Modèles économiques complets à Anh Son

August 28, 2017 14:56

(Baonghean.vn) - Pour développer l'économie et s'enrichir sur leur terre natale, de nombreux ménages agricoles d'Anh Son ont audacieusement converti des jardins mixtes en cultures spécialisées combinées à l'élevage pour des revenus élevés.

Hộ ông Nguyễn Hữu Thắng (xóm 323, xã Đỉnh Sơn) với 2 ha ông Thắng trồng cây ăn quả kết hợp chăn nuôi gà thả vườn.
La famille de M. Nguyen Huu Thang (hameau 323, commune de Dinh Son) est l'une des familles ayant connu une croissance économique appréciable en convertissant des cultures spécialisées à l'élevage. Photo : Thanh Thuy
Trên diện tích 2ha
Sur une superficie de 2 hectares, M. Thang cultive des orangers V2. À ce jour, sa plantation a produit quatre récoltes. Chaque saison d'orangers comme celle-ci rapporte à sa famille plus de 5 tonnes de fruits. Photo : Thanh Thuy
Cùng với cây cam, ông Thắng còn kết hợp chăn nuôi gà thả vườn. Tính ra mỗi năm trang trại của ông cho thu nhập từ 200 - 250 triệu đồng. Ảnh: Thanh Thủy
Outre ses orangers, M. Thang élève également des poulets élevés en plein air. Son exploitation génère un revenu annuel de 200 à 250 millions de dôngs. Photo : Thanh Thuy
Cũng phát triển kinh tế nhưng gia đình anh Bùi Quang Huỳnh (xóm 1, Thạch Sơn) lại kết hợp giữa chăn nuôi, trồng cây và ao cá. Ngoài nuôi lợn, gà, kỳ đà... Anh Huỳnh còn đầu tư chuồng nuôi 11 con trăn. Ảnh: Thanh Thủy
La famille de M. Bui Quang Huynh (hameau 1, Thach Son) développe également l'économie en combinant élevage, plantation d'arbres et étangs à poissons. Outre l'élevage de porcs, de poulets et de varans, M. Huynh a également investi dans une cage pour élever 11 pythons. Photo : Thanh Thuy
Trên diện tích 3ha, ngoài ao cá, chăn nuôi, anh Huỳnh còn trồng Cùng với 200 cây mít thái, 150 cây bưởi da xanh
Sur une superficie de 3 hectares, outre ses étangs piscicoles et son élevage, M. Huynh cultive également 200 jacquiers thaïlandais et 150 pamplemoussiers à peau verte. Son revenu annuel moyen dépasse les 200 millions de dôngs. Photo : Thanh Thuy
ảnh 1 diện tích ao nuôi cá kết hợp nuôi ếch của gia đình anh Tài
La famille de M. Hoang Ngoc Tai, du hameau 3 de la commune de Dinh Son, n'a pas accepté la pauvreté et a tenté de s'en sortir en investissant dans la pisciculture en eau douce, combinée à l'élevage commercial de grenouilles. Photo : Ba Hau
Với hơn 20 triệu đồng, sau khi cải tạo ao hồ, che chắn chống thất thoát khi có lũ lớn, anh thả 30kg cá giống, gồm trôi, rô phí, trắm, chép, bên cạnh đó anh dùng tre dựng khung rồi chăng lưới nuôi hơn 500 con ếch và thả hơn 1,5 yến lươn giống. Theo anh, mô hình “trên ếch, dưới cá” này học tập được  qua sách báo. Khâu kỹ thuật anh đã dành nhiều thời gian tiếp cận trước đó.
Avec plus de 20 millions de VND, après avoir rénové l'étang et l'avoir couvert pour éviter les pertes en cas d'inondation, il a relâché 30 kg d'alevins, dont des carpes herbivores, des carpes à grosse tête, des carpes argentées et des carpes communes. De plus, il a utilisé du bambou pour construire une structure, puis a déployé des filets pour élever plus de 500 grenouilles et a relâché plus de 1,5 million d'alevins d'anguilles. Actuellement, le prix des grenouilles sur le marché local est de 70 000 VND/kg, et celui des anguilles de 120 000 VND/kg. Avec trois récoltes par an, le bénéfice tiré des grenouilles et des anguilles s'élève à plus de 20 millions de VND. De plus, il gagne près de 50 millions de VND grâce à la pêche. Photo : Ba Hau
duong be tong nong thon moi o anh son. anh Tran Chau.
Des modèles économiques dynamiques ont contribué à transformer la nouvelle zone rurale d'Anh Son. Photo : Tran Chau

Thanh Thuy-Luong Mai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Modèles économiques complets à Anh Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO