Un groupe de jeunes a résisté aux forces de l'ordre sur la rivière Lam

C'est la réflexion de l'inspecteur en chef adjoint du ministère des Transports, M. Phan Huy Chuong, le matin du 21 avril 2018.

Selon M. Chuong, en application de la directive du Comité populaire provincial dans le communiqué officiel n° 9451/UBND-NC du 5 décembre 2017 sur le renforcement de la gestion de l'État, la prévention des crimes et des violations de la loi dans le domaine de l'exploitation et du commerce du sable et du gravier sur les rivières et les estuaires, le ministère des Transports a récemment chargé la force d'inspection de la circulation de coordonner avec les autorités locales et les forces fonctionnelles pour inspecter le fonctionnement des véhicules nautiques sur la rivière Lam.

Il s'agit d'une voie navigable intérieure centrale dont la gestion est confiée à la province de Nghe An.

L'une des embarcations que le groupe de travail s'est arrêté pour inspecter sur la rivière Lam dans l'après-midi du 20 avril 2018. Photo : PV

Le 20 avril 2018 à 17 heures, le groupe de travail a découvert cinq navires draguant du sable au milieu de la rivière Lam, dans les communes de Hung Khanh (Hung Nguyen) et de Duc Quang (Duc Tho, Ha Tinh). Les premiers relevés montrent que ces navires étaient équipés de systèmes de pompage supplémentaires pour draguer le sable.

Le groupe de travail a arrêté temporairement trois véhicules (immatriculés HT-1104, HT-1048 et HT-1040) pour inspection ; les deux autres ont démarré et pris la fuite. Après une première inspection, le groupe a informé les propriétaires des véhicules de l'infraction : « Transformation du véhicule non conforme à la conception approuvée par l'organisme de contrôle » et les a invités à descendre à terre pour vérifier leurs documents.

En poursuivant l'inspection, un des trois véhicules n'avait pas de dossier; un véhicule utilisait des dossiers photocopiés, et en plus, il manquait un document requis comme l'absence d'assurance responsabilité civile pour le véhicule... La délégation a dressé un procès-verbal, exigeant des propriétaires de véhicules qu'ils retirent les équipements et machines installés sur le véhicule qui n'étaient pas conformes à la réglementation, et s'engageaient à ne pas répéter les infractions.

Les embarcations en infraction étaient toutes des engins d'extraction de sable. Photo : PV

À 17 h 55 le même jour, deux inconnus se sont présentés à bord d'un bateau à moteur à l'endroit où le groupe de travail travaillait. Ils ont demandé aux propriétaires des véhicules de ne pas se plier aux exigences du groupe.

Bien qu'informés et expliqués par le groupe de travail des manquements des propriétaires des véhicules inspectés, ces deux individus ont néanmoins ordonné à ces derniers de ne pas se conformer à la demande du groupe. Plus dangereux encore, ils ont utilisé leurs bateaux pour pousser les véhicules d'aspiration de sable et les véhicules du groupe de travail vers la province de Ha Tinh.

À 18 h 15, les véhicules en infraction ont atteint la rive de la rivière Lam, dans la commune de Duc Quang. Les propriétaires des véhicules et les deux suspects ont tous quitté la rive, refusant d'obtempérer aux injonctions de l'équipe d'inspection.

Des images de deux sujets faisant obstruction et s'opposant au groupe de travail ont été enregistrées. Photo : PV

À ce moment-là, le groupe de travail a contacté le Département de la police des voies navigables intérieures de la police provinciale pour demander une coordination. Cependant, la zone où les véhicules étaient stationnés se trouvait dans la province de Ha Tinh et ne relevait pas de la responsabilité de la police de Nghe An.

Le groupe de travail a continué de contacter le Département de la police des voies navigables de la province de Ha Tinh et le Comité populaire de la commune de Duc Quang afin de demander une coordination dans le traitement des infractions. Bien que ces deux unités aient dépêché des agents sur les lieux des véhicules stationnés illégalement, elles n'ont pas encore fait preuve de responsabilité dans le traitement des infractions.

Selon M. Phan Huy Chuong, les infractions commises par les propriétaires de véhicules sont manifestes et doivent être traitées conformément à la réglementation. Cependant, l'obstruction des deux personnes susmentionnées et le manque de coopération des organismes responsables ont compliqué le travail du groupe de travail, entravant ainsi la mise en œuvre des directives du Comité populaire provincial dans le communiqué officiel n° 4951.

« Le comportement obstructionniste des deux suspects s'apparente à celui de la mafia. Nous avons pris connaissance de leurs antécédents et avons signalé l'incident aux responsables du ministère des Transports pour obtenir des instructions… » – a expliqué M. Phan Huy Chuong.