M. Vu Mao : Il est nécessaire de mettre en place des sanctions pour gérer les cadeaux du Têt offerts aux dirigeants.

Concernant l'interdiction d'offrir des cadeaux du Têt aux dirigeants, M. Mu Mao a déclaré qu'il était nécessaire d'élaborer des réglementations spécifiques, notamment des sanctions, pour traiter ce problème.

Les dirigeants du Parti, de l'État, des agences centrales, des départements, des branches et des organisations n'organisent pas de visites et de vœux de Nouvel An dans les localités ; les localités ne souhaitent pas une bonne année au gouvernement central ; il est strictement interdit d'offrir des cadeaux de Nouvel An aux supérieurs sous quelque forme que ce soit ; les localités ne tirent pas de feux d'artifice pendant le Nouvel An et dépensent du temps et de l'argent pour prendre soin des pauvres, des personnes défavorisées et des familles avec des services méritoires pendant le Nouvel An.

Il s'agit d'un contenu important de la Directive n° 11 récemment publiée par le Secrétariat sur l'organisation du Têt 2017. Le journaliste de VOV a interviewé M. Vu Mao, ancien chef du Bureau de l'Assemblée nationale, à propos de ce contenu.

M. Vu Mao - ancien chef du Bureau de l'Assemblée nationale.

PV:À un peu plus d'une semaine de la fin de l'année 2016, Hô-Chi-Minh-Ville et Da Nang ont finalisé leurs plans de tir de feux d'artifice pour célébrer le Nouvel An. Hô-Chi-Minh-Ville et Hanoï ont également préparé des plans pour tirer des feux d'artifice dans près de 40 lieux afin de célébrer l'année du Coq. Selon la nouvelle directive du Secrétariat, ce projet de tir de feux d'artifice pour célébrer le Nouvel An pourrait devoir être modifié. Que pensez-vous de cette décision ?

M. Vu MaoLa Directive du Secrétariat contient de nombreux éléments essentiels et nous devons veiller à ce qu'ils soient bien appliqués. La question des feux d'artifice est également une source de grande préoccupation. Selon la Directive, les feux d'artifice ne seront pas organisés par souci d'économie, car cette année est marquée par de nombreuses difficultés. Je pense que l'esprit est bon.

Cependant, c'est aussi une question importante. Si nous prenons en compte les souhaits de la population et trouvons un moyen raisonnable de créer un climat qui ne soit pas trop coûteux et qui n'affecte pas les préoccupations des habitants des zones touchées par les inondations, nous pourrons en discuter à nouveau.

PV:A votre avis, pouvons-nous encore tirer des feux d'artifice pour apporter de la joie aux gens tout en continuant à pratiquer l'économie et à lutter contre le gaspillage pour prendre soin du Têt pour les pauvres et les familles avec des politiques préférentielles ?

Monsieur Vu Mao :À mon avis, c'est possible.,Dans les moments difficiles, nous sommes créatifs, nous trouvons des choses raisonnables, appropriées et populaires.

PVLa population soutient fermement la directive du Secrétariat, mais s'inquiète de l'approche imminente du Têt. Or, les autorités n'ont pas encore élaboré de réglementation pour encadrer les cadeaux. Sera-t-il possible de limiter les cadeaux et les enveloppes rouges offerts aux dirigeants pendant le Têt ? Surtout, ils ne savent pas comment réagir, même en cas de violation, Monsieur ?

M. Vu Mao:Les organismes responsables, les comités du Parti et les organismes d’État, dans l’esprit de la Directive du Secrétariat, doivent élaborer des plans de mise en œuvre.

Nous disposons depuis longtemps de politiques, de directives et de décisions, mais les sanctions pour leur mise en œuvre sont insuffisantes. Cette fois, à mon avis, nous devons immédiatement élaborer des réglementations spécifiques, notamment des sanctions pour leur mise en œuvre. Ceux qui ne les appliquent pas strictement doivent être sanctionnés, examinés, critiqués et pris en compte, si des preuves tangibles le justifient.

Il faut une discipline stricte et publique, ainsi que la transparence, pour que la population y adhère. Il faut créer les conditions permettant aux médias et aux habitants des quartiers résidentiels de surveiller publiquement cette situation. La résolution 4 du 12e Comité central stipule clairement que le pouvoir doit être contrôlé et surveillé, car la corruption est également un problème. Cela doit être fait avec le plus grand sérieux et nécessite une direction rigoureuse, comme une campagne, pour être efficace. Pendant longtemps, il y a eu un écart important entre nos paroles et nos actes ; il faut maintenant agir concrètement.

PV:La culture d'offrir des cadeaux du Têt est profondément enracinée dans la société, alors comment pouvons-nous interdire strictement d'offrir des cadeaux du Têt à nos supérieurs sous quelque forme que ce soit, monsieur ?

Monsieur Vu Mao :La difficulté réside dans le fait qu'il s'agit d'une tradition du Têt, une fête de gratitude envers ceux qui nous ont aidés par le passé. C'est une très belle culture, mais elle a aujourd'hui pris une connotation négative, essentiellement corrompue.

Il s'agit d'une question qui doit être soigneusement étudiée, débattue et analysée publiquement afin que chacun comprenne et condamne de tels phénomènes. Il s'agit en effet d'un enjeu spécifique du programme d'action visant à mettre en œuvre la résolution du 4e Comité central et du 12e Congrès du Parti contre la négativité, la corruption et les abus de pouvoir, qui entraînent une perte de confiance du public. Nous devons regagner la confiance du public par des actions et des mesures concrètes.

PV:Merci monsieur./.

Selon VOV