Stalactites attrayantes dans la grotte de Mo Hoa dans l'ouest de Nghe An

June 17, 2016 10:22

(Baonghean.vn) - La grotte Mo Hoa est une nouvelle grotte découverte par les habitants de Giai Xuan (Tan Ky).Des images de fleurs de lotus à l'envers, de papayes, de calmars géants... sont quelques-unes des images fascinantes créées à partir des stalactites en entrant dans cette grotte.

Hang Mó Hóa nằm trong quần thể núi non hùng vĩ thuộc địa phận xóm Tân Mùng, xã Giai Xuân (Tân Kỳ).
La grotte de Mo Hoa est située dans une majestueuse chaîne de montagnes du hameau de Tan Mung, commune de Giai Xuan (Tan Ky). C'est une zone agricole et de culture de l'ethnie Tho.
Hang Mó Hóa nằm ở lưng chưng một ngọn núi đá vôi, cửa hang hẹp, chỉ đủ để 1 người chui lọt.
La grotte de Mo Hoa est située à l'arrière d'une montagne calcaire, l'entrée de la grotte est étroite.
Qua cửa hang, bước vào trong là một không gian rộng rãi.
En traversant la grotte, on accède à l'intérieur par un espace spacieux.
Ngay gần cửa hang có nhiều nhũ đá hình thù kỳ lạ, gây cho người xem niềm hứng thú.
Près de l'entrée de la grotte, il y a de nombreuses stalactites aux formes étranges, provoquant l'excitation des spectateurs.
Nhũ đá trông giống như vô vàn vỏ ốc hóa thạch.
Les stalactites ressemblent à d’innombrables coquilles d’escargots fossilisées.
Nhũ đá giống hình chiếc chuông, gõ vào phát ra những chuỗi  âm thanh vui tai.
La stalactite a la forme d'une cloche et, lorsqu'on la frappe, elle produit une série de sons agréables.
Muốn vào sâu để khám phá phải tiếp tục luồn qua những ngách nhỏ.
Pour aller plus en profondeur dans l'exploration, il faut continuer à parcourir de petites ruelles.
Dòng chảy thời gian và biến động địa chất đã tạo nên những nhũ đá có dáng hình kỳ thú, thỏa sức tưởng tượng của người xem.
Le passage du temps et les changements géologiques ont créé des stalactites aux formes étranges, qui stimulent l'imagination des visiteurs. La zone de stalactites ressemble à un calmar géant.
Hàng thường ngập nước, mùa này nước thường rút đi, để lại vạch in trên đá.
Pendant la saison des pluies, la grotte est souvent inondée. À cette période, l'eau se retire généralement, laissant des traces sur la roche.
Trong hang có nhiều tảng đá đồ sộ, trơn bóng
Dans la grotte, il y a de nombreuses roches massives et lisses.
Phia trần hang có nhũ đá giống hình búp sen nở ngược.
Le plafond de la grotte présente des stalactites qui ressemblent à des boutons de lotus à l'envers.
Nơi đây còn có những vũng nước mát lành, là món quà của thiên nhiên ban tặng.
Il y a aussi ici des piscines d'eau fraîche, un cadeau de la nature.

Thai An - Truong Hien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Stalactites attrayantes dans la grotte de Mo Hoa dans l'ouest de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO