Soie soyeuse de Dien Kim

Perle - Quang An - Canh Yen May 4, 2018 11:51

(Baonghean.vn) - La culture du mûrier et l'élevage du ver à soie sont des métiers en plein essor dans la commune de Dien Kim, district de Dien Chau, province de Nghe An. Aujourd'hui, les habitants sont enthousiastes à l'idée de poursuivre cette activité grâce au soutien technique de la JICA (Japon) sur la culture du mûrier et l'élevage du ver à soie, ainsi qu'aux conseils sur la production.

À cette époque de l'année, dans la commune de Dien Kim (Dien Chau), la saison de l'élevage des vers à soie et de la production de cocons est en cours. La sériculture est en cours de restauration et se développe harmonieusement grâce aux conseils techniques, notamment grâce à l'intervention de la JICA (Japon). Photo : La famille de M. Pham Vu Thuan, du hameau de Tien Tien 1, commune de Dien Kim, sélectionne des vers à soie matures pour la production de cocons. Photo : Tran Chau.

chất lonwjg tằm
Cette année, d'après les commentaires, les vers à soie sont magnifiques, le taux de mortalité est très faible et les cocons sont de grande qualité. L'élevage de vers à soie à Dien Kim rapporte en moyenne 3 millions de VND par mois et par foyer. Photo : Quang An

Nong kén kiểu mới xoay đã được ứng dụng ở Diễn Kim, giúp kén dễ dàng tiếp cận ánh nắng. Ảnh: Trân Châu
Un nouveau chauffe-cocons rotatif a été installé à Dien Kim, permettant aux cocons de bénéficier d'un bon accès à la lumière du soleil. Photo : Tran Chau
Những nong kén kiểu xoay cũng giúp người dân dễ dàng gỡ kén ra để dệt. Ảnh: Trân Châu
Les plateaux rotatifs permettent également de retirer facilement les cocons pour le tissage. Photo : Tran Chau

Giá tơ thành phẩm hiện nay là 800.000 - 1.000.000 đồng/kg, từ đây được đưa đi tiêu thụ ở Hà Nội, Lào, Thái Lan và dệt tại các làng dệt ở Nghệ An do JICA hỗ trợ. Ảnh: Quang An
Le prix actuel de la soie finie est de 800 000 à 1 000 000 VND/kg. Elle est ensuite vendue à Hanoï, au Laos, en Thaïlande, puis tissée dans les villages de tisserands de Nghe An. Photo : Quang An

Il s'agit d'un ver à soie lâché sur un moule et filant la soie pour tisser des couvertures et des tapis. Cette méthode permet aux séricultrices de Dien Kim de gagner un revenu supérieur à celui de la production traditionnelle. Photo : Tran Canh Yen
Tapis en soie après le tissage par les vers à soie. Photo de Tran Canh Yen.


Đầu năm 2018, giá kén tăng nên người dân xã Diễn Kim, Diễn Châu tích cực sản xuất tơ tằm trắng. Loại tơ trắng này đắt hơn tơ vàng 200.000 đồng/kg. ảnh Quang An
Début 2018, le prix des cocons a augmenté, poussant les habitants de la commune de Dien Kim, à Dien Chau, à produire activement de la soie blanche. Cette soie blanche coûte 200 000 VND/kg de plus que la soie jaune. Photo : Quang An
La soie blanche pure est actuellement vendue 1 million de VND/kg et est fabriquée à partir de cocons blancs de première qualité. Chaque année, la commune de Dien Kim produit près de 7 tonnes de ce type de soie. Photo : Quang An

M. Pham Xuan Bang, président du Comité populaire de la commune de Dien Kim, a déclaré : « La commune compte environ 120 foyers pratiquant la culture du mûrier et l'élevage du ver à soie. Grâce aux techniques de culture du mûrier et de l'élevage du ver à soie soutenues par la JICA, les agriculteurs sont assurés de leur profession. La localité encourage la population à s'engager dans cette profession, à la fois pour créer des emplois et pour préserver les traditions ancestrales. » Photo : Quang An

Clip de l'agriculteur Dien Kim parlant avec enthousiasme des revenus élevés provenant de l'élevage de vers à soie

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Soie soyeuse de Dien Kim
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO