Grenouilles séchées, souris sauvages, œufs de fourmis - produits disponibles uniquement dans les hautes terres de Nghe An

DNUM_CHZAGZCABH 15:11

(Baonghean.vn) - Avec juste quelques grenouilles, quelques souris ou quelques légumes sauvages, on peut aller au marché pour acheter et vendre. Ces articles rustiques, voire un peu… effrayants, contribuent au caractère unique des marchés des régions montagneuses de Nghe An.

Đến các phiên chợ vùng cao ta dễ dàng bắt gặp đồng bào các dân tộc nơi đây bày bán các sản vật được lấy từ trên nương rẫy hoặc do gia đình tự làm ra. Ảnh: Đình Tuân
Sur les marchés des hauts plateaux, on peut facilement apercevoir des membres des ethnies locales vendre des produits de leurs champs ou de leur famille. Photo : Dinh Tuan
Nhái giàng khô luôn được người dân vùng cao xem là đặc sản. Ảnh: Đình Tuân
Les crapauds géants séchés sont une spécialité des habitants des hautes terres ; ils sont donc très demandés sur les marchés locaux. Photo : Dinh Tuan
Một cụ bà chọn mua thịt chuột về chế biến. Ảnh: Đình Tuân
Une vieille femme choisit d'acheter de la viande de rat pour la cuisiner. Photo : Dinh Tuan
L'étal d'un habitant du marché du district de Tuong Duong ne propose que deux produits : des rats sauvages grillés et du poisson frais. Ce sont des produits pêchés dans la nature. Photo : Dinh Tuan
Có những ngôi chợ bản... Ảnh: Đình Tuân
Il y a des « marchés de village » qui se tiennent le long de la route, en plein dans les quartiers résidentiels, où les marchandises sont encore des plantes et des légumes sauvages cueillis par les gens lorsqu'ils vont travailler dans les champs... Photo : Dinh Tuan
Nếu may mắn khách hàng có thể mua được trứng kiến-
Avec un peu de chance, les clients peuvent acheter des œufs de fourmis, une spécialité que l'on trouve uniquement en montagne. Photo : Dinh Tuan
Mật ong được bọc trong túi ni lông. Ảnh: Đình Tuân
Le miel est récolté dans les forêts profondes. Au lieu de le presser dans des bouteilles, on laisse la cire intacte et on l'apporte au marché pour le vendre. Photo : Dinh Tuan
 Ngọn lụi cũng được bài bán khá nhiều, ngọn lụi nấu canh ăn rất ngon và rất mát, bổ. Đặc biệt theo người dân địa phương, loài cây rừng này còn là một vị thuốc dành cho các bà mẹ đang cho con bú. Ảnh: Đình Tuân
Les pousses de l'arbre Lui sont également vendues en abondance. Elles peuvent être cuites en soupe et consommées comme un plat délicieux, frais et nutritif. Selon les habitants locaux, cette plante forestière est également un remède pour les mères qui allaitent. Photo : Dinh Tuan
Hoa đu đủ đực Ảnh: Đình Tuân
Des plantes sauvages, comme les fleurs mâles de papayer, sont également apportées au marché par les habitants pour être vendues. Photo : Dinh Tuan

Dinh Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Grenouilles séchées, souris sauvages, œufs de fourmis - produits disponibles uniquement dans les hautes terres de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO