De nombreuses suggestions pour aider le commerce et les services de Nghe An à se développer

Aperçu de l'atelier. Photo : Thu Huyen

L'atelier a eu lieu le matin du 18 août avec la participation des camarades : Truong Dinh Tuyen - Ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti ; Professeur associé, Dr. Tran Dinh Thien - Ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam ; Ho Xuan Hung - Président de l'Association vietnamienne de l'agriculture et du développement rural, et de nombreux scientifiques de départements, bureaux et instituts.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Le Xuan Dai - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et des secteurs.

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a souligné : « Ces derniers temps, avec l'attention du Parti, de l'État et des ministères et branches centraux, ainsi que les efforts des autorités à tous les niveaux, de la province à la base, pour promouvoir et exploiter les potentiels et les forces de la localité, les conditions ont été créées pour que le secteur du commerce et des services de Nghe An se développe et réalise de nombreuses réalisations remarquables. »

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier. Photo : Thu Huyen

Français Les activités commerciales et de services se sont développées rapidement et se sont diversifiées dans de nombreux domaines et régions. La valeur moyenne de la production de services au cours de la période 2016-2018 a augmenté de 7,1 % / objectif de 9 à 10 %. Le total des ventes au détail de biens et des revenus des services aux consommateurs au cours de la période 2016-2018 a augmenté de 11,8 %. En 2016, il a atteint 61 632 milliards de VND, dont les ventes au détail de biens ont atteint 42 705 milliards de VND ; en 2017, il a atteint 69 388 milliards de VND, dont le total des ventes au détail de biens a atteint 47 564 milliards de VND. En 2018, il est estimé à 75 400 milliards de VND, dont le total des ventes au détail de biens est estimé à 53 700 milliards de VND.

Le commerce et les services se sont développés rapidement grâce à la participation de nombreux secteurs économiques, et les méthodes commerciales se sont modernisées. À ce jour, la province compte plus de 5 500 entreprises et plus de 143 000 ménages entrepreneuriaux exerçant leurs activités dans le secteur du commerce et des services ; la production annuelle moyenne et le capital des entreprises et ménages entrepreneuriaux atteignent près de 150 000 milliards de dongs ; la population active du secteur du commerce et des services s'élève à environ 290 200 personnes, soit environ 15,6 % de la population active totale de la province.

Cependant, les activités commerciales et de services de Nghe An présentent encore de nombreuses limites et lacunes. Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, espère que les scientifiques et les experts des ministères centraux et des branches locales clarifieront la situation actuelle du commerce et des services à Nghe An à partir de synthèses pratiques. Parallèlement, ils analyseront et identifieront le contexte et les conditions de développement à venir ; fourniront des informations et des arguments scientifiques ; et partageront des expériences précieuses pour aider Nghe An à atteindre les objectifs fixés.

Le professeur associé Dr. Tran Dinh Thien - ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam - a pris la parole lors de l'atelier.Photo : Thu Huyen

Lors de cet atelier, experts et scientifiques ont débattu de nombreuses questions afin de proposer des solutions pour le développement du commerce et du tourisme dans la province. L'atelier a analysé les opportunités et les défis du développement du commerce et des services à Nghe An dans le contexte de l'intégration internationale ; les solutions pour attirer des projets d'investissement et développer les infrastructures commerciales et de services dans la province d'ici 2020, avec une vision à l'horizon 2025 ; et les solutions pour améliorer la compétitivité des entreprises et des produits. L'atelier a également analysé et anticipé l'évolution du commerce et des services dans le monde et évalué l'impact de la quatrième révolution industrielle sur le développement du commerce, des services et de Nghe An d'ici 2025.

Créer un marché pour le développement des services

Lors de l'atelier, l'ancien membre du Comité central du Parti, ancien ministre du Commerce Truong Dinh Tuyen, a déclaré que la question de l'intégration économique internationale avec l'adhésion à l'OMC et la participation à de nombreux accords de libre-échange, y compris les accords de nouvelle génération tels que le CPTPP, le VEFTA, ouvre de grandes opportunités mais pose également de nombreux défis dans le développement des services dans la province, en particulier des défis pour les prestataires de services à Nghe An en particulier et les entreprises vietnamiennes opérant dans la région en général.

Truong Dinh Tuyen, ancien membre du Comité central du Parti et ancien ministre du Commerce, a évoqué les opportunités et les défis du développement des services à Nghe An dans le contexte de l'intégration économique internationale. Photo : Thu Huyen

« La concurrence entre les localités pour améliorer l'environnement des affaires et attirer les investissements va s'intensifier, tandis que Nghe An n'est pas encore en tête du pays en termes d'indice PCI, se classant seulement au 20e rang, et les critères de mesure de la qualité de l'appareil public sont faibles. La concurrence entre prestataires de services nationaux et étrangers s'intensifie également, tandis que les entreprises de Nghe An opérant sur leur territoire sont pour la plupart de petite taille et disposent de peu de capitaux. Le niveau de vie de la population est inférieur à la moyenne nationale… ce qui constitue un défi pour Nghe An », a souligné M. Truong Dinh Tuyen.

Avec une vision à long terme, l'ancien ministre Truong Dinh Tuyen a suggéré des solutions pour la concurrence entre les localités afin d'améliorer l'environnement des affaires ; avoir un mécanisme pour encourager l'investissement dans l'industrie manufacturière, créer un marché pour le développement des services ainsi que développer fortement les services logistiques, construire des centres logistiques dans la ville de Vinh, la ville de Thai Hoa, Hoang Mai avec une échelle appropriée ; créer des connexions entre les régions intraprovinciales ainsi que les provinces voisines pour développer la circulation des marchandises, augmenter la valeur des services de distribution et développer les services touristiques...

Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo : Thu Huyen

Il faut changer l'idéologie selon laquelle « l'agriculture est supérieure au commerce »

D'autre part, M. Ho Xuan Hung, président de l'Association vietnamienne pour l'agriculture et le développement rural, a souligné l'importance du commerce, analysant le problème des produits agricoles : bonnes récoltes, prix bas, ou bons prix, mais mauvaises récoltes. Il a déclaré que la consommation commerciale ne reçoit pas beaucoup d'attention. Le commerce est en retard, se concentrant uniquement sur la production, négligeant le commerce. Par conséquent, Nghe An doit réorganiser le commerce, en accordant une attention particulière au développement des marchés de gros. Car, selon le délégué, les marchés de gros sont les garants de la sécurité alimentaire, garantissant la sécurité des produits, garantissant la vie humaine et constituant un lien direct entre la production et la consommation.

« Nghe An a pour mentalité de « donner la priorité à l'agriculture et de mépriser le commerce » - si cela ne change pas, il sera difficile de se développer », s'inquiète le président de l'Association vietnamienne de l'agriculture et du développement rural.

Ce matin également, l'atelier a entendu un certain nombre de présentations telles que Solutions pour améliorer la compétitivité des entreprises et des produits de Nghe An par le Dr Nguyen Dinh Cung - Directeur de l'Institut vietnamien de recherche en gestion économique ; Prévisions du développement du commerce et des services dans le monde et évaluation de l'impact de la 4ème révolution industrielle sur le développement du commerce et des services au Vietnam et à Nghe An d'ici 2025 présentées par le Dr Pham Ngoc Hai - Directeur adjoint, en charge de l'Institut de recherche en stratégie et politique de l'industrie et du commerce...

En conclusion de l'atelier, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a reconnu et hautement apprécié les opinions franches et enthousiastes des délégués de Nghe An. Il s'agit d'un événement important pour évaluer et examiner les résultats de la mise en œuvre des objectifs de la résolution du Parti, et en même temps d'un message sur les préoccupations et les aspirations des dirigeants et de la population de Nghe An pour rechercher et déterminer l'orientation du développement des activités commerciales et de services de la province, contribuant à aider Nghe An à atteindre rapidement l'objectif de devenir un centre commercial et de services de la région du Centre-Nord.

« Après cet atelier, je demande au Département de l'Industrie et du Commerce de coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les localités pour absorber et synthétiser les opinions des délégués pour la recherche, continuer à conseiller sur la mise en œuvre et l'achèvement réussi du contenu du programme et des objectifs de la résolution du 18e Congrès du Parti provincial de Nghe An et de la résolution 26/NQ.BCT du Politburo », a souligné le camarade Le Xuan Dai.