Nouvelles réalisations de Dien Chau

(Baonghean) - A l'occasion du Nouvel An 2017, camaradeTran Van Cuong– Le secrétaire du comité du parti du district, président du conseil populaire du district de Dien Chau, a répondu à une interview avec le journal Nghe An

PV:Pourriez-vous, Monsieur le Secrétaire du Comité du Parti du District, nous parler des réalisations exceptionnelles en matière de leadership et de direction du développement socio-économique à Dien Chau en 2016 ?

Camarade Tran Van Cuong :En 2016, grâce à la grande solidarité et à l'unanimité du Comité permanent, du Comité exécutif du Comité du Parti du district, des comités du Parti à tous les niveaux et du gouvernement, aux efforts du peuple, des entreprises, des entrepreneurs, des secteurs socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité, le travail de construction du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations populaires du district de Dien Chau est resté stable et a connu de nouveaux développements.

Le camarade Tran Van Cuong, secrétaire du comité du Parti du district de Dien Chau, a travaillé avec la société Namsung Vina dans le parc industriel de Thap-Hong-Ky.

Plus précisément, la croissance de la valeur de la production a atteint 8,85% ; dont l'agriculture, la sylviculture et la pêche ont augmenté de 3,3% ; l'industrie - construction a augmenté de 11,5% ; les services ont augmenté de 11,1% ; le revenu moyen par habitant était de 35 millions de VND ; la production totale de céréales a atteint 138 844 tonnes, atteignant 102,7% du plan, en hausse de 1,5% par rapport à la même période ; la production totale d'aliments aquatiques et de fruits de mer a atteint 36 800 tonnes, en hausse de 0,4% du plan, en hausse de près de 1% par rapport à la même période.

La valeur de la production industrielle et artisanale a atteint 1 374 milliards de dôngs, soit une hausse de 13,04 % sur la même période. Le pôle industriel de Dien Hong et le pôle industriel de Thap-Hong-Ky comptent 29 des 31 entreprises en activité.

La valeur de la production du secteur des services a atteint 2 635 milliards de VND, en hausse de 9,22 % par rapport à la même période, atteignant 93,85 % du plan. Le total des ventes au détail de biens et services a atteint 3 910 milliards de VND, en hausse de 10,96 % par rapport à la même période. Les opérations de 11 fonds de crédit et de 12 succursales bancaires ont bien répondu à la demande de prêts pour le développement économique de la production, des entreprises et des ménages ; l'encours total moyen de la dette a augmenté de près de 15 %.

Français Le résultat économique le plus remarquable en 2016 a été les recettes budgétaires atteignant 298,249 milliards de VND, atteignant 137,19 % du plan provincial; 136,09 % de la résolution du Conseil populaire du district, le plus haut niveau jamais atteint. Grâce à des politiques d'investissement préférentielles, Dien Chau a ajouté un nouveau projet, Muong Thanh Safari Land Dien Lam Eco-tourism Area, avec un investissement total de 950 milliards de VND dans la phase 1, qui a été achevée et a attiré un grand nombre de visiteurs, en particulier pendant les vacances et le Têt. Le district accorde une attention particulière au travail environnemental; 35 communes ont construit des décharges et les ont mises en service, 4 communes ont organisé la collecte et le transport des déchets vers la décharge de Nghi Yen pour traitement. La quantité moyenne de déchets collectés des communes avec des décharges a atteint 86 %.

La zone écologique Muong Thanh Safari Land Dien Lam - Dien Chau attire un grand nombre de touristes.

Les secteurs de l'éducation et de la santé ont enregistré de nombreux succès. Fin 2016, 85 % des communes respectaient les normes sanitaires nationales. 3 046 emplois ont été créés et 996 travailleurs ont été expatriés. Les régimes et les politiques ont été mis en œuvre et garantis en temps voulu pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution et les bénéficiaires de la protection sociale. La défense et la sécurité nationales ont été assurées.

Concernant le travail de construction du Parti et du gouvernement, le Comité permanent du Comité du Parti de district a parfaitement assimilé et mis en œuvre avec sérieux le contenu des élections pour la législature 2016-2021. Il a dirigé avec succès les élections des députés à l'Assemblée nationale et des députés au Conseil populaire à tous les niveaux pour la législature 2016-2021. Il a mené avec brio un travail politique et idéologique ; il a promu la mise en œuvre de la Directive n° 05-CT/TW du 15 mai 2016 du Bureau politique relative à la « Promotion de l'étude et du respect de la pensée, de la morale et du mode de vie de Ho Chi Minh », en conjonction avec la Résolution 4 du Comité central (12e législature).

Orientation d'informations ponctuelles sur des questions complexes et sensibles ; synthèse de 12 ans de mise en œuvre de la Directive 19-CT/TU relative à l'instauration d'un style de vie culturel lors des mariages des cadres, des membres du Parti et des fonctionnaires. Synthèse de 5 ans de mise en œuvre de la Directive 08-CT/TW du Secrétariat (11e mandat) relative au renforcement du leadership du Parti en matière de sécurité alimentaire dans le nouveau contexte. Pilotage du travail de mobilisation de masse de l'ensemble du système politique, en mettant l'accent sur la diffusion et la mobilisation des cadres, des membres du Parti et des citoyens de tous horizons pour une participation enthousiaste aux mouvements d'émulation patriotique, et réalisation des tâches avant, pendant et après le 12e Congrès national du Parti, l'élection des députés à la 14e Assemblée nationale et l'élection des Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021.

Troupeau de cerfs tachetés dans la zone écotouristique de Dien Lam. Photo de Chau Lan.

PV:Les résultats ci-dessus pour le district de Dien Chau en 2016 sont très complets et témoignent de la direction rigoureuse des comités du Parti et des autorités à tous les échelons. Alors, camarade, quelles sont les limites et les lacunes de l'année écoulée ?

Camarade Tran Van Cuong :Il s'agit de programmes et de projets proposés, mais dont la mise en œuvre n'est pas encore assurée par des ressources équilibrées. Le développement des adhérents du Parti parmi les catholiques est encore lent. Le développement des adhérents dans les entreprises et les hameaux dépourvus de cellules ou d'adhérents du Parti rencontre encore de nombreuses difficultés. La construction et le développement de nouveaux modèles parmi les adhérents et les syndiqués sont limités. Les activités de supervision et de critique sociale sont peu efficaces. Certains indicateurs économiques, culturels et sociaux restent à atteindre (un indicateur économique, deux indicateurs culturels)…

PV:En promouvant les réalisations de 2016, quels sont les objectifs que le district de Dien Chau se fixe pour 2017, camarade ?

Camarade Tran Van Cuong :Dien Chau s'efforce d'atteindre les objectifs suivants en 2017 : revenu moyen par habitant de 40 millions de VND ; la production céréalière totale se stabilise à plus de 135 000 tonnes ; la valeur moyenne de la production par hectare de culture est de 120 à 130 millions de VND ; 2 à 3 communes répondent aux nouvelles normes rurales ; l'estimation des recettes budgétaires totales atteint 289 301 milliards de VND ; des emplois sont créés pour 3 000 à 3 050 travailleurs ; le taux de pauvreté diminue de 0,5 à 1 % en 2017 (selon les nouvelles normes) ; le taux de ménages ruraux utilisant de l'eau propre est de 85 %...

Pour atteindre ces objectifs, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux organiseront de manière proactive et synchrone la mise en œuvre effective du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 30e Congrès du Parti d'arrondissement, en conjonction avec la mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Politburo sur l'orientation du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020 ; promouvront les ressources, favoriseront les mouvements d'émulation patriotique ; appelleront à l'investissement dans le développement rapide et fort de l'industrie, de la petite industrie et de la construction de villages artisanaux selon le projet de développement de ce domaine dans la période 2011-2020.

Préparer et diriger la mise en œuvre du plan de production 2017, mettre en œuvre les politiques agricoles et bâtir un système de production agricole capable de répondre au changement climatique. Promouvoir la formation professionnelle et créer des emplois pour les travailleurs ruraux.

Français Mettre en œuvre efficacement la campagne « Tous les citoyens s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales et des zones urbaines civilisées » ; diriger efficacement la mise en œuvre du plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2016-2020 et du plan d'investissement et de construction en 2017 ; de l'aménagement du territoire jusqu'en 2020 et du plan d'aménagement du territoire en 2017. Se concentrer sur la direction des travaux d'attribution des terres et de vente aux enchères des droits d'utilisation des terres ; traiter résolument et strictement les violations liées à la terre.

Accomplir efficacement les tâches dans les domaines culturel et social. Améliorer l'efficience et l'efficacité de l'appareil administratif et réformer en profondeur l'administration. Maintenir la sécurité politique et garantir l'ordre et la sécurité sociaux. En 2017, l'ensemble du Comité du Parti s'efforce de conserver son titre de « Comité du Parti fort ».

PV:Merci camarade!

Perle(Effectuer)