Demandes de radiation de la liste des personnes en situation de pauvreté.

Des personnes âgées « implorent d'échapper à la pauvreté »

Sous la bruine du début de l'hiver, nous sommes arrivés au village de Cam Thang, commune de Cam Son (district d'Anh Son), où les villageois discutaient des pétitions soumises par trois personnes âgées du village demandant à être retirées de la liste des personnes pauvres.

« En 2018, le village de Cam Thang comptait encore 5 ménages pauvres, tous composés de personnes âgées et handicapées. Cette année, lors de la révision de la liste, 3 ménages ont volontairement demandé à être retirés de cette liste, dont celui d'un homme de 99 ans vivant seul », a déclaré Mme Cao Thi Loc, secrétaire du Parti.

Après avoir rendu visite à Mme Loc, nous avons vu M. Pham Viet Linh (né en 1920), la figure la plus « célèbre » du village. Âgé de près de cent ans, il vivait seul et luttait encore contre la pauvreté. Sa petite maison, dissimulée au milieu des arbres, était remplie de bois sec. M. Linh était allongé, écoutant les informations sur son vieux poste de radio.

Il a raconté sa situation : « Ma femme est décédée il y a 63 ans et j’ai élevé seul mes cinq enfants, quatre garçons et une fille. Aujourd’hui, deux de mes fils sont décédés, il n’en reste donc que trois. Mes enfants vivent à proximité mais ne veulent pas me déranger, car ils sont autonomes financièrement grâce à leur allocation de vieillesse. » Vivant seul, M. Linh est autosuffisant pour la cuisine et les autres tâches quotidiennes, ses dépenses mensuelles étant principalement couvertes par l’allocation de vieillesse de 270 000 VND. Il vit donc frugalement, sans rien gaspiller, cuisinant exclusivement au feu de bois et n’utilisant l’électricité que pour l’éclairage, pour une facture d’électricité d’environ 20 000 VND par mois.

Interrogé sur sa demande de radiation de la liste des personnes vivant dans la pauvreté, M. Pham Viet Linh a répondu : « J’ai entendu à la radio que Mme Do Thi Mo, de Thanh Hoa, était venue à la commune pour demander sa radiation de la liste des personnes vivant dans la pauvreté. Au même moment, des représentants du village et de la commune sont venus mener une enquête, et j’ai donc également fait part de mon souhait d’en être radié. Étant donné mon âge, je reçois déjà des aides sociales et, en cas de besoin, je peux compter sur l’aide de mes enfants et petits-enfants. »

Les populations locales se concentrent sur la production agricole et l'élevage pour échapper à la pauvreté.

Neuf ans plus jeune que M. Pham Viet Linh, Mme Dinh Thi Tri (90 ans) a elle aussi récemment déposé une demande pour être retirée de la liste des personnes vivant dans la pauvreté. Mme Tri vit avec sa fille, Cao Thi Huong (née en 1960), atteinte d'une maladie neurologique depuis l'enfance. Ni la mère ni la fille ne peuvent travailler et leur quotidien dépend des allocations pour personnes âgées et personnes handicapées, qui s'élèvent à moins de 700 000 VND. « Nous devons gérer cet argent avec une extrême parcimonie, principalement pour la nourriture et les médicaments. En cas de besoin urgent ou de maladie grave, nous faisons appel à nos enfants et petits-enfants qui habitent à proximité », explique Mme Tri. Elle a sept enfants : outre Mme Huong, quatre fils et deux filles, dont la plupart vivent dans la même commune. Elle a actuellement 25 petits-enfants, 17 arrière-petits-enfants et un arrière-arrière-petit-enfant. Par conséquent, selon elle, rédiger une demande pour être retirée de la liste des personnes vivant dans la pauvreté vise à donner l'exemple à ses enfants et petits-enfants afin qu'ils aspirent à une vie meilleure.

Mme Tran Thi Quy (née en 1932), originaire du même village et vivant actuellement seule, a également soumis une demande pour être retirée de la liste des personnes pauvres.

Mme Ngo Thi Huyen, directrice adjointe du département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales du district d'Anh Son, a déclaré : « Le village de Cam Thang est le premier à avoir déposé des demandes d'aide pour sortir de la pauvreté. Deux autres ménages de la commune de Cam Son ont également déposé volontairement une demande. De plus, la commune de Tam Son compte également 5 ménages ayant déposé une demande pour sortir de la pauvreté… »

Diffuser l'esprit de dépassement des difficultés.

À Thach Ngan, l'une des communes à l'origine du mouvement incitant à déposer des demandes de retrait de la liste des personnes vivant dans la pauvreté dans le district de Con Cuong, nous avons reçu de bonnes nouvelles cette année, avec une augmentation du nombre de demandes. La première, émanant de M. Kha Van Tuat (village de Ke Gia), a été déposée le 16 octobre, suivie de celle de M. Ha Dai Ngoan (village de Dong Tam), le 23 octobre.

M. Kha Van Tuat de Thach Ngan - Con Cuong demande à être retiré de la liste des ménages pauvres.

Après MM. Tuat et Ngoan, six autres familles de Thach Ngan ont déposé une demande pour être retirées de la liste des personnes vivant dans la pauvreté. Il s'agit des familles de M. Lu Van Hoai dans le village de Tong Xan ; Vi Van Tam dans le village de Ke Gia ; Bui Duc Minh dans le village de Dong Tam ; Lo Thi Chuyen, Lo Van Chong et Nguyen Huu Anh dans le village de Khe Dong. Toutes ces familles invoquent la même raison : leur situation financière est désormais relativement stable.

Selon Mme Nguyen Thi Minh Hang, chargée de mission à Thach Ngan, malgré sa pauvreté et ses nombreuses difficultés socio-économiques, les habitants de cette commune sont animés par la volonté constante de sortir de la pauvreté et de se libérer progressivement de la dépendance. De 2012 à 2018, 34 ménages de la commune ont déposé une demande de radiation de la liste des personnes vivant dans la pauvreté, avec un pic de 15 demandes en 2014. En 2017, M. Luong Van Quang (du village de Dong Thang), alors atteint d'un cancer de l'estomac, a également fait une demande de radiation de cette liste.

M. Kha Van Tuat a cumulé les emplois pour améliorer sa vie et a rédigé une demande pour être retiré de la liste des ménages indigents.

On peut affirmer que Con Cuong est une localité pionnière dans le mouvement des personnes déposant des demandes d'aide pour sortir de la pauvreté. Depuis 2018, plus de 380 personnes ont déposé une demande dans l'ensemble du district. Fin octobre 2019, près de 20 ménages avaient déjà fait une demande, à commencer par la commune de Thach Ngan, suivie par celles de Lang Khe, Chau Khe et Luc Da. De Con Cuong, le mouvement s'est étendu au district d'Anh Son et, selon les informations que nous venons de recevoir, le district de Quy Chau a également reçu une demande d'aide de M. Vi Van Hung, du village de Na Xen, commune de Chau Hanh.

M. Le Van Thuy, chef du département du Travail et des Salaires du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales, a déclaré : « Actuellement, les autorités locales examinent en urgence la situation des ménages pauvres et à faible revenu. Les demandes d’aide sociale déposées à Con Cuong, Anh Son et Quy Chau auront un impact positif en encourageant les populations à abandonner l’attitude attentiste et la dépendance à l’égard d’autrui, à surmonter les difficultés et à s’engager résolument à sortir de la pauvreté et à stabiliser progressivement leurs conditions de vie. »