Grave pollution dans les plus grands ports de pêche de Nghe An

VAN October 29, 2018 17:06

(Baonghean.vn) - Lach Quen et Lach Van sont deux ports de pêche qui servent également d'abris et de mouillages pour les bateaux, parmi les plus grands de Nghe An. Cependant, ces dernières années, la pollution environnementale de ces deux ports est devenue aussi notoire que la production des bateaux de pêche.

Cảng Lạch Quèn có hàng ngàn tàu thuyền ra vào neo đỗ. Ảnh: P.V
Le port de Lach Quen est la dernière section de la rivière Hau, longue d'environ 7 km, avec environ 1 000 bateaux de pêche hauturière qui vont et viennent chaque jour. Photo : PV

Les entreprises sont indifférentes

Dans la commune de Tien Thuy, district de Quynh Luu, Luc Sy Seafood Company Limited est l'une des entreprises privées les plus réputées dans le domaine de la transformation des produits de la mer. Cette entreprise bénéficie de la faveur de l'État pour louer un terrain d'une superficie de près de 2 000 m².2Construire une nouvelle installation juste à côté de la rivière Hau et du port de pêche de Lach Quen, très pratique pour l'achat, la transformation et le transport des marchandises. En octobre 2017, Luc Sy Seafood Company Limited a obtenu du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement une licence pour rejeter ses déchets dans les cours d'eau.

Một trong nhiều hố ga thu nước thải xuống bể ngầm sau đó xả ra Lạch Quèn của Công ty TNHH thủy sản Lực Sỹ. Ảnh: P.V
L'un des nombreux regards de visite qui collectent les eaux usées dans des réservoirs souterrains avant de les rejeter dans le Lach Quen de la Luc Sy Seafood Company Limited. Photo : PV

Cependant, Luc Sy Seafood Company Limited a enfreint à plusieurs reprises la loi sur la protection de l'environnement et a fait l'objet d'une inspection et d'un avertissement de la part des autorités locales. Plus précisément, le 17 mai 2018, l'équipe d'inspection du Comité populaire de la commune de Tien Thuy a inspecté les documents juridiques et les installations de production de Luc Sy Seafood Company Limited. Après inspection, les documents étaient complets, y compris l'autorisation de rejet d'eaux usées dans les sources d'eau n° 53/GP-STNMT.HBHĐ du Département des Ressources naturelles et de l'Environnement datée du 9 octobre 2017.

Cependant, l'usine de production de cette entreprise ne dispose d'aucun système de traitement des eaux usées conforme à la réglementation. Le système d'évacuation des eaux usées ne comprend que des regards auxiliaires qui retiennent l'eau, laquelle s'écoule entièrement dans un grand réservoir souterrain avant de se déverser directement dans la rivière Hau. En octobre dernier, le Comité populaire de la commune de Tien Thuy a inspecté les travaux de protection de l'environnement dans la zone et a constaté que Luc Sy Seafood Company Ltd., pendant le processus de production, avait déversé l'eau de lavage du poisson dans la rue (dans le village de Duc Xuan), causant ainsi une pollution environnementale. Le 11 octobre 2018, le Comité populaire de la commune de Tien Thuy a collaboré avec le représentant de l'entreprise pour lui confier la responsabilité de remédier à cette situation et de mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement.

Đường ống dẫn nước thải chạy ngầm qua đường và xả xuống Lạch Quèn của Công ty THHH thủy sản Lực Sỹ. Ảnh: P.V
La canalisation des eaux usées traverse la route et se déverse dans le Lach Quen de Luc Sy Seafood Company Limited. Photo : PV

La vérification du contenu de la licence n° 53/GP-STNMT.HBHĐ montre que le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement a accordé à Luc Sy Seafood Company Limited l'autorisation de rejeter ses eaux usées dans les cours d'eau, conformément à son projet de rejet des eaux usées et à son plan de protection de l'environnement, approuvés par l'autorité compétente. Dans la licence n° 53, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement exige de Luc Sy Seafood Company Limited qu'elle « acheve la construction d'un système de traitement des eaux usées conformément aux procédures énoncées dans le projet de rejet des eaux usées et le plan de protection de l'environnement, approuvés par l'autorité compétente, avant de rejeter ses eaux usées dans les cours d'eau ».

Cận cảnh đường ống xả thải ra Lạch Quèn của Công ty TNHH thủy sản Lực Sỹ
Gros plan du tuyau de refoulement de la Luc Sy Seafood Company Limited vers Lach Quen. Photo : PV

Cependant, le 24 octobre, en collaboration avec l'équipe environnementale de la commune de Tien Thuy, l'usine de production de Luc Sy Seafood Company Limited a constaté que les installations de traitement des eaux usées de l'entreprise n'avaient pas été modifiées. L'usine continue de collecter les eaux usées pendant les processus de production et de transformation dans des réservoirs, puis de les rejeter directement dans la rivière Hau par une canalisation en plastique assez large. De plus, l'observation a révélé que la surface de la voie de circulation devant l'usine est recouverte d'épaisses écailles de poisson. Ceci indique que, pendant le processus de production, les employés de l'entreprise continuent de déverser de l'eau de lavage du poisson sur la route. Selon l'équipe environnementale de la commune de Tien Thuy, jusqu'à présent, Luc Sy Seafood Company Limited n'a pas respecté les dispositions de la licence n° 53 et la demande de la commune.

Một người dân dùng vòi đẩy bùn đất xuống cảng Lạch Quèn. Ảnh: P.V
Un habitant utilise un tuyau pour déverser de la boue jusqu'au port de Lach Quen. Photo : PV

La réalité montre également que, depuis de nombreuses années, de nombreux établissements privés achètent et transforment des produits de la mer aux alentours du port de Lach Quen, et que les eaux usées sont déversées directement dans la crique. Parallèlement, avec une densité d'environ 1 000 bateaux de pêche hauturière des communes de Tien Thuy, Quynh Long, Quynh Nghia et An Hoa (Quynh Luu), entrant et sortant, et mouillant, la pression environnementale sur Lach Quen est considérable. Au port de pêche lui-même, lors de notre visite (le 24 octobre), de nombreuses personnes utilisaient encore des pompes à eau pour rejeter la boue et les carcasses de poissons dans la crique.

S'adressant aux journalistes, un représentant du conseil d'administration du port de Lach Quen a indiqué que la collecte et le traitement des déchets dans la zone présentaient des lacunes. Outre les déchets solides collectés par des unités spécialisées, les eaux usées doivent encore être rejetées directement dans la rivière Lach Quen-Hau. Un projet de collecte des eaux usées pour la zone portuaire de Lach Quen, doté d'un investissement de 117 milliards de dongs, a été approuvé, mais il n'a pu être mis en œuvre faute de financement. De plus, la pression environnementale exercée sur l'estuaire est également due à la prise de conscience des habitants et des propriétaires de bateaux, et cette réalité perdurera pendant de nombreuses années.

Les gens sont calmes

Voir la situation de la pollution environnementale au port de Lach Van

La sensibilisation des citoyens à la protection de l'environnement semble être un problème récurrent. Plus dangereux encore, cette habitude découle également de l'absence de surveillance, de gestion et de sensibilisation des citoyens aux comportements polluants liés aux déchets.

Le port de pêche de Lach Van est situé dans la commune de Dien Ngoc (Dien Chau). Il accueille principalement des bateaux de pêche hauturière. Photo : PV

Một người dân thản nhiên đổ rác xuống Lạch Vạn trước ống kính. Ảnh: P.V
Un habitant jette tranquillement ses déchets dans Lach Van devant la caméra. Photo : PV

En arrivant au port de Lach Van, commune de Dien Ngoc (Dien Chau), nous avons de nouveau vu des gens transporter des seaux d'ordures ménagères et les déverser dans la crique. Ils le faisaient dans le plus grand calme, juste devant l'objectif du journaliste. Interrogée sur une femme qui déversait des déchets dans la crique, elle a répondu que tout le monde le faisait ici, donc « ce n'est pas grave ».

Mạn tàu ngập rác ở Lạch Vạn. Ảnh: P.V
Le flanc du navire est jonché de détritus à Lach Van. Photo : PV

Lach Van est également l'un des principaux ports de pêche et mouillages de Nghe An. Lors de notre passage, des centaines de bateaux y étaient ancrés et, autour des coques, flottaient toutes sortes de déchets. Au fond de l'eau, on pouvait également observer d'épais coquillages, des carcasses et des sacs plastiques hermétiquement fermés contenant toutes sortes de déchets ménagers.

Một cơ sở sơ chế hải sản ngay bên bờ lạch, rác thải để được tuồn xuống Lạch Vạn. Ảnh: P.V
Une usine de transformation de fruits de mer située juste à côté du ruisseau, déverse ses déchets dans le lac Van. Photo : PV

Hoạt động chế biến hải sản là một trong những nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường tại các cảng cá, cửa lạch. Ảnh: P.V
Les activités de transformation des produits de la mer sont l'une des causes de pollution environnementale dans les ports de pêche et les estuaires. Photo : PV

Comme d'autres ports de pêche et estuaires, Lach Van compte des dizaines d'installations d'achat et de transformation de produits de la mer situées à proximité du rivage. Tous les déchets issus de ces activités sont rejetés dans l'estuaire. Cette situation a fait de Lach Van un point noir de pollution environnementale depuis de nombreuses années. Parallèlement, le conseil d'administration du port sollicite des fonds pour un projet de traitement des déchets à Lach Van.

Rác ngập lòng Lạch Vạn. Ảnh: P.V
Déchets inondés dans la rivière Lach Van. Photo : PV

Les insuffisances et les problèmes de pollution environnementale dans les ports de Lach Quen et de Lach Van sont également monnaie courante dans les ports de pêche de Nghe An. Afin de développer durablement l'économie maritime et d'améliorer les conditions de vie des populations, il est temps que les autorités à tous les niveaux et les organismes compétents renforcent l'inspection et la supervision des rejets de déchets, tout en trouvant des solutions pour protéger l'environnement, en créant des corridors favorables aux activités d'exploitation, de pêche et de transformation des produits de la mer afin de mieux répondre aux exigences pratiques.

Français Le 22 octobre 2018, le Comité central du Parti a publié la résolution n° 36-NQ/TW sur la stratégie de développement durable de l'économie maritime du Vietnam jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2045. L'un des objectifs visés par la résolution n° 26-NQ/TW est de faire de notre pays une nation maritime forte avec des critères de développement durable de l'économie maritime ; de former une culture écologique marine ; de s'adapter de manière proactive au changement climatique, de prévenir la pollution et la dégradation de l'environnement marin... Ce qui se passe dans les ports de pêche de Lach Quen et de Lach Van pose également un gros problème aux autorités à tous les niveaux et aux agences fonctionnelles....

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Grave pollution dans les plus grands ports de pêche de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO