La beauté de la vice-ministre ukrainienne de l'Intérieur, âgée de 24 ans, suscite la controverse

November 25, 2016 19:51

Anastasia Deyeva, une ancienne mannequin de 24 ans, est la plus jeune vice-ministre de l'histoire de l'Ukraine.

Anastasia Deyeva được bổ nhiệm làm thứ trưởng Nội vụ Ukraine hôm 11/11. Từng là cố vấn cho các nghị sĩ và một công ty năng lượng Thụy Điển, cô được xem là phù hợp để cất nhắc vào Bộ Nội vụ từ năm 2015. Ảnh: Style Insider
Anastasia Deyeva a été nommée vice-ministre de l'Intérieur ukrainienne le 11 novembre. Ancienne conseillère parlementaire et ancienne employée d'une entreprise énergétique suédoise, elle était considérée comme une candidate idéale pour le ministère de l'Intérieur en 2015. Photo : Style Insider
Deyeva từng học ở Anh thuở bé, sau đó chuyển về Kiev. Cô đã có bằng thạc sĩ, thông thạo tiếng Anh và Pháp. Chồng cô, Grogory Deev, 33 tuổi, sở hữu một công ty quảng cáo. Ảnh: Style Insider
Deyeva a étudié en Angleterre durant son enfance, puis s'est installée à Kiev. Titulaire d'un master, elle parle couramment l'anglais et le français. Son mari, Grogory Deev, 33 ans, est propriétaire d'une agence de publicité. Photo : Style Insider
Việc Deyeva trở thành thứ trưởng Nội vụ dẫn tới những cáo buộc trên mạng xã hội rằng cô được ưu ái nhờ ngoại hình xinh đẹp chứ không phải vì năng lực hay kinh nghiệm với tuổi đời còn quá trẻ. Ảnh: Style Insider
La nomination de Deyeva au poste de vice-ministre de l'Intérieur a suscité des accusations sur les réseaux sociaux, selon lesquelles elle aurait été privilégiée pour sa beauté plutôt que pour ses compétences ou son expérience à un si jeune âge. Photo : Style Insider
Deyeva khẳng định trên truyền thông Ukraine rằng cô có tất cả những kỹ năng cần thiết để đảm nhận vị trí này.
Deyeva a affirmé aux médias ukrainiens qu'elle possédait toutes les compétences nécessaires pour assumer ce rôle. « Je savais qu'à ce poste, j'attirerais l'attention, les critiques et les commentaires qui seraient considérés comme biaisés », a déclaré l'ancien mannequin. « Mais je ne m'attendais pas à une campagne de haine aussi virulente. » Photo : Style Insider
Cuộc tranh cãi về Deyeva càng trở nên căng thẳng khi nhiều bức ảnh khỏa thân của cô bị đào bới lên.Bộ trưởng Nội vụ Arsen Avakov đã lên tiếng bênh vực cấp dưới và phản bác các chỉ trích về đạo đức của cô. Ông cho rằng những bức ảnh này mang tính
La controverse autour de Deyeva s'est intensifiée depuis la découverte de photos d'elle nue. Le ministre de l'Intérieur, Arsen Avakov, a défendu sa subordonnée et rejeté les critiques sur sa moralité, affirmant que les photos étaient « privées » et prises pendant ses études, alors qu'elle était conseillère de plusieurs députés ukrainiens. Photo : Ua Position
Tin đồn cô có quan hệ bất chính với ông Avakov cũng lan truyền trên mạng nhưng một nguồn tin thuộc Bộ Nội vụ Ukraine bác bỏ điều này. Ảnh: Style Insider
Des rumeurs selon lesquelles elle aurait eu une liaison avec M. Avakov ont également circulé en ligne, mais une source au ministère ukrainien de l'Intérieur a démenti ces informations. Photo : Style Insider
Phó chủ tịch Hạ viện Ukraine Irina Gerashchenko thì cho rằng vấn đề không nằm ở những bức ảnh ngực trần mà ở chỗ việc bổ nhiệm Deyeva diễn ra sai quy trình. Cô không phải trải qua cuộc thi nào và hồ sơ cá nhân chứa
La vice-présidente de la Douma ukrainienne, Irina Gerashchenko, a déclaré que le problème ne résidait pas dans les photos d'elle seins nus, mais dans le fait que la nomination de Deyeva avait été mal effectuée. Elle n'avait subi aucun examen et son profil personnel contenait de « fausses informations ». Photo : Gordon.ua
Bộ trưởng Nội vụ Arsen Avakov (trái) cho rằng nguyên nhân chính mọi người phản đối Deyeva là vì cô còn quá trẻ nhưng việc bổ nhiệm cô đã được nội các phê duyệt và ông ủng hộ những con người làm việc tràn đầy năng lượng như cô.Phần lớn các Bộ trưởng Ukraine hiện nay đều nằm trong độ tuổi 30, kể từ cuộc cải tổ nội các hồi tháng hai. Thủ tướng nước này Volodymyr Groysman cũng chỉ 38 tuổi. Ảnh: DM
Le ministre de l'Intérieur, Arsen Avakov (à gauche), a déclaré que la principale raison de l'opposition à Deyeva était son jeune âge, mais que sa nomination avait été approuvée par le cabinet et qu'il soutenait des personnalités dynamiques comme elle. La plupart des ministres ukrainiens actuels ont la trentaine, depuis le remaniement ministériel de février. Le Premier ministre Volodymyr Groysman n'a que 38 ans. Photo : DM
Trước Deyeva, nữ luật sư Anna Kalynchuk, 23 tuổi, cũng gây tranh cãi khi được giao phó điều hành một chiến dịch truy quét tham nhũng trong giới quan chức. Ảnh: BBCXem thêm: Cựu người mẫu 24 tuổi được bổ nhiệm làm thứ trưởng Nội vụ Ukraine
Avant Deyeva, l'avocate de 23 ans Anna Kalynchuk a également suscité la controverse lorsqu'elle s'est vu confier la gestion d'une campagne visant à lutter contre la corruption parmi les fonctionnaires. Photo : BBC Voir plus : Un ancien mannequin de 24 ans nommé vice-ministre de l'Intérieur de l'Ukraine.

Selon VNE

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La beauté de la vice-ministre ukrainienne de l'Intérieur, âgée de 24 ans, suscite la controverse
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO