Monday, November 17, 2025

vietnamien

Société

Pi khui - Instrument de musique unique utilisé par les Thaïlandais pour appeler un(e) partenaire

Dinh Tuan • September 18, 2024 09:40

Issus de la vie quotidienne et de la production locale, les Thaï de l'ouest du Nghệ An ont créé leurs propres instruments de musique, contribuant ainsi au caractère unique de cette communauté ethnique vietnamienne. Parmi eux, impossible de ne pas mentionner le pi khui, instrument utilisé pour appeler l'être aimé.

Le peuple thaïlandais cultive la terre depuis des siècles. C'est pourquoi nombre de leurs instruments de musique sont fabriqués artisanalement à partir de matériaux locaux comme le bambou et le rotin, pour le divertissement ou la détente. Photo : Dinh Tuan

Depuis l'Antiquité, le pi khui est devenu un instrument de musique indispensable et est considéré comme un trésor pour les hommes thaïlandais. Photo : Dinh Tuan

Les anciens Thaïlandais racontent qu'autrefois, les nuits de pleine lune, les jeunes gens chantaient souvent des chansons d'amour. Une fois la fête terminée, les garçons emportaient le pi khui chez la fille qu'ils aimaient en secret pour lui déclarer leur flamme. Si la fille appréciait le garçon, au son du pi khui, elle ouvrait aussitôt la porte de derrière pour le laisser entrer. Les nuits suivantes, les garçons se servaient du pi khui uniquement pour souffler dans le tambour et appeler leur bien-aimée. Photo : Dinh Tuan

L'artisan Luong Van Pan, habitant de la commune de Xa Luong, district de Tuong Duong, explique : « Le pi khui est un instrument à vent fabriqué à partir de tubes de bambou ramassés dans les champs. Le bambou utilisé doit être droit et beau, avec un tronc rond, ni trop vieux ni trop jeune… Ainsi, le pi ne sera pas infesté de termites et le son résonnera pleinement… Le pi khui mesure environ 60 à 80 cm de long. Cet instrument unique possède cinq trous, dont l'écartement est calculé en fonction de la circonférence du cercle formé par l'extrémité du tube de bambou. » Photo : Dinh Tuan

« Il ne faut pas percer un trou trop grand, car cela risque de déformer le son », a ajouté l'artisan Luong Van Pan. Photo : Dinh Tuan

Pour garantir des normes techniques optimales et le son recherché, toutes les étapes de fabrication du pi khui sont réalisées à la main, sans aucune intervention de machines. Photo : Dinh Tuan

Nos recherches ont révélé qu'actuellement, peu de joueurs savent se procurer du pí khuí, et que les personnes qui savent le fabriquer sont encore plus rares. Photo : Dinh Tuan

Pour les Thaïlandais, le pi khui est un instrument de musique unique, profondément ancré dans leur culture. Son son est traditionnellement considéré comme un porte-bonheur pour trouver l'âme sœur. Le pi khui se joue soit en solo, soit accompagné par un groupe (notamment pour les chants folkloriques thaïlandais), mais jamais en ensemble. Outre sa fonction d'appel amoureux, cet instrument est également fréquemment utilisé lors des pendaisons de crémaillère, des cérémonies d'intronisation, des célébrations de nouveaux rites ou des fêtes du Têt et du printemps. Photo : Dinh Tuan

Articles connexes

Dans les hauts plateaux de Nghe An, un homme fabrique lui-même des dizaines d'instruments de musique traditionnels.

M. Kha Van Hung (né en 1964), du village de Quang Phuc, commune de Tam Dinh, district de Tuong Duong, est célèbre pour sa passion des instruments de musique traditionnels, et pour avoir toujours préservé, conservé et promu les valeurs culturelles de son peuple.

En savoir plus

Dans les hauts plateaux de Nghe An, un homme fabrique lui-même de nombreux types d'instruments de musique traditionnels.

Dans les hauts plateaux de Nghe An, de nombreux artisans enseignent gratuitement aux enfants la pratique des instruments de musique traditionnels.

La personne qui « transmet le flambeau » de la culture ethnique thaïlandaise à Nghệ An

Commune de Tuong Duong

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Société

Pi khui - Instrument de musique unique utilisé par les Thaïlandais pour appeler un(e) partenaire

Journal, radio et télévision de Nghe An

Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

Pour nous envoyer des informations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : bna.pdt@gmail.com

Publicité de contact

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, doit faire l'objet d'une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO

Pi khui - Instrument de musique unique utilisé par les Thaïlandais pour appeler un(e) partenaire

Articles connexes

En savoir plus

En savoir plus

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

En savoir plus

Se connecter