Qui est exempté ou bénéficie de frais de scolarité réduits ?

Décret 86/2015/ND-CP modifié et complété par le décret 145/2018/ND-CP et la circulaire conjointe 09/2016/TTLT-BGDĐT-BTC-BLDTBXH guidant la mise en œuvre du décret 86/2015/ND-CP.

En conséquence, les matières qui ne doivent pas payer de frais de scolarité comprennent :

Élèves des écoles élémentaires publiques;

Étudiants à temps plein se spécialisant en pédagogie et étudiant dans des établissements publics d'enseignement professionnel et supérieur, selon les quotas de formation de l'État ;

Les étudiants qui suivent des filières spécialisées répondant aux exigences de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité telles que prescrites par la loi sur l'enseignement supérieur.

Les matières bénéficiant d'une exonération des frais de scolarité comprennent :

Les personnes ayant contribué à la révolution et leurs prochesConformément à l'ordonnance relative au traitement préférentiel des personnes ayant contribué à la révolution, consolidée par le document n° 01/VBHN-VPQH du 30 juillet 2012 du Bureau de l'Assemblée nationale. Plus précisément :

Enfants d'âge préscolaire et élèves handicapésappartenant à des ménages pauvres ou quasi pauvres selon les règlements du Premier ministre ;

Les élèves de l'école primaire de Bac Son (Quy Hop) répètent un spectacle en vue de la cérémonie d'ouverture. Photo : Duc Anh.

Enfants d'âge préscolaire et primaire dont les parents sont pauvrestel que prescrit par le Premier ministre;

Enfants d'âge préscolaire et primaireest l'enfant de sous-officiers et de soldats, soldats servant pour une durée limitée dans les forces armées populaires.

Étudiants, étudiants de premier cycle(y compris les élèves sélectionnés pour l'internat professionnel avec une période de formation de 3 mois ou plus) ;

Élèves en internat pour minorités ethniques, école préparatoire au collège, département préparatoire au collège;

Étudiants inscrits dans des établissements de formation professionnelleet l’enseignement supérieur pour les minorités ethniques issues de ménages pauvres et quasi-pauvres, conformément aux règlements du Premier ministre ;

Étudiants se spécialisant en marxisme-léninismeet la pensée de Ho Chi Minh ;

Cérémonie d'ouverture de la nouvelle année scolaire à l'école primaire Chau Hoi 1 (Quy Chau). Photo d'illustration.

Étudiants, étudiants universitaires, stagiaires étudiant l'une des spécialités suivantes : Tuberculose, Lèpre, Psychiatrie,Examen médico-légal, psychiatrie médico-légale et pathologie dans les établissements de formation des ressources humaines de la santé publique, conformément aux objectifs de formation de l'État ;

Les étudiants issus de minorités ethniques sont très peu nombreux.dans des zones où les conditions socio-économiques sont difficiles ou particulièrement difficiles.

Étudiants de niveau collégial et universitaire, étudiants diplômés et étudiants de troisième cycleétudier des spécialisations dans le domaine de l’énergie nucléaire;

Les diplômés du premier cycle du secondaire continuent leurs études au niveau intermédiaire(y compris les diplômés du premier cycle du secondaire qui poursuivent leurs études aux niveaux secondaire professionnel et professionnel) ;

Étudiants de niveaux intermédiaire et universitaire, pour des industries et des professions difficiles à recruterMais la société a des besoins selon la liste prescrite par le chef de l’agence centrale de gestion de l’enseignement professionnel de l’État ;

Les personnes qui étudient des domaines et des professions spécialisésrépondre aux exigences du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, conformément aux dispositions de la loi sur l'enseignement professionnel. Les filières spécialisées sont délivrées par les organismes publics compétents ;

Élèves issus de minorités ethniques du district de Tuong Duong, le jour de la rentrée scolaire. Photo d'illustration.

Enfants scolarisés à l'école maternelle de 5 ans dans des zones où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficilesavoir des parents ou avoir un père ou une mère ou avoir un tuteur pour les enfants ou les enfants résidant en permanence dans les communes ou villages à difficultés particulières dans les zones de minorités ethniques et de montagne, les communes à difficultés particulières dans les zones côtières et les îles conformément aux règlements du Premier ministre et des autorités compétentes.

Les matières éligibles à une réduction des frais de scolarité comprennent :

Les matières éligibles à une réduction de 70 % des frais de scolarité comprennent :

Les étudiants étudient les arts traditionnels et spécialisés dans les écoles culturelles et artistiques publiques et non publiques.

Étudiants se spécialisant en musique de cour royale, opéra, théâtre classique, opéra réformé, danse, cirque ; certains métiers pénibles, toxiques et dangereux de l'enseignement professionnel. La liste des métiers pénibles, toxiques et dangereux est réglementée par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

Les enfants d'âge préscolaire et les élèves et étudiants appartenant à des minorités ethniques (et non à de très petites minorités ethniques) dans des zones où les conditions socio-économiques sont particulièrement difficiles, comme le prévoient les autorités compétentes.

Les matières éligibles à une réduction de 50 % des frais de scolarité comprennent :

Les enfants d'âge préscolaire et les élèves qui sont enfants de fonctionnaires, d'ouvriers ou de fonctionnaires dont le père ou la mère a été victime d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle ont droit aux allocations régulières ;

Les enfants d'âge préscolaire et les élèves du primaire dont les parents sont issus de ménages quasi pauvres conformément aux réglementations du Premier ministre.