Le compositeur Le Ham et sa contribution à sa région natale de Nghe An.
En apprenant la nouvelle du décès du compositeur Le Ham à Vinh, ville étroitement liée à toute sa vie et à sa carrière musicale, plusieurs générations d'habitants de la province de Nghe An ont exprimé leur profonde tristesse.
Le parcours pour poursuivre la musique
Ceux qui ont rencontré le compositeur Le Ham sont toujours impressionnés par sa simplicité, sa nature accessible et sa grande sensibilité. Pour lui, composer de la musique ne se limite pas à écrire des mélodies et des paroles, mais consiste aussi à s'imprégner du rythme de vie de sa terre natale, à l'écouter et à le ressentir. C'est peut-être pourquoi ses chansons portent toujours en elles l'essence même de la province de Nghệ An, à la fois familière et profonde, touchant ainsi le cœur de ceux qui les écoutent.
Né le 1er août 1934 dans la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, province de Nghệ An, Le Ham a grandi dans un pays ravagé par la guerre où les valeurs traditionnelles étaient fermement ancrées au sein de chaque famille. Dès son plus jeune âge, il a été bercé par l'amour des chants folkloriques et des mélodies de sa terre natale, ce qui a contribué à façonner son parcours musical ultérieur.
Le Ham a commencé des cours de musique à l'âge de 10 ans et s'est révélé un flûtiste exceptionnel. Cette passion l'a conduit à une carrière musicale professionnelle, au sein de la 320e division. Ses années de jeunesse passées dans des troupes artistiques ont nourri ses premières compositions. Cet élève de l'Académie militaire de la 4e région militaire, animé d'un amour profond pour l'art, a rapidement démontré son talent inné dès ses premières prestations musicales.
En 1954, il fut muté au Département culturel de la Zone 4 et, de 1955 à 1961, il étudia à l'École de musique du Vietnam. Après avoir obtenu son diplôme, il rejoignit le front de Vinh Linh, où il servit la population et les soldats sur la rive nord du fleuve Ben Hai durant les violents combats. Cette période enrichit considérablement son expérience personnelle et lui inculqua des sentiments profonds envers son pays et son peuple, sentiments qui transparaissent clairement dans ses œuvres ultérieures.
Contributions exceptionnelles
La vie et la carrière du compositeur Le Ham étaient intimement liées au patriotisme, à l'amour de sa patrie et à une passion sans bornes pour la musique. De ses chansons imprégnées des couleurs de son pays à ses efforts de recherche et de préservation de la musique folklorique, le compositeur Le Ham a profondément marqué le cœur du peuple vietnamien et l'histoire de la musique vietnamienne.
Le Ham n'était pas seulement musicien, mais aussi un chercheur passionné de musique. En 1964, après avoir été muté à l'enseignement de l'École centrale de musique et des beaux-arts, il accepta de prendre la direction de la Troupe artistique populaire de Ha Tinh. À ce titre, il était responsable de l'enseignement et dirigeait également l'orchestre de la Troupe. Il consacra beaucoup de temps à la collecte et à l'étude des chants folkloriques, contribuant ainsi à la préservation du patrimoine musical traditionnel de sa région.
Avec plus de 140 œuvres de genres variés, Le Ham a confirmé son talent exceptionnel d'auteur-compositeur. Des chansons comme « La Mère du village de Lang Sen », « La Fille de la rivière La » et surtout « Vinh, Cité de l'Aube » sont devenues des classiques intemporels, profondément ancrés dans le cœur des habitants de Nghệ An. Les paroles de ses chansons reflètent toujours un amour profond pour sa terre natale, ses habitants et la nature de Nghệ An, à travers des images simples mais touchantes.
Outre ses compositions exceptionnelles, le musicien Le Ham a également apporté une contribution significative à la préservation et au développement des chants folkloriques Nghệ Tữn, contribuant ainsi à sauvegarder et à diffuser les valeurs traditionnelles de cette région auprès des générations futures. Il a reçu de nombreux prix prestigieux, dont le Prix d'État de littérature et d'arts en 2022, ainsi que de nombreuses médailles pour son engagement dans la résistance contre les forces françaises et américaines. Son œuvre est reconnue non seulement par le milieu artistique, mais aussi par la société dans son ensemble.
Une impression mémorable avec « Vinh - La Cité de l'Aube »
Évoquer le compositeur Le Ham sans mentionner « Vinh – Cité de l'Aube », l'une de ses chansons les plus mémorables, est une évidence. Composée en 1979, cette chanson célèbre la ville de Vinh et exprime l'amour profond qu'il porte à ce lieu qui a marqué sa vie. Elle dépeint une ville jeune et dynamique, empreinte de chaleur et d'affection, et fait la fierté des habitants de la province de Nghệ An.
Avec sa mélodie envoûtante et ses paroles simples, « Vinh - Cité de l'Aube » est rapidement devenue un emblème musical de Vinh. Non seulement les habitants de la ville, mais aussi quiconque a un jour foulé le sol de Vinh et contemplé le lever du soleil est profondément touché par cette mélodie familière. Cette chanson est devenue l'hymne officieux de Vinh, apprise par cœur par ses habitants et diffusée régulièrement sur les radios locales, offrant une toile de fond émotionnelle à la vie de la ville.
Le compositeur Le Ham a subtilement et poétiquement intégré des images familières de la ville à sa chanson. Des rues aux recoins, en passant par la paisible rivière Lam, tout apparaît dans sa musique comme une peinture vibrante. La chanson ne se contente pas de célébrer la beauté de la ville, elle transmet aussi foi et espoir en l'avenir de Vinh, une ville en constante évolution, qui se modernise et se dynamise chaque jour davantage.
L'affection du compositeur Le Ham pour Vinh était pour lui une source de fierté pour la ville et un lien profond avec sa terre natale. Vinh n'était pas seulement le lieu où il composait et contribuait à la musique, mais aussi celui où il vivait et où il est finalement retourné, concluant ainsi une vie entièrement dédiée à la musique et à son pays.
Le décès du musicien Le Ham à Vinh a plongé les habitants de Nghệ An et toute la communauté artistique dans une profonde tristesse. Bien qu'il nous ait quittés, son œuvre musicale, ses recherches sur les chants folkloriques et son amour inconditionnel pour sa terre natale resteront à jamais gravés dans le cœur de ses compatriotes, devenant partie intégrante de leur patrimoine spirituel et culturel.
Ses chansons ne sont pas seulement de belles mélodies, mais aussi la voix sincère d'un homme qui a toujours médité sur sa terre natale et l'a aimée profondément. La musique de Le Ham est un mélange magistral de tradition et de modernité, d'esprit national et de souffle nouveau. Il nous a laissé non seulement des chansons, mais aussi une âme sensible, un cœur qui a su aimer et se consacrer entièrement à l'art.
Tout au long de sa vie, il s'est consacré sans relâche à la préservation des valeurs culturelles traditionnelles, de la composition à la recherche, en passant par leur transmission. Il est un exemple éclatant d'artiste patriote, dévoué à l'art et à la culture nationale. Il était non seulement un musicien talentueux, mais aussi un chercheur culturel passionné.
Ses œuvres sont non seulement une source de fierté pour les habitants de la province de Nghệ An, mais aussi un précieux patrimoine culturel et musical national. La disparition du compositeur Lố Ham est une grande perte, mais son œuvre restera à jamais gravée dans le cœur des mélomanes vietnamiens.
La ville de Vinh continuera d'accueillir le lever du soleil chaque jour ; seul son cœur a cessé de battre, mais quelque part dans chaque aspect de cette terre, son héritage musical perdurera, continuant de résonner dans le cœur des habitants, comme la lumière éternelle de l'aube sur cette terre bien-aimée.
