Monday, November 17, 2025
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

Les artisans diffusent la culture traditionnelle du village

Huu Vi - Dinh Tuyen• April 23, 2024 16:32

(Baonghean.vn) - Dans la commune de Chau Hoan, district de Quy Chau, deux personnes ont été reconnues par le Président comme artisans méritants. Parmi elles, M. Truong Van Thong, du village de Ba Cong, est un célèbre fabricant de flûtes de Pan dans toute la région montagneuse de Nghe An.

Une chanson folklorique thaïlandaise avec flûte de Pan par M. Truong Van Thong. Extrait : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (1).JPG
La maison sur pilotis de la famille de M. Truong Van Thong, située dans le village de Ba Cong, commune de Chau Hoan, district de Quy Chau, est devenue un lieu d'échange culturel pour les artisans du village. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (2).JPG
Depuis de nombreuses années, M. Thong fabrique des flûtes de Pan qu'il fournit aux particuliers et aux artisans de diverses régions. La flûte de Pan occupe une place importante dans la vie culturelle du peuple thaïlandais. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (8).JPG
M. Thong a également aménagé un petit coin dans la pièce centrale pour fabriquer le Khen Be. Cet instrument de musique, entièrement en bambou, est le plus sophistiqué de la tradition thaïlandaise. Sa fabrication exige une grande précision. Pourtant, ses outils sont simples : une enclume, un marteau (pour forger les anches), un couteau aiguisé et quelques autres outils spécifiques. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (11).JPG
La flûte de Pan est composée de 14 tubes de bambou, dont 13 sont munis d'anches. La fabrication de ces anches est primordiale ; la hauteur et la résonance de la flûte dépendent du choix judicieux des anches en cuivre, fines, épaisses, grandes et petites. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (18).JPG
M. Truong Van Thong a déclaré avoir appris le métier de fabricant de flûtes de Pan auprès de son père, décédé il y a plus de 40 ans. Depuis 1999, il s'est attelé à la restauration de cet art ancestral. Après de nombreux essais infructueux, il est parvenu à fabriquer sa première flûte de Pan utilisable. Il est aujourd'hui le plus réputé fabricant de flûtes de Pan de Nghệ An. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (4).JPG
Grâce à son travail de fabrication d'instruments de musique, M. Thong a reçu en 2019 le titre d'Artisan Méritoire décerné par l'État. Depuis 2012, il enseigne la technique du Khen Be à de nombreux élèves. M. Truong Van Thong est actuellement président du Club de Culture Thaï de la commune de Chau Hoan. Photo : Dinh Tuyen
bna_khèn bè người thái (20).JPG
Par ailleurs, toujours dans le village de Ba Cong, M. Vi Van Mai est un artisan renommé qui fabrique et joue des flûtes thaïlandaises dans le district de Quy Chau. Il maîtrise la fabrication et le jeu de la plupart des flûtes thaïlandaises, ainsi que des flûtes en bambou Kinh. M. Mai a reçu le titre d'Artisan Méritant de l'État en 2022. Photo : Dinh Tuyenbna_khèn bè người thái (7).JPG
Dans la commune de Chau Hoan, un club culturel thaïlandais compte douze membres. Outre les artisans d'instruments de musique, on y trouve également des personnes âgées qui chantent des chansons folkloriques et interprètent des mélodies anciennes. Cela contribue à préserver et à développer la culture, la littérature et les arts uniques de la région. Photo : Dinh Tuyen

Articles connexes

En savoir plus

Hấp dẫn những điểm đến ở huyện Quỳ Châu

Destinations attrayantes du district de Quy Chau

Chuyện 'giữ' cá mát ở Nặm Cướm

L'histoire de la « conservation » du poisson au frais à Nam Cuom

Commune de Quy Chau

En savoir plus

Hấp dẫn những điểm đến ở huyện Quỳ Châu

Destinations attrayantes du district de Quy Chau

Chuyện 'giữ' cá mát ở Nặm Cướm

L'histoire de la « conservation » du poisson au frais à Nam Cuom

Voir plus d'informations sur Nghe An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Allez à Nghe An
      Les artisans diffusent la culture traditionnelle du village

      Organisme gestionnaire : Comité provincial du parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Communiqué du ministère de l'Information et des Communications, publié le 24 mars 2022

      DMCA.com Protection Status

      Journal, radio et télévision de Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : N° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

      Publicité de contact

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail:qcbaonghean@gmail.com

      Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
      © Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO