Modèles de développement économique à Tam Hop (Quy Hop)

December 27, 2015 15:59

(Baonghean.vn) - Dans la commune montagneuse de Tam Hop (Quy Hop), les habitants travaillent activement, produisent et élèvent du bétail. Les modèles locaux favorisent l'efficacité économique.NOutre la canne à sucre et les principaux légumes, les habitants cultivent également des fleurs, des acacias et développent l'élevage, contribuant ainsi à l'augmentation des revenus et à l'amélioration des conditions de vie. Le taux de pauvreté a diminué pour atteindre 8,5 %.

Mô hình rau sạch hộ gia đình Hồ Thân Nghĩa xóm Sơn Thành cho thu nhập mỗi năm gần triệu. Được biết, tổng diện tích rau toàn xã Tam Hợp gần 60 ha, 1 năm 3 vụ, thu nhập 100 – 120 triệu đồng/ha.
Le modèle de production maraîchère propre de la famille Ho Than Nghia, dans le hameau de Son Thanh, génère des revenus annuels élevés. La superficie maraîchère totale de la commune de Tam Hop atteint près de 60 hectares, avec trois récoltes par an et un revenu de 100 à 120 millions de VND/ha.
Mô hình nuôi hươu lấy lộc gia đình anh Nghĩa cho thu nhập một năm 30 triệu đồng. Hiện toàn xã có trên 200 con, thu nhập bình quân mỗi hộ trên 25 triệu đồng/ năm.
L'élevage de cerfs de la famille de M. Nghia génère un revenu annuel de 30 millions de VND. Actuellement, la commune compte plus de 200 cerfs, pour un revenu moyen de plus de 25 millions de VND par foyer et par an.
 Gia đình chị Trần Thị Hương ở xóm Sơn Thành trồng 3 sào hoa, mỗi năm cho thu nhập 30- 40 triệu đồng. Chị Hương cho biết: “Gia đình chủ yếu trồng hoa phục vụ Tết. Một năm làm 3 tháng từ tháng 10 đến tháng 12 âm lịch, chủ yếu hoa cúc các màu”. Toàn xã có diện tích trồng hoa Tết trên 1 ha. Chủ yếu phục vụ hoa Tết. Hộ ít cũng có thu nhập trên 10 triệu đồng từ hoa cúc.
La famille de Mme Tran Thi Huong, dans le hameau de Son Thanh, développe la profession de floriculture, avec3 ans,Chaque année, la famille gagne entre 30 et 40 millions de dongs. Mme Huong explique : « La famille cultive principalement des fleurs pour le Têt. Nous travaillons trois mois par an, d'octobre à décembre (calendrier lunaire), principalement des chrysanthèmes de différentes couleurs. » La commune dispose d'une superficie de plus d'un hectare consacrée à la culture des fleurs du Têt.
. Mô hình ươm keo gia đình anh Hồ Nghĩa với diện tích 3 sào, thu nhập một năm 200 triệu đồng. Anh Nghĩa là mô hình thu nhập khá trong xã. Hiênj toàn xã Tam Hợp có trên 600 ha keo, cung cấp thị trường trong vùng
La pépinière d'acacias de la famille de M. Ho Nghia, d'une superficie de 3 sao, génère un revenu annuel de 200 millions de dôngs. La commune de Tam Hop compte actuellement plus de 600 hectares d'acacias.
 Mía: Chăm sóc cây mía ở xóm Quyết Tiến. Mía là một trong những cây chủ lực của địa phương với diện tích 560 ha. Hiện nay Tam Hợp đang triển khai những cánh đồng mẫu lớn với năng suất  90- 100 tấn/ha.
Culture de canne à sucre dans le hameau de Quyet Tien. La canne à sucre est l'une des principales cultures de la localité, avec une superficie de 560 hectares. Tam Hop exploite actuellement de grandes parcelles pilotes avec un rendement de 90 à 100 tonnes/ha.
Anh Nguyễn Đức xóm Quyết Tiến tận dụng ngọn mía đem về làm thức ăn cho đàn gia súc. Với đàn  gia súc trên 50 con cho gia đình anh có mức thu nhập cao.
M. Nguyen Duc, le hameau de Quyet Tien aUn troupeau de plus de 50 bovins génère des revenus élevés. Sur la photo, M. QuyetUtiliser les fanes de canne à sucre comme nourriture pour le bétail.
 Máy xay xát hộ gia đình cựu chiến binh Nguyễn Viết Hạnh ở xóm Quyết Tiến phục vụ nhu cầu nhân dân trong xã từ năm 1997 đến nay vừa tăng thu nhập cho gia đình. Hiện Tam Hợp có trên 10 hộ gia đình dịch vụ máy xay xát.
La rizerie de Nguyen Viet Hanh, un vétéran du hameau de Quyet Tien, répond aux besoins des habitants de la commune depuis 1997, augmentant ainsi les revenus de sa famille. Actuellement, Tam Hop compte plus de dix familles qui fournissent des services de rizerie.
Những năm gần đây đời sống bà con xã Tam Hợp có nhiều đổi thay, nhà cửa kiên cố, khang trang, đường xóm bê tông hóa sạch đẹp, hệ thống nước sạch về tận hộ gia đình, xã đạt chuẩn nông thôn mới.
Ces dernières années, la vie des habitants de la commune de Tam Hop a beaucoup changé, les maisons sont solides et spacieuses, les rues sont bétonnées et propres, le système d'eau potable atteint chaque famille, la commune répond aux nouvelles normes rurales.

Jeu Huong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Modèles de développement économique à Tam Hop (Quy Hop)
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO