Les dernières lettres d'un martyr - un fils exceptionnel du pays Nam Dan

En chérissant les lettres usées par le temps du martyr Tran Huu Ky (hameau 1, Nam Giang, Nam Dan), M. Tran Huu Thanh, le frère cadet du martyr, ne pouvait s'empêcher d'être ému : « Ma famille compte six enfants, quatre garçons et deux filles, dont cinq ont participé à la résistance. Même si, après la démobilisation, mon frère et moi étions tous des soldats blessés et malades, ce fut une bénédiction d'être en vie et d'assister au jour où le pays a obtenu sa liberté et son indépendance. Quant à mon frère Tran Huu Ky, il est resté à jamais sur le champ de bataille pendant la période la plus féroce de la campagne de Mau Than. »

Suite au décès prématuré de leur mère, les frères et sœurs ont dû vivre de manière autonome dès leur plus jeune âge. Ky, en particulier, était une personne émotive et attentionnée, qui prenait souvent en charge les tâches ménagères importantes afin que ses frères et sœurs puissent se concentrer sur leurs études.

Jeune homme dynamique et actif, M. Ky fut élu responsable de l'Union des jeunes de la commune. Après de nombreuses années d'activité, il fut l'un des premiers jeunes de la commune de Nam Giang à adhérer au Parti.

M. Tran Huu Thanh et sa fille relisent les lettres envoyées par son frère, le martyr Tran Huu Ky, quelques années avant sa mort. Photo : Thanh Quynh

En plus de se porter volontaire pour effectuer des tâches difficiles et pénibles, il utilise également ses compétences en calcul pour aider chacun à effectuer le chronométrage et la notation avec précision et rapidité. Grâce à la collaboration indéfectible des jeunes et de lui, l'entrepôt alimentaire de la coopérative se remplit de jour en jour.

Après une série de journées de travail efficaces, grâce à ses qualités exceptionnelles, il a été élu par les villageois comme chef comptable de la coopérative My Phuc (située aujourd'hui dans la commune de Nam Giang).

À cette époque, M. Ky était encore jeune et officier coopératif ; il n'avait donc pas encore reçu l'ordre de s'engager dans l'armée. Cependant, animé d'un cœur jeune et passionné et déterminé à se consacrer pleinement à l'indépendance et à la liberté du pays, il décida de postuler pour rejoindre la résistance.

Lettre envoyée par le martyr Tran Huu Ky à sa famille en 1966. Photo : Thanh Quynh

Personne dans ma famille n'aurait pu imaginer que le jour où Ky partirait pour l'armée serait la dernière fois qu'on le verrait. Le désir de la famille est exprimé dans les lettres qu'il a écrites au milieu du champ de bataille ravagé par les bombes.
Tenant la lettre écrite par M. Ky en 1966, M. Thanh dit avec tristesse : « Ce jour-là, mon père était gravement malade. Il n'y avait plus d'argent à la maison pour acheter des médicaments. Avec l'absence de son fils, sa santé s'est progressivement détériorée. Puis, grâce à votre lettre, il était si heureux d'avoir guéri. »

Les lettres sont conservées précieusement et précieusement par la famille du martyr jusqu'à aujourd'hui. Photo : Thanh Quynh

En tenant la lettre, l'écriture était floue depuis près de 50 ans, il était difficile pour des étrangers comme nous de la traduire, mais M. Thanh se souvenait encore clairement des confidences de son frère :

Chère grand-mère, cher papa et chers frères !

Savoir que ma famille, mes frères et sœurs et mes voisins sont tous en bonne santé, heureux et en sécurité me comble de joie. Ce soir-là, j'ai rapidement écrit quelques lignes d'une lettre que j'ai envoyée à ma famille.

Tout d'abord, je souhaite sincèrement à vous, à votre père, à vos frères et sœurs, à vos proches et aux jeunes villageois d'être en bonne santé et de vous amuser afin qu'ils puissent avoir la ferme détermination de mener à bien les travaux de production et de contribuer à la lutte contre la famine en mars. Contribuez également à vaincre les envahisseurs…

Dans une dernière lettre à son frère aîné, le martyr Tran Huu Ky écrit :

Cher Monsieur Thuy, j'ai bien reçu votre lettre et, ne voulant pas vous faire attendre trop longtemps, j'ai rapidement pris la plume et vous ai écrit. Au début de cette lettre, je vous souhaite sincèrement de rester jeune et en bonne santé pour que vous puissiez accomplir pleinement votre travail. Je suis heureux.

Cher frère ! J'ai bien reçu ta lettre et ce qui m'a le plus réjoui, c'est d'apprendre que tu étais en bonne santé malgré le travail. J'ai appris que tu te préparais à partir en voyage d'affaires. Partir avec nous est un honneur, et c'est aussi une pensée pour la famille en difficulté. Une vieille femme, un père faible et un jeune enfant. Quand le temps change, qui pourras-tu appeler ? Mais efforce-toi de faire ton devoir et de revenir…

Les derniers mots que le martyr Tran Huu Ky a adressés à ses camarades avant de s'éteindre définitivement en 1968. Photo : Thanh Quynh

Plus précisément, comme s'il avait eu une prémonition avant son départ, dans son journal écrit le 5 avril 1968, plus de 3 mois avant le sacrifice du martyr Tran Huu Ky, il a envoyé un message à ses camarades :Nous sommes partis libérer le pays pour l'indépendance et la liberté. En partant au combat, j'ai laissé derrière moi des objets indispensables. Si je ne suis plus là, veuillez me les envoyer à l'adresse ci-dessus. Je vous en suis très reconnaissant. Quang Tri, le 5 avril 1968.

Ce sont aussi les dernières lignes que le martyr a laissées avant sa mort.

Portrait du martyr Tran Huu Ky. Photo : Thanh Quynh

Poursuivant cette histoire inachevée, M. Vo Van Thien (né en 1943), un ami proche qui habitait à proximité et s'est engagé dans l'armée le même jour et a combattu dans la même unité que le martyr Tran Huu Ky, a déclaré : « J'ai rejoint M. Ky le 10 avril 1965, alors qu'il avait 20 ans. Grâce à son agilité et à sa jeunesse, Ky bénéficiait de la confiance de ses camarades et était nommé chef d'escouade adjoint. Nous étions des artilleurs de la 367e division.

C'était l'apogée des combats, où il ne dormait que deux ou trois heures par jour. Malgré sa fatigue, Ky écrivait patiemment des lettres à sa famille et à ses proches à chaque pause. Chaque fois que ses camarades lui conseillaient de se reposer, il souriait gentiment et disait : « J'ai peur que si je n'écris pas, ma famille s'inquiète. Je plains mon père et ma mère, mais chaque jour, ils attendent des lettres de leurs enfants et petits-enfants. »

Plus tard, grâce à ses combats acharnés et courageux, Ky fut nommé chef d'escouade, puis chef de peloton - Régiment 270. Au cours de la féroce bataille de l'aéroport de Ta Con (Quang Tri), Ky fut touché par une bombe et resta sur le champ de bataille pour toujours le 17 juillet 1968. À cette époque, Ky venait d'avoir 23 ans !

À la réception de l'avis de décès de son fils, M. Tran Huu Do, père du martyr Tran Huu Ky, laissa tomber son bol de riz. Il sauta silencieusement son repas et des larmes coulèrent sur son visage. Ce fut la première et unique fois qu'on le vit pleurer. Depuis, pour apaiser son chagrin, il conserva précieusement les lettres du martyr Tran Huu Ky, les considérant comme un bien précieux pour sa famille.