Les puits de Kim Lien, vieux de 300 ans, ne tarissent jamais.

DNUM_BBZAFZCABG 17:42

(Baonghean.vn) - Lors de votre visite dans la commune de Kim Lien (Nam Dan - Nam Dan), les touristes pourront également explorer de nombreux puits anciens, véritables joyaux culturels des villages vietnamiens. Lors de votre visite de la ville natale de l'Oncle Ho, n'hésitez pas à participer à une excursion pour découvrir d'anciens puits et villages afin de mieux comprendre les valeurs traditionnelles et humaines de notre patrie commune.

Giếng Phụ Đầm (phục dựng có quy mô và đạt dụng ý thể hiện một ngôi giếng cổ đại diện cho văn hóa làng xã đồng bằng xứ Nghệ miền Trung, là ngôi giếng Phụ Đầm ở thôn Sen 3 nơi có nhà thờ dòng họ Nguyễn Sinh Kim Liên.

Le puits de Phu Dam (village Sen 3), restauré en 2013, est considéré comme le plus grand du réseau de puits villageois de la commune de Kim Lien. Ce village abrite également le temple de la famille Nguyen Sinh Kim Lien ; la restauration de cet ancien puits renforce donc la valeur patrimoniale du lieu.

Giếng Phường Đoài (thôn Mậu 1)
Le puits de Phuong Doai (village de Mau 1) a été restauré et achevé en 2014. Les enfants du village et ceux qui vivent loin de chez eux ont contribué à sa reconstruction, pour un montant de 200 millions de VND. Ce puits est, par le passé comme par le passé, un lieu de rassemblement pour les villageois, qui renforce les liens communautaires.
Ông Nguyễn Quang Độ (90 tuổi)
M. Nguyen Quang Do (90 ans), doyen du village de Mau 1, a déclaré : « Le puits de Phuong Doai est vieux de plusieurs centaines d'années, car la génération de son grand-père et celle de son père racontaient des histoires liées à ce puits du village. L'eau du vieux puits du village est limpide, et même par temps chaud ou sec, elle reste stable. L'eau du puits de Phuong Doai est utilisée pour préparer une délicieuse sauce soja, célèbre dans la région. »
Khi phục dựng giếng Phường Đoài, nhân dân thôn Mậu 1 vẫn giữ
Lors de la reconstruction du puits de Phuong Doai, les habitants du village de Mau 1 ont conservé avec respect les briques de latérite de l'ancien puits. Aujourd'hui, les trois briques restantes sont disposées autour du pied du nouveau puits de Phuong Doai.
Cách thôn Mậu 1 không xa là giếng Đình của thôn Đình 1. Giếng Đình là giếng cổ duy nhất ở xã Kim Liên còn giữ được gần như vẹn nguyên dáng dấp, đặc trưng của giếng làng xưa. Trải bao biến thiên của lịch sử, nguồn nước mát trong của giếng vẫn không thay đổi
Le puits Dinh, dans le village de Hong 1, est le seul puits ancien de la commune de Kim Lien à avoir conservé presque intact l'aspect et les caractéristiques d'un puits de village ancien. Malgré les nombreux changements historiques, la source d'eau fraîche et claire du puits n'a pas changé. Les habitants du village de Hong 1 ont conservé l'habitude d'utiliser l'eau du puits ancien pour manger, boire et effectuer leurs activités quotidiennes. En particulier, les jours de sécheresse estivale, l'eau du puits du village ne tarit jamais.
Giếng Đình là
Les habitants du village de Hong 1 sont très soucieux de préserver le puits de Dinh. Ils conservent la méthode traditionnelle d'approvisionnement en eau directe, sans installer de pompe pour acheminer l'eau jusqu'à la maison, de peur d'endommager le lit du puits.
a
Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les environs du puits Dinh ont été le lieu de résidence des habitants du village de Hong 1. À l'approche des élections à l'Assemblée nationale, le drapeau rouge à étoile jaune a été respectueusement hissé par les habitants au sommet du vieil arbre près du puits du village.
Giếng Cốc nằm trong khuôn viên Khu di tích Kim Liên -
Le puits de Coc se trouve sur le site archéologique de Kim Lien. La plaque qui y figure, dans le village de Sen, indique : « Durant son séjour à Sen de 1901 à 1906, Nguyen Sinh Cung venait souvent chercher de l’eau pour sa famille et aider son père à faire bouillir de l’eau pour le thé… Le 16 juin 1957, le président Ho Chi Minh retourna dans sa ville natale pour la première fois. Après avoir marché de la maison du vice-chancelier jusqu’à la ruelle, se remémorant de vieux souvenirs, il demanda aux villageois : Le puits de Coc existe-t-il toujours ? L’eau du puits de Coc est claire et douce, ce qui rend le thé vert et la sauce soja célèbres dans toute la région ! »
Nụ hoa
La citadelle de Gieng Coc a maintenant plus de 300 ans et est devenue un symbole et une beauté culturelle du village.

Thanh Cuong - Phuong Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les puits de Kim Lien, vieux de 300 ans, ne tarissent jamais.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO