De nombreux personnels ont été nommés au cours de la première semaine de juillet.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc vient de signer les décisions de nomination.Vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme,renouvellement de nominationVice-ministre de l'Intérieuret rendez-vousVice-président du Comité de gestion du capital de l'État auprès des entreprises.

Français Plus précisément, le Premier ministre a nommé M. Le Quang Tung - membre suppléant du Comité central du Parti, membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président du Comité populaire de la province de Quang Ninh au poste de vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme. M. Nguyen Duy Thang occupe le poste de vice-ministre de l'Intérieur. La période de renouvellement est calculée à partir du 15 juillet 2018. Le mandat de vice-ministre de l'Intérieur de Mme Tran Thi Ha est prolongé du 15 juillet 2018 jusqu'à l'âge de la retraite conformément à la réglementation.

Nommer et transférer Mme Nguyen Thi Phu Ha, Directrice du Département de supervision et d'évaluation des investissements, Ministère de la planification et de l'investissement, au poste de vice-présidente du Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises.

Transfert des décisions relatives au personnel aux gardes-frontières de Nghe An

Ministère de la Défense nationale, Ministère de la Sécurité publiqueorganisé et mis en œuvre les décisions relatives à la mobilisation et à la nomination des officiers supérieurs des forces armées.

Plus précisément, le 5 juillet, le colonel Bui Minh Soai, commandant adjoint, chef d'état-major des gardes-frontières de la province de Binh Phuoc, a été nommé par le ministre de la Défense nationale au poste de commandant des gardes-frontières de la province de Binh Phuoc.

Le 4 mai, le colonel Nguyen Huu Thuc, membre du Comité permanent du Parti provincial, commandant du commandement militaire provincial de Vinh Phuc, a été transféré et nommé au poste de chef d'état-major adjoint de la région militaire 2.

Le colonel Nguyen The Hai, commandant adjoint et chef d'état-major du commandement militaire provincial de Lao Cai, a été transféré et nommé au poste de commandant du commandement militaire provincial de Vinh Phuc.

Dans l'après-midi du 2 juillet, à Pleiku (Gia Lai), le ministre de la Défense nationale a décidé de muter et de nommer le général de division Vu Van Sy - secrétaire adjoint du Comité du Parti, commandant du 3e corps pour occuper le poste de directeur du département de formation militaire, état-major général.

Nouveau personnel des gardes-frontières de Dak Lak

Nommer le colonel Thai Van Minh, commandant adjoint et chef d'état-major du 3e corps, pour occuper le poste de commandant du 3e corps.

Province de Vinh Phuc :Le 5 juillet, M. Nguyen Van Khuoc, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Vinh Phuc, a été élu au poste de vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2016-2021.

Français Lors de la réunion, le Conseil populaire de la province de Vinh Phuc a également démis de leurs fonctions les membres du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021 : M. Nguyen Huu Thuc - ancien membre du Comité permanent du Parti provincial, ancien commandant du commandement militaire provincial de Vinh Phuc (transféré pour travailler dans la région militaire II) ; M. Hoang Minh Quan, ancien directeur du département de l'éducation et de la formation (retraité) et Mme Phung Thi Kim Nga - ancienne directrice du département de la justice (transférée à un autre poste).

M. Nguyen Van Khuoc a été élu au poste de vice-président du Comité populaire provincial de Vinh Phuc.

Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, Ministère de la Construction, Parquet populaire suprêmeje viens de remettre les décisions concernant le travail du personnel.
Y compris : la nomination de M. Hoang Manh Cuong, directeur adjoint du département de la planification et des finances du ministère des ressources naturelles et de l'environnement, au poste de directeur adjoint du département des sciences et de la technologie.

Nommer M. Nguyen Van Trieu - Inspecteur en chef adjoint du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement pour occuper le poste de Chef de cabinet adjoint du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.

Nommer M. Nguyen Hung Thinh, Chef de Cabinet Adjoint du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, au poste de Directeur Général Adjoint du Département Général de l'Environnement, Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement.
Nommer temporairement M. Ta Quang Vinh - Directeur adjoint du Département des infrastructures techniques pour occuper le poste de chef de bureau - Ministère de la Construction.

Nommer Mme Dang Thi Hai Yen au poste de directrice adjointe du département juridique.

Nommer le camarade Nguyen Thanh Sang, procureur en chef du parquet populaire du district de Cai Rang, au poste de procureur en chef adjoint du parquet populaire de la ville de Can Tho.

Renforcement du personnel des 3 provinces Ha Giang, Kien Giang, Thai Nguyen

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang a transféré le camarade Tran Quang Minh - membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti, pour démissionner du poste de chef du bureau du Comité provincial du Parti et l'a nommé pour rejoindre le Comité exécutif, le Comité permanent et occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Meo Vac pour le mandat 2015-2020.

Muté le camarade Hau Minh Loi - membre du Comité exécutif provincial du Parti pour cesser de participer au Comité exécutif, au Comité permanent, cesser d'occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti du district de Meo Vac, mandat 2015-2020 et le nommer au poste de chef de bureau du Comité provincial du Parti de Ha Giang
Français Transfert du camarade Thao Mi Sinh - cessation de participation au Comité exécutif, au Comité permanent, cessation d'occuper le poste de secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Meo Vac, mandat 2015 - 2020, cessation d'occuper le poste de président du Conseil populaire du district de Meo Vac, mandat 2016 - 2021 et le nomme au poste de chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité du Parti provincial de Ha Giang.

Nouveau personnel de la province de Ha Giang

À Kien Giang, le 10e Conseil populaire (2016-2021) a tenu sa 8e session extraordinaire afin de compléter son personnel. Le poste de président du Comité populaire du district de Phu Quoc a été remplacé par le camarade Dinh Khoa Toan (nouvelle affectation) ; le camarade Mai Van Huynh, secrétaire du Comité du Parti du district de Phu Quoc, a été élu simultanément président du Comité populaire du district de Phu Quoc (2016-2021).