Déclarations impressionnantes lors de la séance de questions-réponses à l'Assemblée nationale

Durant les 3 jours d'interrogatoires à l'Assemblée nationale (13-15 juin), plus de 196 députés ont posé des questions et 58 ont participé au débat.

Durant les 3 jours d'interrogatoires à l'Assemblée nationale (13-15 juin), plus de 196 députés ont posé des questions et 58 ont participé au débat.

Ministre de l'Agriculture Nguyen Xuan Cuong.

De la faim à l’excédent, c’est grâce aux prouesses de l’élevage.

De nombreux délégués se demandent sans cesse : "Quel est l'état actuel des races vietnamiennes ?"… En peu de temps, nous sommes passés de la famine à l'excédent, en partie grâce aux progrès réalisés dans le domaine des races. Globalement, les races vietnamiennes (végétales et animales) sont de bonne qualité." - Nguyen Xuan Cuong, ministre de l'Agriculture et du Développement rural.

La crise des excédents de porc n’est pas la faute de la population.

« Le plus urgent face à la crise des excédents porcins est actuellement d'ouvrir le marché. Ce n'est pas la responsabilité de M. Cong Thuong, mais celle de M. Nong Nghiep. Ce n'est pas la faute du peuple. » – Ministre Nguyen Xuan Cuong

Les glissements de terrain dans le delta du Mékong sont hors-la-loi

« Le delta du Mékong s'est formé il y a plus de 2 millions d'années et risque de retourner à la mer dans les 200 prochaines années » - Délégué Le Thanh Van.

« Jamais dans l'histoire de l'activité tectonique, le delta du Mékong n'a été aussi endommagé. Cette zone subit une érosion incontrôlable, due aux activités en amont », a déclaré le ministre Nguyen Xuan Cuong.

Quelle est la vision du ministre concernant les objets qui sont sur le point d’être sauvés ?

« Dans la vision du ministre, à l'avenir, il y aura des cas où les agences, les organisations et les personnes devront participer au sauvetage, comme cela a été fait avec les produits agricoles : oignons violets, pastèques, porc... Si oui, quel est le nom de ce produit pour que les gens sachent comment le préparer » - Délégué Tran Duong Tuan.

Ministre de la Culture Nguyen Ngoc Thien.

J'accepte la responsabilité en tant que leader.

« Les récents incidents liés à la gestion publique au sein du Département des Arts du Spectacle et du Département Général du Tourisme, quelles qu'en soient les causes et les raisons, sont profondément regrettables. C'est une leçon profonde pour la gestion publique du secteur. En tant que ministre, je tiens à assumer la responsabilité de ces récents incidents. » - Nguyen Ngoc Thien, ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme.

L’erreur du Département des Arts du Spectacle est élémentaire.

« Avec les récents événements dans le secteur culturel, le ministre a-t-il pensé à une solution pour purifier et gérer les lacunes des facteurs humains ? » - Déléguée Cao Thi Xuan.

J'affirme que si le personnel avait été compétent, de telles choses ne se seraient pas produites au niveau de la gestion. Concernant la mise à jour de 324 chansons, largement diffusée dans la section « licences » du site web du Département des arts du spectacle, ce sont des choses inutiles. Personne n'a demandé la mise à jour de cette chanson, mais nous l'avons mise à jour, et même dans la mauvaise section, ce qui constitue une erreur fondamentale de gestion de l'État », a déclaré le ministre Nguyen Ngoc Thien.

Au Vietnam, il y a en moyenne un festival toutes les heures.

Selon les statistiques du ministère de la Culture, notre pays compte chaque année près de 8 000 festivals folkloriques et fêtes de village, soit en moyenne 22 festivals par jour et un festival toutes les heures. Est-ce excessif par rapport à notre quotidien actuel ? – Délégué Trieu The Hung.

Si ce n’est pas difficile à gérer, alors interdisez-le !

« Si le ministre a un état d'esprit ingérable, faut-il l'interdire ou non ? Monsieur le ministre, veuillez simplement répondre par oui ou par non. » - Délégué Duong Minh Tuan.

« Je pense que si c'est difficile à gérer, nous ne devrions pas l'interdire, mais nous devons essayer de réfléchir à une manière de le gérer d'une manière adaptée à la situation réelle » - le ministre Nguyen Ngoc Thien.

Ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien

Les prix des médicaments au Vietnam sont stables.

Le marché pharmaceutique vietnamien est stable et ne connaît pas de forte croissance. Parmi les biens essentiels du panier de consommation, les médicaments se classent au 9e ou 10e rang, ce qui signifie qu'ils n'augmentent pas de manière spectaculaire. Selon des évaluations indépendantes d'organisations internationales, le prix des médicaments de marque au Vietnam est inférieur de 10 % à la moyenne de six pays de l'ASEAN.

Avant l'examen, vous devez vous incliner devant le patient.

« Certes, lorsque les prix des services augmentent, la qualité des examens et des traitements médicaux doit augmenter, et le ministère recommande également qu'avant l'examen médical, les patients se prosternent les uns devant les autres » - Ministre Nguyen Thi Kim Tien.

Plus de 7 000 membres du personnel médical ont été sanctionnés.

« Parallèlement à la situation de surcharge dans de nombreux hôpitaux, les patients signalent souvent que les infirmières ou les soignants utilisent de nombreux mots grossiers, irrespectueux, pour ne pas dire insultants » - Délégué Nguyen Chien.

« Nous savons qu'une seule mauvaise chose peut gâcher la vie, et il existe encore, quelque part, du personnel médical aux attitudes répréhensibles. Ces dernières années, plus de 7 000 professionnels de santé de l'ensemble du secteur ont fait l'objet de mesures disciplinaires allant des avertissements, des réprimandes, des avertissements à l'échelle de l'hôpital jusqu'à l'expulsion », a déclaré la ministre Nguyen Thi Kim Tien.

Ne visez pas des soins de santé bon marché

« Nous avons raison de lutter contre la corruption et le profit, mais nous devons viser l'achat de médicaments, de fournitures et d'équipements médicaux de la meilleure qualité à des prix raisonnables. Ne visons pas un système de santé bon marché. » – Délégué Nguyen Anh Tri

Ministre de la Planification et de l’Investissement Nguyen Chi Dung.

Le ministre a répondu la même chose que le ministre des trois mandats précédents.

« Je trouve la réponse du ministre très similaire à celle du ministre de la Planification et de l'Investissement il y a trois mandats. À l'époque, un délégué de l'Assemblée nationale avait déclaré devant l'assemblée que le ministre avait promulgué une multitude de lois, mais n'y voyait aucune responsabilité personnelle », a déclaré la déléguée Nguyen Thi Kim Thuy.

Il n’existe pas de règle générale en matière d’allocation de capital.

« Nous acceptons la responsabilité avec déférence et n'avons pas encore demandé résolument aux ministères et aux branches locales d'appliquer strictement la loi sur l'investissement public, la résolution de l'Assemblée nationale et les directives du gouvernement... Il n'existe pas de demande de permission pour l'allocation de capital, mais tout est décidé par les ministères et les branches locales » - Ministre du Plan et de l'Investissement Nguyen Chi Dung.

Nous avons de l’argent mais nous ne pouvons pas tout dépenser.

« Le décaissement des capitaux d'investissement publics en 2016 et au cours des cinq premiers mois de 2017, bien que supérieur à celui de la même période l'an dernier, reste lent et le budget n'a pas été entièrement alloué. Nous avons de l'argent, mais nous ne pouvons pas le dépenser en totalité, et le gouvernement en est en partie responsable », a déclaré le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue.

Vice-Premier ministre Truong Hoa Binh.

Ceux qui pensent en termes de titularisation ne sont pas dignes d’être des fonctionnaires.

« Les cadres qui se focalisent sur les mandats ne méritent pas d'être dans le système. Cette mentalité est très sophistiquée : elle peut être motivée par des intérêts collectifs, par désir de se mettre en avant pour le prochain mandat, ou parce qu'ils constatent que leur mandat est terminé et qu'ils ne sont plus déterminés ni disposés à fournir des efforts. » – Vice-Premier ministre Truong Hoa Binh

Révoquer les décisions de nomination de proches en violation des règlements

Le phénomène de nomination de proches en violation de la réglementation a suscité des réactions négatives dans l'opinion publique. Le gouvernement a chargé le ministère de l'Intérieur d'inspecter onze localités et a constaté plusieurs violations. Le Premier ministre a demandé l'annulation des nominations illégales.

Mots clés ouverts : « procédure correcte, rendez-vous ultra-rapide, sauvetage »

« Je suggère que le gouvernement ait des solutions plus fortes pour débloquer des mots-clés tels que des procédures correctes, des nominations rapides, des secours... qui mettent progressivement fin à la confiance du peuple » - la déléguée Pham Thi Minh Hien.

Selon VNE