nombreuses médailles pour sa résistance contre les Français et les Américains afin de sauver le pays. Ses contributions sont reconnues non seulement par la communauté artistique, mais aussi par la société toute entière.
Empreinte avec « Vinh - La Cité de l'Aube »
Lorsqu'on évoque le musicien Le Ham, impossible de ne pas mentionner la chanson « Vinh - La Cité de l'Aube », l'une des plus belles chansons de sa vie. Composée en 1979, elle rendait hommage à la ville de Vinh et exprimait son profond amour pour cette ville qui l'accompagnait toute sa vie. Elle dépeint également l'image d'une ville jeune, pleine de vitalité mais néanmoins chaleureuse, source de fierté pour les habitants de Nghe An.
Avec sa mélodie lyrique et ses paroles simples, « Vinh - Ville de l'Aube » est rapidement devenue le symbole musical de la ville de Vinh. Les habitants, comme tous ceux qui ont déjà posé le pied à Vinh et assisté à l'aube, ne peuvent qu'être émus par les mélodies familières de cette chanson. Cette chanson est devenue la « chanson officieuse » de la ville, connue par cœur et souvent diffusée à la radio locale, telle une bande-son émouvante de la vie locale.
Le musicien Le Ham a su intégrer avec subtilité et poésie des images familières de la ville à sa chanson. Des rues et des coins de rue à la douce rivière Lam, tout apparaît dans sa musique comme une image vivante. La chanson évoque non seulement la beauté de la ville, mais transmet aussi foi et espoir pour le développement futur de Vinh, une ville qui évolue chaque jour, devenant plus moderne et dynamique.
L'affection du musicien Le Ham pour Vinh n'est pas seulement une fierté pour sa ville, mais aussi un profond attachement à sa patrie. Vinh n'est pas seulement le lieu où il a composé et s'est consacré, mais aussi celui où il a vécu et est finalement revenu, mettant fin à une vie consacrée à la musique et à son pays.
La disparition du musicien Le Ham à Vinh a profondément touché les habitants de Nghe An et toute la communauté artistique. Malgré sa disparition, ce qu'il a laissé derrière lui – ses œuvres musicales, ses recherches sur les chants populaires et son amour indéfectible pour sa patrie – restera à jamais gravé dans le cœur des habitants et fera partie intégrante du patrimoine culturel et spirituel du pays.
Ses chansons ne sont pas seulement de belles mélodies, mais aussi la voix d'un homme toujours soucieux et amoureux de sa terre natale. La musique de Le Ham est un savant mélange de tradition et de modernité, entre esprit national et souffle de vie. Il a laissé derrière lui non seulement des chansons, mais aussi une âme sensible, un cœur qui sait aimer et se consacrer à l'art.
Il a consacré toute sa vie à la composition, à la recherche et à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles. Il est un exemple éclatant de l'esprit patriotique d'un artiste dévoué à l'art et à la culture de la nation. Musicien talentueux, il était aussi un chercheur culturel passionné.
Ses œuvres font non seulement la fierté des habitants de Nghe An, mais constituent également un précieux patrimoine musical et culturel du pays. La disparition du musicien Le Ham est une grande perte, mais ses contributions résonneront à jamais dans le cœur des mélomanes vietnamiens.
La ville de Vinh accueillera toujours l'aube chaque jour, seul son cœur a cessé de battre mais quelque part dans chaque forme du pays, sa marque musicale existera pour toujours, continuera à résonner dans le cœur des gens, comme la lumière de l'aube qui ne s'estompe jamais sur cette terre bien-aimée.
