Les garçons dansent le lion et le dragon avec passion

La passion du sang du barbier

Dans un ancien kiosque de moins de 10 m de large²Le célèbre salon de coiffure de M. Ho Quang Chinh (né en 1984) est un lieu familier où ses amis amateurs de danses du lion et du dragon se rendent chaque jour. Avec un fort accent de Hué, il nous a parlé avec enthousiasme de la danse du lion, de l'amour de sa famille pour cette danse et du cheminement patient qu'il a parcouru pour la diffuser dans le pays bien-aimé de Nghe An.

À l'époque, la rue Hué était toute petite. Dès le porche, on entendait résonner les tambours de la danse du lion et les danses du dragon. C'est ainsi que des enfants de 5 et 6 ans comme moi s'empressaient d'assister au festival de la danse du lion et s'émerveillaient des pirouettes, des sauts périlleux et des fentes, à la fois audacieux et palpitants. Ce qui rend cette danse si proche et familière dans ma ville natale, c'est qu'elle ne fait aucune distinction entre hommes et femmes. Pour peu qu'on en ait les capacités, chacun, quel que soit son âge, peut y participer. C'est ainsi qu'à l'époque, j'ai souvent vu ma grand-mère et ma mère se transformer en lions et en dragons lors de la fête de la Mi-Automne. Et ce sont elles qui m'ont transmis ma passion pour cette danse.

En 1990, pour subvenir à ses besoins, sa famille déménage à Vinh. Quitter ce monde imaginaire pour commencer une nouvelle vie au pays du vent chaud et du sable blanc a profondément marqué le jeune Ho Quang Chinh. Ce sentiment de solitude et d'égarement s'est rapidement estompé à l'approche de la fête de la Mi-Automne. Il a entendu le son vibrant des tambours de la danse du lion et a exécuté avec enthousiasme la magistrale danse du dragon dans les rues de la ville, lors du défilé des lanternes étoilées. Sa passion est née ; il s'est immédiatement inscrit au groupe de danse du lion et est devenu un élément indispensable des fêtes de la Mi-Automne suivantes. Un peu plus âgé, à 18 ans, Ho Quang Chinh a fondé le groupe avec plus de dix jeunes passionnés. C'est ce noyau qui a réuni de nombreux passionnés de ce sport, en ville comme à l'extérieur, si bien que le groupe compte aujourd'hui près de trente membres.

Trente personnes représentent trente identités. Elles ont des professions et des personnalités différentes, mais partagent une passion pour la danse du lion. Les revenus de cette profession étant très faibles, les membres doivent trouver d'autres emplois pour subvenir à leurs besoins. À l'instar de M. Chinh, qui s'est consacré à la coiffure pour subvenir aux besoins de sa famille.

L'âme de la danse

Avant d'exprimer son désir d'en savoir plus sur les exigences et les caractéristiques uniques de la danse du lion, M. Chinh a expliqué avec enthousiasme : « La danse du lion est en fait l'abréviation de « danse de la Licorne, du Lion et du Dragon ». Ce sont les trois mascottes qui, selon nos ancêtres, apportent chance et prospérité. Avec le temps et la demande du marché, je constate que la danse du lion gagne en popularité et que de nombreuses personnes invitent à la pratiquer, car c'est la danse la plus belle, celle qui requiert les techniques les plus complexes et celle qui procure les émotions les plus profondes au public. »

Le plus difficile est que la tête du lion n'a pas de crinière comme celle d'un lion. Il faut donc être habile lors de l'exécution pour ne pas exposer les faiblesses de l'interprète. En revanche, si la danse du dragon est pratiquée par un grand groupe, il sera facile de créer de nombreuses positions, de nombreux styles et d'adopter une certaine fluidité. Chacun dispose également d'un bâton pour contrôler le corps du dragon à sa guise. La danse du lion exige une vitesse d'exécution des mouvements rapide, puissante et décisive, ce qui entraîne une perte de force rapide. Si le danseur n'est pas vraiment concentré pendant la danse du lion, la tête et la queue ne peuvent pas s'harmoniser, notamment pour grimper et empiler les personnes.

Bien que n'importe qui puisse exécuter les mouvements de base avec un enseignement, sans passion, la danse deviendrait sans âme. La danse doit être exécutée de manière à montrer ce que le lion recherche. S'il choisit le lingzhi, où est-il ? Il s'agit toujours d'un lion, mais le lion de chaque danse révolutionnaire est différent de celui des mariages, du réveillon du Nouvel An et de la fête de la Mi-Automne. Chaque danse reflète la personnalité et l'émotion uniques du lion.

En raison de ces exigences strictes, les membres du groupe s'entraînent très dur. Les danseurs doivent être en bonne santé et, outre leur talent, maîtriser les arts martiaux pour pouvoir exécuter des mouvements d'escalade et de saut. Sans prudence, accidents et blessures peuvent survenir. La persévérance est particulièrement nécessaire pour pratiquer les mouvements difficiles avec habileté.

Lorsqu'ils assistent à un spectacle de danse corporelle, nombreux sont ceux qui se concentrent uniquement sur les artistes qui se transforment en licornes, dragons ou lions. Mais ils ignorent que celui qui décide du succès d'une performance est… le batteur. Dans une danse du lion, le batteur est comme un chef d'orchestre dirigeant un orchestre de dizaines de personnes. Le son du tambour, en plus de créer une ambiance animée, est aussi un ordre ou un signal pour que les participants se coordonnent. Par exemple, le son rapide du tambour « tung tung tung » marque le début de la danse : chacun se déplace de haut en bas en rythme comme un lion qui joue, et le son du tambour mélangé aux sons « cac tung » permet aux interprètes de se coordonner ou de se déplacer de gauche à droite. Chaque danse du lion comporte généralement sept segments : la licorne se déplace, les huit lotus, l'orchidée, la licorne, la licorne se bat pour une perle, la licorne chevauche un pont et la licorne retourne à la montagne. Chaque segment véhicule une émotion différente, parfois forte, parfois douce, parfois tranquille et digne. Par conséquent, le batteur doit être un danseur de lion de longue date pour connaître les danses et comprendre les rythmes et les mélodies pendant la danse du lion.

J'ai pratiqué la danse du lion pendant plus de sept ans avant de pouvoir jouer du tambour pour tout le monde. Actuellement, mon groupe ne compte que trois membres capables de jouer du tambour. Par conséquent, nombreux sont ceux qui aiment cette danse, mais rares sont ceux qui s'y consacrent. Récemment, de nombreux magasins ont ouvert leurs portes et ont commencé à inviter des groupes de danse du lion à venir dans leur nouveau foyer, mais les salaires n'ont varié que de 1,5 à 2 millions de VND. Chaque groupe compte sept personnes, sans compter le coût des vêtements et des outils, et le reste du salaire ne permet que de payer l'essence et un repas. Malgré toutes les difficultés, le bonheur de ceux qui, comme nous, exercent ce métier est d'apporter de la joie à tous et de préserver la culture traditionnelle transmise par nos ancêtres.

« N’écrivez pas sur nous de manière difficile et dure. »

À la fin de la conversation, les membres du groupe de danse du lion s'affairaient à préparer la séance d'entraînement dans le parc voisin. Nous étions également impatients de rejoindre la foule qui affluait dans le parc pour assister à la séance. Au son des tambours, les lions se transformaient en figures, danses et en empilements magistraux. Ce qui a enthousiasmé le public, c'est l'apparition du jeune Nguyen Tuan Duc. Bien qu'il ne soit qu'en 4e année cette année, il maîtrise parfaitement la position de meneur de lions. Ses mouvements précis et ses sauts précis sont le fruit de près de cinq années d'entraînement intensif avec ses aînés.

De nombreux autres facteurs contribuent à l'énergie juvénile de la danse du lion, comme le jeune Nguyen Van Minh, du quartier de Doi Cung. Selon Minh, après avoir vu son groupe se produire lors de la nuit de pleine lune organisée par le quartier, il était si enthousiaste qu'il a insisté pour demander à ses parents de l'emmener chez Chinh pour s'entraîner. Pensant qu'il ne s'agissait que d'un caprice d'enfant, ses parents et les membres du groupe n'ont pas été trop stricts et l'ont accepté. Au début, Minh étudiait attentivement chaque mouvement de chacun, mais ne parvenait pas à se produire beaucoup. Un mois plus tard, il est revenu et a demandé à danser en tête de lion, ce qui a suscité une certaine appréhension chez tous. Les nouveaux participants adoptent souvent la queue de lion, car la tête de lion est très grosse, lourde et difficile à danser. Mais le jeune Minh a ensuite surpris les plus anciens en parvenant à danser en tête de lion pendant plus d'une heure sans se fatiguer, et ils ont même demandé à continuer. Alors que les plus âgés ne pouvaient danser que 30 minutes avant d'être obligés de les remplacer, il s'est avéré que pendant un mois, il avait acheté le CD et s'était entraîné à la maison, et que grâce à son talent naturel, il avait réussi un exploit impressionnant. Aujourd'hui, Minh a 17 ans et est devenu l'un des jeunes leaders qui suivent les traces de Chinh.

L'après-midi venu, nous avons dit au revoir à M. Ho Quang Chinh au son vibrant des tambours-lions du groupe qui se préparait à répéter pour le spectacle de la fête de la Mi-Automne. Même si, avant cette heure d'entraînement, ils n'avaient mangé qu'un bol de nouilles instantanées préparées à la hâte, la joie brillait encore dans leurs yeux. Avant de partir, il n'a pas oublié de me rappeler : « N'écris pas sur nous en parlant de difficultés et de souffrances. Parle plutôt de nos joies lorsque nous sommes attachés à notre profession. Car tous les membres n'ont qu'une seule envie : poursuivre et brûler de passion !… ».