Contributions du camarade Nguyen Duy Trinh à la diplomatie vietnamienne

Le camarade Nguyen Duy Trinh est né le 15 juillet 1910 dans une famille paysanne du village de Co Dan, commune de Dang Xa (aujourd'hui hameau 12, commune de Phuc Tho), district de Nghi Loc, province de Nghe An. À 17 ans, Nguyen Duy Trinh participa au mouvement étudiant de la ville de Vinh, puis fut envoyé travailler à Saigon - Gia Dinh. Il fut arrêté par les colonialistes français et condamné à 18 mois de prison. Il fut ensuite déporté dans sa ville natale. En 1930, Nguyen Duy Trinh adhéra au Parti communiste indochinois. Secrétaire du comité du Parti du district de Nghi Loc en 1930-1931, pendant le mouvement soviétique de Nghe Tinh, il fut de nouveau arrêté par l'ennemi, condamné à 13 ans de travaux forcés et exilé à Con Dao. Il fut ensuite emprisonné à la prison de Kon Tum.

En 1945, après sa libération de prison, il participa à l'organisation des soulèvements de Vinh et de Huê. Après la Révolution d'Août 1945, le camarade Nguyen Duy Trinh fut nommé par le Parti aux postes de Comité permanent du Comité du Parti de la région Centre, de secrétaire du Comité interzone du Parti de la zone V et de président du Comité de résistance de la région Centre-Sud. Lors du IIe Congrès national du Parti, il fut élu au Bureau politique et au Secrétariat, et fut chargé par le Bureau politique d'assumer d'importantes responsabilités au sein du Parti et de l'État, telles que vice-Premier ministre et président du Comité national de planification et du Comité national des sciences.

L'ancien ministre des Affaires étrangères Nguyen Duy Trinh. Photo : Getty Image

En avril 1965, face aux nouvelles exigences de la révolution, le président Ho Chi Minh et le Bureau politique demandèrent au camarade Nguyen Duy Trinh de démissionner de son poste de président de la Commission de planification de l'État pour occuper simultanément celui de ministre des Affaires étrangères. Le président Ho Chi Minh et le Bureau politique lui confièrent, avec les camarades Le Duan, Pham Van Dong et Le Duc Tho, la responsabilité de diriger les négociations avec les États-Unis à Paris. Imprégné de l'idéologie de politique étrangère indépendante et autonome du président Ho Chi Minh, le camarade Nguyen Duy Trinh, en sa qualité de membre du Bureau politique et de ministre des Affaires étrangères, était responsable de l'ensemble du front diplomatique, y compris la diplomatie d'État, la diplomatie du Parti et la diplomatie populaire.

D'un calme et d'une constance exemplaire, il proposait promptement des politiques étrangères adaptées à chaque période, des actions adaptées à chaque événement, et bâtissait un secteur diplomatique adapté aux exigences de la nouvelle situation. Il a appliqué avec succès la devise du Président Ho Chi Minh : « Utiliser l'immuable pour répondre à tous les changements », résolvant les problèmes de chaque situation, éliminant les obstacles, surmontant les difficultés et accomplissant ses tâches. Aux tournants historiques, il s'est révélé un excellent diplomate, pensant et agissant selon l'idéologie diplomatique de Ho Chi Minh. Le camarade Nguyen Duy Trinh a dirigé le secteur des affaires étrangères et mené à bien ses missions politiques et diplomatiques, conservant la solidarité et le soutien indéfectible de ses amis et de la communauté internationale à la cause révolutionnaire du Vietnam.

Les négociations de Paris sur le Vietnam, de mai 1967 à janvier 1973, furent les plus longues négociations visant à mettre fin à la guerre au XXe siècle. Après près de cinq ans de compétition intellectuelle, avec 200 réunions publiques, 45 réunions privées de haut niveau, 500 conférences de presse et 1 000 interviews, les négociations prirent fin. Le 27 janvier 1973, l'Accord de Paris sur le Vietnam fut signé, mettant fin à la guerre et rétablissant la paix au Vietnam. La victoire éclatante des négociations de Paris et de l'Accord de Paris força les États-Unis à retirer leurs troupes du Sud-Vietnam, créant ainsi une nouvelle position et une nouvelle force pour la révolution sud-vietnamienne, ouvrant la voie à la grande victoire du printemps 1975, qui unifia le pays.

Le camarade Nguyen Duy Trinh a signé l'Accord de Paris sur le Vietnam, le 27 janvier 1973. Photo : Archives du ministère des Affaires étrangères

Le processus de négociation de Paris et l'Accord de Paris ont été la victoire d'une diplomatie jeune, mais juste et stratégique de la révolution vietnamienne, portant la marque des diplomates vétérans du pays, y compris les grandes contributions des camarades Nguyen Duy Trinh, Xuan Thuy, Le Duc Tho, Nguyen Thi Binh...

Durant les années de guerre, tout en dirigeant les négociations à Paris, il a dirigé les organismes compétents, en particulier les organisations de masse des deux régions, pour mobiliser les peuples du monde, y compris le peuple américain, afin de soutenir la juste lutte de notre peuple, formant un large front des peuples du monde soutenant le Vietnam contre les envahisseurs américains, qui dans l'histoire des guerres de libération nationale des peuples de tous les pays n'a jamais connu un mouvement de solidarité internationale aussi large et actif.

En comprenant la politique étrangère indépendante et autonome associée à la solidarité internationale de notre Parti et de notre Etat, le camarade Nguyen Duy Trinh a apporté une contribution directe importante au maintien et au renforcement de la solidarité avec l'Union soviétique ainsi qu'avec la Chine, obtenant une grande aide des deux pays pour la lutte de notre peuple.

Sous la direction du camarade Nguyen Duy Trinh, la diplomatie des deux régions du pays a participé activement à la lutte contre les actions des États-Unis et du régime fantoche de Saigon qui ont violé l'accord, en particulier les activités d'empiétement sur les zones libérées, tout en créant en même temps des conditions internationales favorables à l'offensive générale du printemps 1975 pour libérer complètement le Sud et réaliser la réunification nationale.

Le camarade Nguyen Duy Trinh et les camarades Le Duc Tho, Xuan Thuy et Nguyen Co Thach se sont réjouis après la signature de l'Accord de Paris en 1973. Photo avec l'aimable autorisation

Après la libération totale du Sud, le secteur diplomatique a activement participé à la restauration économique et à l'édification du socialisme dans tout le pays. Pour mener à bien cette importante mission dans la nouvelle période, le camarade Nguyen Duy Trinh a chargé son personnel de mener à bien les tâches immédiates et de préparer l'équipe à répondre aux exigences futures.

En juillet 1976, après l'unification complète du pays, le camarade Nguyen Duy Trinh et le Premier ministre Pham Van Dong proposèrent au Bureau politique la politique d'établir et de renforcer rapidement les relations avec les pays voisins de la région, selon la célèbre politique en quatre points : respecter l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale de chacun, ne pas s'envahir, ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures d'autrui ; ne permettre à aucun pays d'utiliser son territoire comme base pour envahir un autre pays de la région ; établir des relations amicales et de bon voisinage ; développer la coopération pour la construction d'un pays prospère, pour l'indépendance nationale, la paix et la neutralité en Asie du Sud-Est. Sur la base de cette politique en quatre points, nous avons établi des relations avec les autres pays de la région, en adhérant à l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

Durant la difficile période d'après-guerre, le Vietnam est devenu officiellement membre des Nations Unies, marquant ainsi la reconnaissance par l'ensemble de la communauté internationale de la légalité et de la représentativité de notre État au sein de cette plus grande organisation multilatérale du monde. Le camarade Nguyen Duy Trinh a représenté notre Parti et notre État lors de la cérémonie de lever du drapeau au siège des Nations Unies en juillet 1977.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Nguyen Duy Trinh (deuxième à partir de la droite), assiste à la cérémonie de lever du drapeau vietnamien au siège des Nations unies. Photo d'archives

Durant son mandat de ministre des Affaires étrangères, le camarade Nguyen Duy Trinh s'est attaché à développer le secteur dans son ensemble, en veillant à la formation et à la promotion du personnel diplomatique, à l'expansion de la démocratie, au renforcement de la solidarité et à la promotion de la discipline. Fort de sa vision stratégique, de son courage politique et de sa vaste expérience des activités révolutionnaires, le camarade Nguyen Duy Trinh s'est révélé un excellent diplomate du Parti et de l'État, contribuant à l'édification d'une diplomatie vietnamienne moderne fondée sur l'idéologie et l'art diplomatique de Hô Chi Minh. Il est un exemple éloquent d'éthique révolutionnaire et d'intelligence diplomatique pour les générations de cadres diplomatiques du Parti, aujourd'hui et demain.