Un homme aveugle de la famille Mong fabrique son propre instrument et joue de la musique.

December 25, 2016 09:54

(Baonghean.vn) – Bien qu'il soit aveugle des deux yeux depuis l'enfance, M. Ly Tong Ca du village de Huoi Dun (commune de Huoi Tu - Ky Son) a tout de même appris à fabriquer son propre erhu et à jouer de la musique comme un véritable artiste.

Regardez M. Ly Tong Ca jouer de l'erhu :

La maison de M. Ly Tong Ca se trouve dans une vallée du village de Huoi Dun (commune de Huoi Tu). On n'y trouve que quelques maisons délabrées éparpillées çà et là. Durant leurs temps libres, pendant la saison des travaux agricoles, les villageois se rassemblent encore chez M. Tong Ca pour l'écouter jouer des chants qui expriment les sentiments du peuple Hmong des hauts plateaux.

Ông Lỳ Tồng Ca trước ngôi nhà lụp xụp của mình.
M. Ly Tong Ca devant sa maison délabrée.

Nous avons rencontré M. Ly Tong Ca alors qu'il revenait de vendre des paniers aux villageois de Trung Tam. Bien qu'il soit désormais aveugle, tresser des paniers et les vendre semblait être devenu une habitude quotidienne. Les villageois de la commune de Huoi Tu partageaient ce sentiment : lorsqu'ils ne le voyaient pas porter ses paniers sur le dos, ils ressentaient un manque.

Cette année, il a plus de quarante ans et quatre enfants. L'aîné est scolarisé à l'internat pour élèves issus de minorités ethniques de la province de Nghệ An, tandis que le cadet est encore au collège de sa commune. C'est une grande fierté pour lui, dans cette région reculée. Il raconte qu'à l'âge de trois ans, il a souffert d'une grave douleur à l'œil et est devenu aveugle depuis. Heureusement, le destin ne l'a pas déçu : il a su se débrouiller dans l'obscurité et accomplir toutes les tâches comme une personne voyante.

Hai cây đàn nhị do ông Lỳ Tồng Ca tự chế tạo.
Deux erhus fabriqués par M. Ly Tong Ca lui-même.

Un jour, alors qu'il accompagnait ses amis pour lancer des pao pendant le Têt, il rencontra une jeune fille nommée Xong Y Dia dans le village de Phu Kha (Na Ngoi). Amoureuse de ce jeune homme handicapé, sensible et talentueux, Y Dia le suivit à Huoi Tu pour devenir son épouse. Chaque jour, le couple se rendait ensemble aux champs pour ramasser du maïs et du riz afin de nourrir leurs enfants. La maison résonnait toujours de joie au son de la guitare et des chants du mari aveugle.

Ông Lỳ Tồng Ca chơi đàn nhị.
M. Ly Tong Ca joue de l'erhu.

Auparavant, le père de Tong Ca, Ly Chong Lau, était agent culturel de la commune de Huoi Tu et possédait un grand talent pour la fabrication et l'utilisation de nombreux instruments de musique. Malgré sa cécité, Tong Ca continuait d'écouter assidûment les instructions de son père, Chong Lau, pour fabriquer des instruments et jouer des chants Hmong. À 18 ans, Ly Tong Ca fabriqua lui-même deux erhus, qu'il utilise depuis.

Tuy mù 2 mắt nhưng hàng ngày ông vẫn đan bế để đem bán cho bà con dân bản.
Bien qu'il soit aveugle des deux yeux, il continue de tricoter et de vendre ses produits aux villageois tous les jours.

Il a fabriqué deux erhus avec des matériaux disponibles dans sa famille. Tous deux sont d'une grande finesse et d'une qualité garantie. Chaque morceau qu'il joue résonne comme la voix du peuple Hmong des hauts plateaux, emplissant l'assistance de joie. Sans détour, il a déclaré : « Pour que la nation prospère, l'erhu et la flûte de Pan doivent être la voix de l'humanité. »

Ainsi, chaque fois qu'il revenait des champs, il sortait sa guitare et jouait, et son son résonnait dans les montagnes et les forêts. Le son de sa guitare semblait dissiper le froid de cette terre enveloppée de brouillard toute l'année.

Dao Tho

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Un homme aveugle de la famille Mong fabrique son propre instrument et joue de la musique.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO