Belles photos d'enfants de la région de Nghe An

June 1, 2016 14:56

(Baonghean, vn) - « Comme dans un conte de fées », « beau », « adorable »... sont des compliments pour les photos prises par l'auteur Le Thang d'enfants dans la campagne de Nghe An.

Trẻ làng chài ven sông Lam (Hưng Lợi, Hưng Nguyên)
Enfants du village de pêcheurs le long de la rivière Lam (Hung Loi, Hung Nguyen)
Sinh ra và lớn lên trên những con thuyền lênh đênh sông Lam, các em có
Nés et élevés sur des bateaux dérivant sur la rivière Lam, les enfants ont un « terrain de jeu » sur cette même rivière.
Phụ ông thu lưới
L'homme l'aide à ramasser le filet
Tung tăng trên đồng lúa
Dans les rizières
Theo cha mẹ ra đồng
Je vais au terrain avec mes parents
Một góc ngõ quê
Un coin de chemin de campagne
Trò chơi tuổi nhỏ
Jeux pour enfants
Chăn trâu
Troupeau
Không khác gì những hình ảnh trong cổ tích
Pas différent des images dans les contes de fées
Đi nơm cá nào
Allons pêcher
Nơm cá
Piège à poissons
Món cá nướng bên bờ ruộng
Poisson grillé au bord du lagon
Ai chạy nhanh hơn?
Qui court le plus vite ?
Những em bé ở Nghi Thái (Nghi Lộc)
Enfants à Nghi Thai (Nghi Loc)
Hồn nhiên dưới máng nước
Innocent sous le caniveau
Còn rất nhỏ nhưng em cũng biết chăn bò rồi nhé!
Je suis encore très jeune mais je sais comment garder les vaches !
Những nụ cười
L'auteur Le Thang a expliqué que les photos ci-dessus ont été prises principalement dans les zones rurales de Nghi Loc, Nam Dan et Hung Nguyen, à Nghe An. Les enfants sont une source d'inspiration inépuisable pour ce photographe.

Le Thang

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Belles photos d'enfants de la région de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO