De nombreux détails doivent être clarifiés dans le cas de poursuites contre des journalistes

June 27, 2017 09:17

L'agence de police d'enquête de la province de Yen Bai a poursuivi et détenu temporairement le journaliste Le Duy Phong pendant 4 mois.

Hình ảnh nhà báo Duy Phong bị bắt khi nhận tiền của doanh nghiệp
Image du journaliste Duy Phong arrêté alors qu'il recevait de l'argent d'une entreprise

L'Agence de police d'enquête de la province de Yen Bai a poursuivi et détenu temporairement le journaliste Le Duy Phong, chef du département des lecteurs du journal électronique Vietnam Education, pendant 4 mois pour enquêter sur l'abus de position et de pouvoir pour s'approprier des biens.

Pris sur la table à boire

Dans l'après-midi du 26 juin, M. Nguyen Tien Binh, rédacteur en chef du journal électronique Vietnam Education, a déclaré avoir, le matin même, représenté l'agence auprès du département de police de Yen Bai concernant l'arrestation du journaliste Le Duy Phong. Le directeur adjoint du département de police de Yen Bai a alors informé les responsables du journal électronique Vietnam Education de la procédure judiciaire engagée, afin que l'agence concernée par l'arrestation du journaliste puisse obtenir les informations.

M. Nguyen Tien Binh a déclaré que lors de la réunion, le journal électronique Vietnam Education a formulé plusieurs recommandations à l'intention de l'agence d'enquête policière. Tout d'abord, le journal a demandé à l'agence d'enquête policière de la ville de Yen Bai de se conformer aux dispositions de la loi afin de garantir l'absence d'aveux forcés ou de torture, et de garantir les droits du journaliste Phong.

Deuxièmement, demander à l'agence d'enquête policière de garantir les meilleures conditions pour que les avocats puissent accéder au journaliste arrêté. Troisièmement, demander le transfert du dossier au ministère de la Sécurité publique afin de garantir l'objectivité. Cette demande a été formulée car le journaliste Le Duy Phong était celui qui avait directement réalisé une série d'articles d'enquête sur la villa du directeur de la police provinciale de Yen Bai. Par conséquent, si la police de Yen Bai enquêtait, il est à craindre que l'objectivité ne soit pas garantie.

« J'ai également demandé la libération sous caution de M. Phong, mais l'agence d'enquête a dit qu'elle examinerait et répondrait en fonction des réglementations légales », a informé M. Binh, ajoutant que le jour où M. Phong a été arrêté, le journal Vietnam Education n'a pas envoyé ce journaliste en mission, à ce moment-là, M. Phong est seulement sorti, a rencontré des amis et a bu.

Le 23 juin, l'Agence d'enquête de la police municipale de Yen Bai avait décidé d'engager des poursuites contre M. Phong pour abus de pouvoir et de position afin de s'approprier des biens. Ces décisions avaient été approuvées par le Parquet populaire du même niveau le 25 juin.

Obtenir de l’argent pour ignorer les méfaits des entreprises ?

Selon les informations fournies à la presse par la police municipale de Yen Bai, le 22 juin à 12h45, le service d'enquête de la police municipale de Yen Bai a arrêté le journaliste Le Duy Phong en flagrant délit de réception d'argent d'un commerçant du restaurant Oanh Hien (groupe 66, quartier Nguyen Thai Hoc, ville de Yen Bai). Cette réception d'argent semble viser à ignorer les méfaits du commerçant qui l'a versé.

Dans l'après-midi du 26 juin, la police provinciale de Yen Bai a officiellement informé de l'incident. Le lieutenant-colonel Chu Van Hai, chef d'état-major adjoint de la police provinciale de Yen Bai, a déclaré qu'au moment de l'arrestation, la police avait déterminé que Le Duy Phong avait reçu 50 millions de dongs d'une entreprise. Cependant, il a refusé de divulguer des informations sur cette affaire, estimant que cela était nécessaire pour protéger la victime. De plus, selon la déclaration initiale, Phong avait également reçu des centaines de millions de dongs d'autres particuliers et entreprises de la région.

Concernant des informations selon lesquelles la police municipale de Yen Bai aurait tendu un piège à Le Duy Phong pour l'arrêter, le représentant de la police provinciale a déclaré que l'arrestation était fondée, que l'agence d'enquête avait agi conformément à la réglementation et était responsable devant la loi. Lorsque la presse a posé une série d'autres questions, notamment sur les liens entre Le Duy Phong et l'entreprise ayant versé l'argent ; Le Duy Phong a-t-il menacé ou suggéré que l'entreprise verse l'argent ? Lorsqu'il a été pris en flagrant délit, les 50 millions de dongs ont-ils été laissés sur la table ou mis dans la poche de Phong ? Quel était le but de l'entreprise versant l'argent ? Quels étaient les indices et les motifs de l'ouverture d'une enquête et des poursuites contre l'accusé ? Des informations indiquaient que lors de son arrestation, l'entreprise avait fourni le numéro de série de l'argent à la police ; après vérification, il s'est avéré que le transfert était parfaitement correct, était-il pré-arrangé… Cependant, le lieutenant-colonel Hai a déclaré que l'affaire était en cours d'enquête et qu'il ne pouvait donc pas fournir d'informations pour le moment.

Par ailleurs, M. Ho Quang Loi, vice-président de l'Association des journalistes vietnamiens, a déclaré avoir chargé le chef du comité d'inspection de l'Association des journalistes vietnamiens de contacter les autorités responsables de l'arrestation du journaliste Le Duy Phong afin d'approfondir l'affaire. « Ce n'est qu'en disposant d'informations relativement précises que l'Association pourra prendre les mesures appropriées », a déclaré M. Loi.

Pendant ce temps, M. Phan Huu Minh, chef du comité d'inspection de l'Association des journalistes du Vietnam, a ajouté que lors de la réunion du département de propagande ce matin (27 juin), les dirigeants du journal électronique Vietnam Education rapporteront spécifiquement l'incident dans son intégralité.

Pour conclure que le journaliste Duy Phong a reçu de l'argent, de nombreux facteurs doivent être clarifiés. Par exemple, la police peut-elle prouver que le journaliste a extorqué de l'argent à l'entreprise ? Il faut également déterminer si l'entreprise qui a versé l'argent au journaliste enfreignait la loi. De plus, le journaliste était-il sobre lors du versement de l'argent ? En effet, ivre, il aurait perdu tout comportement civil. Il semblerait que l'entreprise ait même lu le numéro de série de l'argent qui venait d'être remis. Il pourrait s'agir d'un complot prémédité, présentant des signes d'anomalie, car si l'argent avait été versé normalement, personne ne se souviendrait du numéro de série. L'affaire a été traitée par le département de police de la ville de Yen Bai, mais dans ce cas, par souci d'objectivité, le ministère de la Sécurité publique ou le département des enquêtes du Parquet populaire suprême devraient classer l'affaire.

Maître Nguyen Danh Hue
(Barreau de Hanoi)


Selon le journal Traffic

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

De nombreux détails doivent être clarifiés dans le cas de poursuites contre des journalistes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO