La vie au premier jour de la levée de la distanciation sociale à Nghe An

Contenu : Cong Kien ; Photo de : Duc Anh April 23, 2020 15:36

(Baonghean.vn) - Au lendemain de la levée des mesures de distanciation sociale prescrites par la Directive 16 du Premier ministre, la vie à Nghe An reprend progressivement son cours normal. Cependant, la population ne relâche pas ses efforts pour prévenir et combattre l'épidémie de Covid-19.

Ngày 23/4, tức là ngày đầu tiên
Dès le premier jour de la levée de la distanciation sociale, conformément à la Directive 16 du Premier ministre, la vie à Nghe An a repris son cours normal. Sur la photo : Dès le matin du 23 avril, le carrefour de Quan Banh, porte d'entrée de la ville de Vinh, était très fréquenté. Photo : Duc Anh
Ở các tuyến đường trung tâm thành phố, sáng này 23/4 dù trời đổ mưa nhưng
Malgré la pluie, les rues du centre-ville sont toujours bondées et animées. La plupart des passants respectent les consignes de port du masque pour prévenir la propagation du Covid-19. Photo prise rue Le Loi à 10 h 55. Photo : Duc Anh
Một số xe khách chạy các tuyến nội tỉnh đã hoạt động trở lại nhưng hành khách còn ít.
Certains autobus interprovinciaux ont repris leur service, mais avec peu de passagers. Les passagers portent un masque et se lavent les mains avec du gel hydroalcoolique avant de monter à bord. Photo : Duc Anh
Các công sở
Les bureaux ont repris leur activité normale. Les règles de distanciation sociale, de port du masque et de prise de température corporelle sont strictement appliquées. Sur la photo : Les citoyens venant effectuer des démarches au commissariat de police de la ville de Vinh sont soumis à une prise de température corporelle et sont invités à respecter la distance prescrite. Photo : Duc Anh
Những người làm nghề cửu vạn, vận chuyển hàng hóa
Les porteurs et les transporteurs de marchandises ont également commencé à avoir un emploi et des revenus pour subvenir aux besoins de leurs familles. Photo : Duc Anh
Một số
Certaines usines et entreprises poursuivent leurs activités de production. La plupart des entreprises de confection, notamment, se sont mises à la confection de masques pour répondre aux besoins de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19. Photo : Duc Anh
Trước khi vào làm việc, công nhân đều phải rửa tay sát khuẩn. Ảnh: Đức Anh
Avant de commencer à travailler, les travailleurs doivent se laver les mains avec du gel hydroalcoolique. Photo : Duc Anh
Hiện tai, lúa Xuân đang
Le riz de printemps commence à mûrir. Les agriculteurs en profitent pour aller aux champs drainer l'eau, nettoyer les berges et prévenir les dégâts causés par les rongeurs. Sur la photo : Des agriculteurs de la commune de Hung Tan (Hung Nguyen) visitent les champs avant la récolte. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La vie au premier jour de la levée de la distanciation sociale à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO