Qui bénéficiera de l’amnistie ?

Ce sont des questions qui intéressent particulièrement l’opinion publique concernant la loi d’amnistie (modifiée) cette fois-ci.

Les autorités recueillent actuellement des avis sur la loi d'amnistie (amendée) et finalisent d'urgence le projet de loi à soumettre à l'Assemblée nationale lors de la prochaine session. Afin de répondre aux besoins des lecteurs concernant la loi d'amnistie (amendée), le journal CAND souhaite présenter de nouveaux points et sujets d'intérêt pour les lecteurs concernant ce projet de loi.

Le point nouveau qui intéresse le plus l’opinion publique concerne les conditions, les droits et les obligations de la personne bénéficiant de l’amnistie.

Les prisonniers étudient les critères d’amnistie.

Le projet de loi stipule clairement qu'une personne condamnée à une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou à une peine d'emprisonnement à perpétuité réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée et qui purge une peine de prison et est éligible à l'amnistie doit remplir les conditions suivantes : être un primo-délinquant ; se conformer au règlement de la prison ou du camp de détention ; étudier et travailler activement ; et être classée comme bonne ou meilleure pendant la durée de sa peine d'emprisonnement.

En particulier, la peine d'emprisonnement doit être purgée au moins la moitié de sa durée dans le cas d'une peine d'emprisonnement à durée déterminée. Si la peine a déjà été réduite, cette réduction ne sera pas prise en compte dans le calcul de la période d'amnistie (conformément à la loi d'amnistie de 2007, au moins un tiers de la peine doit être purgé).

En cas de réclusion criminelle à perpétuité, la personne doit purger au moins 15 ans de sa peine avant de pouvoir prétendre à l'amnistie (selon la loi d'amnistie de 2007, ce délai est de 14 ans). Si, après avoir été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée, la peine est encore réduite, cette réduction ne sera pas déduite de la durée de la peine.

La personne amnistiée doit s'acquitter d'une peine supplémentaire, à savoir une amende, une indemnisation pour dommages et intérêts, des frais de justice ou d'autres obligations civiles. Les personnes ayant apporté une contribution importante pendant leur peine de prison, telles que : l'aide apportée aux prisons, aux camps de détention, aux services de répression criminelle de la police de district et aux services de poursuite pénale pour détecter, arrêter et enquêter sur les crimes ; le sauvetage de vies humaines ou de biens d'une valeur de 50 millions de VND ou plus d'organismes, d'organisations et de personnes en temps de guerre, de situations d'urgence, de catastrophes naturelles, d'épidémies ou de difficultés sociales particulières ; les inventions, initiatives ou autres réalisations remarquables confirmées par les prisons, les camps de détention ou les services de répression criminelle de la police de district, se verront infliger une peine de prison plus courte que celle prévue par le Président.

Les prisonniers invalides de guerre, les soldats malades, les personnes ayant accompli des exploits dans la lutte pour la protection de la patrie et la construction de la société, ayant reçu l'un des titres suivants : Héros des Forces armées populaires, Héros du travail, Enseignant du peuple, Médecin du peuple, Artiste du peuple, Soldat courageux, ayant reçu l'une des médailles ou Médailles de la Résistance ; ayant un père biologique, une mère biologique, une épouse ou un époux, des enfants biologiques, des frères biologiques, des sœurs biologiques ou un père adoptif, une mère adoptive, des enfants légalement adoptés de martyrs ; des enfants biologiques, des enfants adoptés de mères héroïques vietnamiennes ; des enfants de familles ayant reçu le Certificat de Famille au Mérite. Sont des personnes souffrant d'une maladie grave ou d'une des maladies confirmées par le conseil médical, l'hôpital au niveau provincial ou régional militaire ou supérieur.

Les personnes âgées de 60 ans ou plus qui sont fréquemment malades et doivent être hospitalisées pendant 90 jours consécutifs ou plus, ou qui sont hospitalisées plusieurs fois pendant 30 jours ou plus à chaque fois, qui ne peuvent pas travailler, qui ne peuvent pas prendre soin d'elles-mêmes et qui ne constituent plus un danger pour la société, avec une conclusion d'un comité d'examen médical ou une confirmation écrite d'un hôpital au niveau provincial ou régional militaire ou supérieur.

Les détenus dont les familles se trouvent dans des situations économiques particulièrement difficiles en raison de catastrophes naturelles, d'épidémies, d'incendies, d'accidents... et qui sont eux-mêmes les seuls soutiens de famille avec confirmation du Comité populaire de la commune ou de l'autorité compétente... ; les femmes enceintes ou les femmes avec des enfants de moins de 36 mois ; les personnes âgées de moins de 18 ans au moment de la commission du crime ; et les personnes âgées de 70 ans ou plus peuvent également être considérées par le Président pour une peine de prison plus courte que celle prescrite.

Français Les cas qui ne sont pas recommandés pour l'amnistie comprennent : la partie du jugement ou de la décision du tribunal contre cette personne qui fait l'objet d'un appel dans le cadre des procédures de surveillance ou de nouveau procès dans le sens d'une aggravation de la responsabilité pénale ; une personne poursuivie pour responsabilité pénale pour un autre crime ; une personne reconnue coupable de l'un des crimes spécifiés au chapitre XIII, au chapitre XXVI, de l'article 353 à l'article 366 et au chapitre XXIII, de l'article 368 à l'article 391 du chapitre XXIV et de l'article 229 du Code pénal ; une personne condamnée à mort qui bénéficie d'une amnistie ou qui relève du cas spécifié à la clause 3 de l'article 40 du Code pénal.

Le Président décide des autres cas qui ne sont pas éligibles à l’amnistie en fonction des conditions et de la situation du pays et des exigences de la lutte contre la criminalité.

La personne proposée pour l'amnistie doit avoir une demande d'amnistie ; des documents prouvant la situation personnelle et familiale de la personne proposée pour l'amnistie ; des documents prouvant qu'elle a purgé la peine supplémentaire d'une amende, une indemnisation pour dommages, des frais de justice ou d'autres obligations civiles ; un engagement de ne pas violer la loi, de se conformer pleinement à la peine supplémentaire d'une amende, une indemnisation pour dommages, des frais de justice ou d'autres obligations civiles après avoir obtenu l'amnistie.

En ce qui concerne les étrangers, il faut un consentement écrit pour les recevoir de la part de l'agence de représentation diplomatique ou de l'agence consulaire du pays dont la personne est citoyenne si l'amnistie leur est accordée.