(Baonghean.vn) - Le président américain Barack Obama a prononcé aujourd'hui un discours d'adieu dans sa ville natale de Chicago. Ce fut pour lui l'occasion de remercier les Américains de l'avoir soutenu durant ses deux mandats et d'appeler à l'action la prochaine génération de dirigeants.
 |
| Le président Obama salue la foule alors que lui, la première dame Michelle et sa fille Sasha quittent la Maison Blanche pour embarquer sur un vol à destination de Chicago. Photo : Reuters. |
 |
| L'avion Air Force One transportant la famille du président Obama a atterri à Chicago dans la soirée du 10 janvier. Photo : Telegraph. |
 |
| Des foules se sont rassemblées sur le trottoir de Hype Park, espérant apercevoir le président Obama. Photo : Chicago Tribune |
 |
| L'auditorium où M. Obama s'est exprimé. Photo : AFP. |
 |
| Plusieurs invités VIP étaient également présents à la cérémonie. Photo : Chicago Tribune |
 |
| Des gens attendent dehors, dans le froid, où M. Obama prendra la parole. Photo : Reuters. |
 |
| Des supporters se tiennent aux fenêtres d'une maison de la 53e rue à Hyde Park pour regarder passer le cortège du président Barack Obama. Photo : Chicago Tribune |
 |
| Des partisans du président Obama sont assis dans le public du McCormick Convention Center de Chicago avant le début de la cérémonie officielle de son discours d'adieu. Photo : Chicago Tribune |
 |
| Des artistes se produisent avant le discours d'Obama. Photo : AP. |
 |
| M. Obama est apparu dans l'auditorium. Photo : Reuters. |
 |
| M. Obama a salué la foule avant de commencer son discours. Photo : Reuters. |
 |
| Le discours était axé sur l'espoir et le changement, des thèmes qui lui ont permis de remporter les élections. Photo : Twitter. |
 |
| « L'Amérique est un pays meilleur et plus fort qu'à ses débuts », a déclaré Obama, énumérant les réalisations de son administration, notamment le mariage homosexuel, l'accord avec l'Iran et l'élimination du terroriste Oussama ben Laden. Photo : Twitter. |
 |
| Le public a écouté attentivement le discours de M. Obama. Photo : AFP. |
 |
| Le vice-président Joe Biden (à gauche), son épouse, la première dame Michelle Obama, et leur fille écoutent le discours. Photo : Reuters. |
Paix
(Synthétique)
.png "Toàn văn bài phát biểu của Tổng thống Putin tại lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng")
