De belles images de cyclistes de la course cycliste nationale lors de leur voyage vers le site de la relique de Kim Lien

Duc Anh DNUM_BDZAEZCACC 12:25

(Baonghean.vn) - La 8e étape de la course à Nghe An est une étape riche en émotions pour les cyclistes. C'est en effet l'étape de retour des athlètes sur la terre natale du président Hô Chi Minh.

Giải đua xe đạp Cúp Truyền hình TP. Hồ Chí Minh lần thứ 34 năm 2022 là nơi quy tụ của 140 VĐV hàng đầu Việt Nam. Giải năm nay chứng kiến sự tiến bộ vượt bậc của các cua-rơ cả trong chiến thuật lẫn tốc độ. Đặc biệt dưới tiết trời khá nắng nóng của vùng Bắc Trung Bộ nhưng các tay đua vẫn chứng tỏ được sức mạnh về tốc độ của mình. Ảnh: Đức Anh

La 34e Coupe Télévisée de cyclisme de Hô-Chi-Minh-Ville, en 2022, réunira 140 des meilleurs athlètes vietnamiens. Cette année, le tournoi a été marqué par les progrès remarquables des cyclistes, tant sur le plan tactique que sur celui de la vitesse. Sous la chaleur étouffante du Centre-Nord, les coureurs ont encore prouvé leur force, dépassant les 40 km/h de moyenne. Photo : Duc Anh

Chặng đua thứ 8, với điểm đến là quê hương Bác Hồ dường như là động lực lớn để mỗi cua-rơ vượt được mục tiêu đã đề ra trước đó. Ảnh: Đức Anh
La huitième étape, dont la destination est la ville natale de l'Oncle Ho, semble être une grande motivation pour chaque cycliste, qui souhaite dépasser ses objectifs. Photo : Duc Anh
Thi đấu trong tiết trời khá oi bức đã vặt kiệt sức lực không chỉ của các tay đua trong nước mà còn cả những tay đua đến từ các nước trên thế giới. Ảnh: Đức Anh
Participer à des courses par temps chaud a demandé beaucoup d'énergie, non seulement aux coureurs nationaux, mais aussi aux coureurs étrangers. Photo : Duc Anh
Tay đua Trần Tuấn Kiệt của đội Dopagan Đồng Tháp là người cán đích đầu tiên ở chặng đua thứ 8 này. Anh được biết đến là tay đua có thế mạnh của những pha nước rút thần tốc. Tại điểm đích ở Quảng trường Hồ Chí Minh, TP Vinh tốc độ về đích của anh đo được là trên 70km/h. Ảnh: Đức Anh
Le coureur Tran Tuan Kiet, de l'équipe Dopagan Dong Thap, a été le premier à franchir la ligne d'arrivée de cette 8e étape. Il est reconnu pour sa puissance au sprint. À l'arrivée, place Hô-Chi-Minh-Ville, sa vitesse finale dépassait les 70 km/h. Photo : Duc Anh
Trong chuỗi hoạt động của đoàn đua tại Nghệ An. Các cua-rơ đã được về thăm quê hương Bác Hồ. Đây là môt trải nghiệm vô cùng ý nghĩa mà đoàn đua có được khi thực hiện chặng đua này. Ảnh: Đức Anh
Lors des activités de l'équipe à Nghe An, les cyclistes ont visité la ville natale d'Oncle Ho. Ce fut une expérience extrêmement enrichissante pour l'équipe lors de cette course. Photo : Duc Anh
Đoàn đua được nghe các thuyết minh viên kể về thời thơ ấu của Bác. Điều đó đã mang đến nhiều cảm xúc cho đoàn đua. Ảnh: Đức Anh
L'équipe de course a écouté les guides touristiques raconter des anecdotes sur l'enfance d'Oncle Ho. Cela a suscité beaucoup d'émotions chez les coureurs. Photo : Duc Anh
Các tay đua trẻ của đội QK7 lần đầu được về thăm quê Bác không khỏi ngưỡng mộ và biết ơn công lao to lớn của vị Cha già dân tộc. Đây sẽ là động lực để các cua-rơ tiếp tục phấn đấu, cống hiến cho thể thao nước nhà. Ảnh: Đức Anh
Les jeunes coureurs de l'équipe QK7, qui visitaient la ville natale d'Oncle Ho pour la première fois, n'ont pu qu'admirer et exprimer leur gratitude pour les immenses contributions du Père de la nation. Cela les motivera à poursuivre leurs efforts et à contribuer au sport national. Photo : Duc Anh
Tay đua Trần Tuấn Kiệt, VĐV đã có 2 năm liên tiếp về nhất ở chặng đua này cho biết:
Le coureur Tran Tuan Kiet, vainqueur de cette course deux années de suite, a déclaré : « Le parcours Thanh Hoa - Vinh m'a porté chance. J'ai participé deux années de suite à la Coupe de Télévision de Hô-Chi-Minh-Ville et j'ai terminé premier de cette étape. Mon retour au pays natal d'Oncle Ho m'a donné plus d'énergie et de détermination pour mieux démontrer mes atouts. Cela m'a aidé à atteindre mes objectifs. De retour sur la terre natale d'Oncle Ho, j'admire encore plus sa personnalité, sa volonté et son extraordinaire détermination. Ce sera une excellente leçon pour les jeunes comme moi, qui doivent persévérer dans leur quête. » Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De belles images de cyclistes de la course cycliste nationale lors de leur voyage vers le site de la relique de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO