M. Nguyen Xuan Hai : Promouvoir la réforme administrative, répondre aux besoins des citoyens et des entreprises

(Baonghean) - Camarade Nguyen Xuan Hai - Membre du Comité provincial du Parti, Directeur du Département des finances ; candidat au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 dans la circonscription n° 8, district de Dien Chau.

En tant que membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Parti, directeur du Département des finances, formé et mûri du niveau du district au niveau provincial et accomplissant toujours bien les tâches qui lui sont assignées, j'ai l'honneur de présenter les candidats au Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; si je suis élu, je m'efforcerai de bien accomplir les tâches clés suivantes :

Premièrement : Je m'efforce personnellement de remplir mon rôle et ma responsabilité en tant que délégué du Conseil populaire, à savoir : participer pleinement aux sessions du Conseil populaire provincial ; participer aux discussions et aux votes sur les questions relevant des attributions et pouvoirs du Conseil populaire provincial ; maintenir un contact régulier et étroit avec les électeurs et être soumis à leur supervision ; écouter et transmettre rapidement aux autorités compétentes les résolutions ou recommandations concernant les questions urgentes, les pensées et les aspirations légitimes des électeurs lors des sessions du Conseil populaire provincial ; protéger les droits et intérêts légitimes du peuple ; renforcer simultanément la fonction de supervision de la mise en œuvre des propositions des électeurs.

Deuxièmement : Avec les fonctions et les tâches du directeur de département - le chef des unités financières, je promeus ma capacité, mes points forts et mon expérience professionnelle pour diriger avec succès les tâches assignées par la province et l'industrie à travers des actions spécifiques :

- Conseiller activement le Comité populaire provincial pour organiser la mise en œuvre effective des lois fiscales et la collecte des recettes du budget de l'État afin d'atteindre et de dépasser les estimations fixées, appliquer strictement les textes juridiques visant à simplifier les procédures administratives. Examiner et supprimer les procédures inutiles qui gênent les citoyens et les entreprises. Organiser et contrôler les dépenses du budget de l'État de manière proactive et rigoureuse, assurer la discipline financière et la discipline réglementaire, restructurer les dépenses du budget de l'État dans le sens de l'économie et de l'efficacité, et privilégier l'augmentation des dépenses d'investissement pour le développement.

- Conseiller la province sur les politiques et mécanismes, et allouer les ressources de manière raisonnable et légale. Accorder une attention particulière aux conseils sur l'allocation des fonds destinés à la formation professionnelle afin de créer des emplois pour les travailleurs ruraux ; aux fonds destinés à la mise en œuvre du nouveau programme de construction rurale ; aux fonds d'indemnisation pour l'acquisition et le défrichement des terres afin d'attirer les investisseurs et de développer les sources de revenus.

- Renforcer l'orientation vers une bonne gestion des prix, promouvoir la diffusion du programme de stabilisation des prix plus en profondeur, plus loin et plus largement, contribuant à minimiser les difficultés causées par l'inflation qui affecte directement la vie quotidienne des gens ainsi que la production et les activités commerciales des entreprises.

- Renforcer l’inspection, l’examen et la supervision de la mise en œuvre des réglementations relatives à la pratique de l’épargne et à la lutte contre le gaspillage dans les secteurs, les agences et les unités de manière efficace.

- Mettre en œuvre efficacement les règles de la démocratie de proximité, promouvoir la réforme administrative afin d'améliorer l'efficacité de la gestion de l'État, répondre aux besoins des citoyens et des entreprises ; accompagner en permanence les citoyens et les entreprises dans la résolution des difficultés et des obstacles, et créer des conditions favorables à la production, aux activités commerciales et à la vie quotidienne. Diriger avec efficacité la constitution d'une équipe de responsables du secteur financier dotés d'éthique et de compétences professionnelles pour répondre rapidement à la tendance actuelle en matière d'intégration.

Troisièmement : Travailler avec les délégués du Conseil populaire provincial pour étudier et proposer le développement de mécanismes politiques pour investir dans le développement socio-économique de la province.

Quatrièmement : Je cultiverai, formerai et maintiendrai constamment les qualités morales d’un cadre et d’un membre du parti, j’apprendrai et améliorerai constamment mes qualifications professionnelles, ma théorie politique et ma compréhension sociale pour répondre aux exigences de la tâche de gestion financière budgétaire dans la nouvelle situation ; je serai digne d’être un représentant de la volonté et des aspirations du peuple, un représentant du peuple, par le peuple et pour le peuple.

Thu Huyen (écrit)