Les produits agricoles laotiens affluent au Vietnam par la porte frontière de Nam Can

Bien que le gouvernement ait désormais publiéRésolution 128Règlements temporaires « S'adapter de manière sûre et flexible et contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19 », cependant, en raison de l'évolution complexe de l'épidémie tant au niveau national que dans les pays de la région, les activités d'import-export et d'immigration aux portes des frontières sont devenues calmes.

Véhicules attendant de transporter des marchandises au poste-frontière international de Nam Can. Photo : Tien Dong

Cependant, les activités d'import-export au poste-frontière international de Nam Can, dans le district frontalier de Ky Son, sont actuellement très intenses. D'après nos informations, les marchandises exportées et importées par ce poste-frontière sont principalement des produits agricoles.

Mme Tran Thi Thanh, résidant à Kim Son (Que Phong), a emprunté la route nationale 16 jusqu'au poste frontière international de Nam Can pour réceptionner des marchandises. Elle a déclaré : « Ces derniers mois, de nombreux produits agricoles en provenance du Laos ont été acheminés. En raison des réglementations relatives à la prévention et à la sécurité épidémiques, les camions transportant des marchandises en provenance du Laos ne sont autorisés à s'arrêter qu'au poste frontière pour transférer des marchandises. Mme Thanh a donc dû suivre le camion jusqu'ici pour réceptionner les marchandises. Chaque voyage ne recevait qu'environ deux tonnes de marchandises, puis retournait en gros aux petits commerçants le long de la route. »Autoroute 48.

En raison des mesures de prévention des épidémies, les véhicules en provenance du Laos et à destination du Vietnam, et vice-versa, doivent s'arrêter à la frontière pour décharger et changer de chauffeur. Les commerçants doivent donc amener leurs véhicules à la frontière pour récupérer leurs marchandises. En raison de la hausse des coûts de transport, les prix des produits agricoles laotiens vendus sur les marchés ont également augmenté. Photo : Tien Dong

Selon Mme Thanh, c'est la saison du taro, de la courge et du gingembre au Laos, et ces produits arrivent donc en grande quantité. Conformément aux réglementations sanitaires, après avoir passé commande et confirmé l'heure d'arrivée du camion à la frontière, Mme Thanh a parcouru 200 km sur la route nationale 16 jusqu'au poste frontière pour réceptionner les marchandises. Le coût des marchandises, des camions et des chauffeurs ayant dû être transférés, le coût des articles a également augmenté.

En examinant les marchés de la région de Ky Son, on constate que des produits comme le gingembre, la courge et le taro laotien se vendent actuellement entre 15 000 et 30 000 VND, selon le type. D'après les estimations, ce prix est assez élevé, compte tenu de l'augmentation des coûts de transport pendant la période épidémique.

À l'heure actuelle, au poste-frontière international de Nam Can, des produits agricoles tels que le gingembre, la courge et le taro laotien sont importés en grandes quantités. Photo : Tien Dong

Au cours des 9 premiers mois de 2021, 79 entreprises ont participé aux procédures de dédouanement à la porte frontière de Nam Can, dont 55 entreprises ont participé à des activités d'exportation et 24 entreprises ont participé à des activités d'importation.

Les principaux produits d'exportation sont les matériaux de construction, la paille de céréales, les cendres volantes, l'huile végétale, les aliments pour animaux... Les marchandises importées se limitent aux produits forestiers coupés et aux produits agricoles typiques du Laos.

L'épidémie de Covid-19 a entraîné une hausse des coûts de transport, entraînant une hausse des prix des produits agricoles importés du Laos vers notre pays. Photo : Tien Dong

On sait qu'actuellement, en moyenne, plus de 10 tonnes de produits agricoles du Laos sont importées au Vietnam chaque jour à cette porte frontière.