M. Nguyen Huu Lam : Contribuer à la mise en œuvre la plus efficace de la résolution du Conseil populaire

(Baonghean) -Grand-pèreNguyen Huu Lam- Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti, Chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial; candidat au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 dans la circonscription n° 4, district de Quynh Luu.

Être candidat au 17e mandat du Conseil populaire provincial (2016-2021) est pour moi à la fois un honneur et une responsabilité. C'est un honneur d'être candidat au Conseil populaire provincial du district de Quynh Luu, un lieu riche d'une longue tradition révolutionnaire et d'apprentissage, une terre riche de traditions culturelles, où la population est travailleuse, intelligente et créative dans le travail et la production.

Parallèlement, cela m'impose des responsabilités plus importantes, car je dois combiner les responsabilités de délégué du Conseil populaire provincial élu à Quynh Luu avec celles du Comité provincial du Parti pour superviser et diriger le district. Cependant, c'est une condition favorable pour moi : si je suis élu, je pourrai concilier les missions du Parti et celles confiées par les électeurs, accroître mon efficacité, contribuer au développement de mon pays et améliorer la vie de la population.

Si je suis élu(e) représentant(e) du Conseil populaire provincial par les électeurs, je m'engagerai à promouvoir le rôle de représentant du peuple et à remplir mes obligations conformément à la loi. Pour ce faire, je m'engage à constamment améliorer mes qualités morales, à faire preuve d'un respect exemplaire de la loi, à lutter activement contre toute manifestation de bureaucratie, d'arrogance, d'autoritarisme, de corruption, de gaspillage et autres violations de la loi, et à protéger les intérêts de l'État, les droits et les intérêts légitimes des citoyens.

Étudier, pratiquer et améliorer régulièrement tous les aspects des qualifications et des capacités pour exercer les fonctions de délégués du Conseil populaire ; contribuer et participer ainsi activement à la décision des questions importantes dans la localité ; en même temps, propager et mobiliser les gens pour bien mettre en œuvre les politiques du Parti et de l'État, ainsi que les résolutions émises par le Conseil populaire provincial.

J'organiserai mon temps et proposerai des méthodes de travail scientifiques pour mener à bien mes missions et remplir mes fonctions d'élu. Je veillerai avant tout à être proche, à contacter, à établir des liens avec la population et à la suivre de près ; je saisirai rapidement les idées, les aspirations et les questions urgentes et importantes de la population pour les analyser lors des réunions, et proposerai au Comité permanent du Conseil populaire et aux organismes compétents des solutions aux demandes légitimes des électeurs et de la population. Je participerai avec compétence aux décisions et résolutions du Conseil populaire, contribuant ainsi au développement socio-économique, à la défense nationale et à la sécurité de la province en général, et de chaque localité en particulier, y compris le district de Quynh Luu.

Je participerai activement aux activités du Conseil populaire et je veillerai constamment à la compétence, à l'intelligence et au courage du Conseil populaire provincial dans sa supervision des organismes d'État en matière d'application de la loi et de mise en œuvre des politiques et résolutions du Conseil populaire. Ainsi, je détecterai rapidement les difficultés et les lacunes afin de proposer des amendements et des compléments, afin de répondre aux exigences de la vie pratique ; je corrigerai et surmonterai simultanément les limitations et les lacunes afin d'assurer une mise en œuvre optimale des politiques et résolutions.

Dans le cadre de mes fonctions, je collaborerai avec le Comité d'organisation du Comité provincial du Parti pour conseiller le Comité permanent et le Comité exécutif du Comité provincial du Parti afin de proposer des politiques et des solutions pour promouvoir la construction du Parti ; améliorer constamment la capacité de direction et la force de frappe du Parti, et améliorer la qualité des cadres et des membres du Parti. Je veillerai à l'organisation rigoureuse de l'appareil, du personnel et des cadres. Je m'attacherai à bâtir des organisations du Parti et des organisations du système politique fortes et efficaces, de la province à la base ; je contribuerai à la mise en œuvre réussie de la Résolution 26 du Bureau politique et de la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti (session 2016-2021), en m'efforçant de faire de Nghe An une province relativement développée dans la région du Nord.

Dans le même temps, je continuerai à ajuster et à ajouter de nouvelles questions à mon programme d’action pour mieux remplir les fonctions de délégué du Conseil populaire provincial.

MINH CHI

(prendre note)