De nombreux plats spéciaux au concours « Bon Chef - Honorer la cuisine Cua Lo »

Duc Anh April 26, 2022 19:30

(Baonghean.vn) - Lors du concours « Bon Chef - Honorer la cuisine Cua Lo », de nombreux plats ont été préparés méticuleusement, comme une œuvre d'art, attirant de nombreux touristes et locaux pour assister au concours.

Cuộc thi
Le concours « Bon Chef – Honneur à la Cuisine Cua Lo » s'inscrit dans le cadre d'une série d'activités organisées pour célébrer la saison touristique 2022 de Cua Lo. Onze équipes de 33 membres participent à ce concours, composé d'excellents chefs issus d'hôtels et de restaurants de la ville de Cua Lo. Photo : Duc Anh
Ông Hoàng Văn Phúc - Phó Chủ tịch UBND TX Cửa Lò cho biết:

M. Hoang Van Phuc, vice-président du comité populaire de la ville de Cua Lo, a déclaré : « L'objectif de ce concours est de récompenser les bons chefs et constitue une occasion pour la ville de faire découvrir et promouvoir les spécialités culinaires de Cua Lo. Après le concours, nous espérons que les plats attrayants et uniques de la ville côtière seront proposés à de nombreux touristes du monde entier. Nous espérons surtout que ce concours incitera les restaurants et hôtels de la région à améliorer les compétences professionnelles de leurs chefs et à créer de nombreux plats délicieux et attrayants pour les touristes de passage à Cua Lo. »

Photo : Duc Anh

Mỗi đội tham gia sẽ phải thực hiện 2 phần thi gồm chế biến và thuyết trình. Ở phần chế biến mỗi đội được chọn ra 2 món độc đáo, yêu thích tham gia dự thi. Trong đó phải có ít nhất 1 món là đặc sản của  Cửa Lò. Ảnh: Đức Anh

Chaque équipe participante devra réaliser deux étapes, comprenant la transformation et la présentation. Pour la phase de transformation, chaque équipe choisira deux plats uniques et spécifiques pour participer au concours. Au moins un plat devra être une spécialité de Cua Lo. La transformation durera 90 minutes maximum. Photo : Duc Anh

Các món ăn được các đầu bếp có tay nghề cao trình bày khá tỉ mỉ và bắt mắt. Ảnh: Đức Anh
Les plats sont présentés avec soin et raffinement par des chefs hautement qualifiés. Photo : Duc Anh
Có nhiều món ăn khác nhau tham gia dự thi, các đội đã khá đa dạng trong cách chọn nguyên liệu và cách chế biến. Để vừa đảm bảo đúng tiêu chí của cuộc thi vừa tạo nên sự ấn tượng riêng có của mình. Ảnh: Đức Anh

De nombreux plats variés étaient en compétition. Les équipes ont fait preuve d'une grande minutie dans le choix des ingrédients et leur préparation, afin de répondre aux critères du concours et de faire bonne impression auprès du jury et des nombreux participants. Photo : Duc Anh

Nhiều món ăn được tạo ra như một tác phẩm nghệ thuật, có sức hấp dẫn đến mọi du khách, cũng như khán giả đến cổ vũ. Ảnh: Đức Anh

De nombreux plats sont créés comme des œuvres d'art. Le chef cuisinier de l'hôtel Muong Thanh a déclaré : « Nous souhaitons présenter les plats de manière à refléter l'image typique de Cua Lo, promouvant ainsi la beauté d'une ville côtière unique et moderne auprès des visiteurs du monde entier. » Photo : Duc Anh

Các món ăn tại cuộc thi đều có giá trị lớn về tính thẩm mỹ và đặc biệt là mang đến nguồn dinh dưỡng cao cho người thưởng thức. Các hoạt cảnh trên mỗi tác phẩm đều được chế biến từ rau, củ, quả của địa phương, an toàn khi sử dụng. Ảnh: Đức Anh
Les plats du concours ont tous une valeur esthétique et surtout une valeur nutritive élevée pour les convives.
Photo : Duc Anh
Sau phần thi chế biến các đội sẽ cử ra một thành viên để tham gia phần thi thuyết trình. Mỗi đội sẽ có 5 phút để nêu lên những nét đắc sắc mà món ăn của đội mình gửi đến hội thi. Ảnh: Đức Anh
Après le concours de cuisine, chaque équipe désignera un membre pour participer au concours de présentation. Chaque équipe disposera de 5 minutes pour présenter les particularités de son plat. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nombreux plats spéciaux au concours « Bon Chef - Honorer la cuisine Cua Lo »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO