S'efforcer de construire Anh Son pour se développer rapidement et durablement, affirmant sa position comme l'un des districts montagneux les plus élevés de la province.

La terre et les gens d'ici se mélangent véritablement pour créer la terre héroïque d'Anh Son, surmontant tous les hauts et les bas pour s'efforcer constamment d'atteindre les réalisations qu'elle a aujourd'hui.

Paysage rural du district d'Anh Son, sur les deux rives de la rivière Lam. Photo : TL Quang Dung

200 ans du nom d'une terre

En remontant à ses origines, Anh Son est un lieu où les anciens Vietnamiens sont venus ouvrir les montagnes et casser des roches pour vivre très tôt. Les traces sont encore clairement imprimées sur le site de la grotte de Dong Truong (commune de Hoi Son), la grotte de Bo (commune de Hoa Son)... À l'époque où les rois Hung construisaient le pays, Anh Son faisait à l'origine partie du département de Viet Thuong, l'un des 15 départements du pays de Van Lang. Pendant la période de lutte contre le joug du féodalisme du Nord, à travers de nombreuses séparations et fusions, Anh Son a appartenu à différentes unités administratives. Sous la dynastie des Nguyen (1802-1945), le territoire d'Anh Son appartenait aujourd'hui au district de Nam Duong, préfecture d'Anh Do. En 1822, la troisième année de Minh Mang, la préfecture d'Anh Do fut rebaptisée préfecture d'Anh Son. Le nom d'Anh Son existe depuis ce jour.

Flore diversifiée dans la zone tampon de la forêt nationale de Pu Mat. Photo : Quang Dung

Lors de sa création, Anh Son était le toponyme administratif d'une vaste zone comprenant 5 districts : Chan Loc, Luong Son, Nam Duong, Thanh Chuong et Hung Nguyen (aujourd'hui les districts d'Anh Son, Do Luong, Nam Dan, Thanh Chuong, Hung Nguyen, Nghi Loc et la ville de Vinh).

Ce n'est pas un hasard si nos ancêtres ont choisi le mot « Anh Son » pour remplacer « Anh Do ». Selon le dictionnaire sino-vietnamien compilé par l'auteur Thieu Chuu, le mot « Anh » signifie la chose la plus belle, la plus essentielle, tandis que le mot « Son » signifie montagne.

Anh Son est une terre aux hautes montagnes, aux multiples strates et aux multiples veines, aux formes magnifiques, qui symbolisent l'esprit et l'héroïsme des gens qui y sont nés et y ont grandi. C'est d'ailleurs l'origine culturelle du nom Anh Son, né en 1822.

Nouvelle zone rurale de la commune de Long Son, district d'Anh Son. Photo : Quang Dung

Après la Révolution d'Août 1945, les unités administratives de niveau cantonal et préfectoral furent supprimées au profit des unités administratives de niveau district et commune. Ainsi, le district d'Anh Son fut créé, comprenant 20 communes appartenant aux cantons de Dang Son et de Lang Dien (le district d'Anh Son était alors équivalent aux deux districts actuels d'Anh Son et de Do Luong).

60 ans de séparation, de construction et de développement

Au fil de son histoire et de son développement, le district d'Anh Son a connu de nombreux changements, tant au niveau de ses frontières que de sa structure administrative. Le 19 avril 1963, le Conseil du gouvernement de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui le gouvernement de la République socialiste du Vietnam) a publié la décision n° 52/CP divisant le district d'Anh Son en deux nouveaux districts, Anh Son et Do Luong, pour en faire le district stable et développé qu'il est aujourd'hui.

Journée des récoltes dans la commune de Hoi Son, district d'Anh Son. Photo : Quang Dung

À la suite de la séparation du pays, de nombreuses difficultés se présentèrent, et la résistance éclata dans les deux parties du pays. Aux côtés de la nation entière, le Parti et le peuple d'Anh Son traversèrent des années de difficultés et de sacrifices, mais furent glorieusement combattus au cours de ces longues guerres de résistance.

Promouvant la tradition de « Duong Xuan l'Inflexible » et du « Village Rouge Résilient », le Comité du Parti, le peuple et les forces armées du district ont tous deux défendu la patrie et ont constitué une base arrière solide pour soutenir le grand front. De nombreux mouvements ont été largement déployés, tels que « Chacun travaille comme deux pour le Sud bien-aimé » ; le mouvement « Une main laboure, une main arme » parmi les agriculteurs, « Une main martele, une main arme » parmi les ouvriers, « Trois prêts » parmi les jeunes, « Trois capables » parmi les femmes, « Trois bons » parmi les personnes âgées… ; le mouvement d'ouverture des terres pour la création de nouveaux villages, accueillant des centaines de foyers dans les districts de Nam Dan, Hung Nguyen, Do Luong et Thanh Chuong pour la construction de nouvelles patries dans les communes de Thanh Son, Binh Son, Tho Son, Tam Son, Dinh Son, Cam Son et Hoi Son…

Durant les guerres de résistance, plus de 12 000 fils de la patrie sont partis combattre pour protéger la Patrie, dont plus de 2 000 sont restés en permanence sur le champ de bataille ; près de 3 000 soldats blessés et malades ont laissé derrière eux une partie de leur sang et de leurs os sur le champ de bataille.

Zone de production de thé dans la commune de Hung Son. Photo : Quang Dung

Après la victoire du 30 avril 1975, la paix fut rétablie dans tout le pays. De concert avec l'ensemble du pays, le Comité du Parti et la population d'Anh Son s'employèrent à accélérer le développement socio-économique, à protéger la patrie socialiste (1975-1985) et à entreprendre le processus de rénovation (de 1986 à aujourd'hui). À cette époque, Anh Son était un district pauvre, souffrant de nombreuses carences en infrastructures matérielles et techniques. La production économique était essentiellement agricole, avec une culture arriérée, une autosuffisance et une faible productivité. L'industrie, la petite industrie et les services étaient peu importants. Le réseau de transport était parsemé de rivières et de ruisseaux. La culture, l'éducation et la santé étaient confrontées à de nombreuses difficultés.

Cependant, avec dynamisme, créativité, persévérance, audace de penser et d'agir, le Comité du Parti, le gouvernement, le Front de la Patrie et les organisations sociopolitiques du district d'Anh Son ont constamment lutté, se sont unis, ont uni leurs forces, ont surmonté à l'unanimité les difficultés et les défis, ont appliqué avec constance et fermeté et ont mis en œuvre efficacement les directives et les politiques du Parti, les politiques et les lois de l'État dans la pratique locale, créant des progrès solides à chaque période, réalisant de nombreuses réalisations importantes dans tous les domaines.

Usine de fabrication de sucre liquide à Anh Son. Photo : PV

L'économie du district s'est continuellement développée, la structure économique a évolué dans la bonne direction, jusqu'à présent la proportion de l'agriculture est de 29,99%, l'industrie de la construction a atteint 33,04%, le commerce et les services ont atteint 36,97%; en se concentrant sur l'investissement dans la construction de systèmes d'infrastructures tels que l'électricité, les routes, les écoles, les gares; de nombreux projets à grande échelle, appliquant des technologies et des techniques de pointe ont été mis en œuvre; les activités culturelles et sociales ont reçu les investissements nécessaires, obtenant des résultats positifs; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est de plus en plus améliorée.

En 2022, le taux de croissance économique d'Anh Son atteindra 8,6 % ; la valeur ajoutée moyenne atteindra 43,7 millions de VND par personne et par an. L'agriculture continuera de progresser vers l'application des sciences et des technologies à la production, en lien avec les usines de transformation et la consommation. L'industrie et la construction continueront de se développer ; le commerce et les services se développeront et se diversifieront. L'attraction des investissements produira des résultats positifs et la construction d'infrastructures restera une priorité.

La mise en œuvre du Programme national ciblé de construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées a donné lieu à des orientations précises et concrètes, créant ainsi une dynamique claire visant à transformer radicalement l'image du pays et à accompagner le développement de la nouvelle période. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population sont déterminés à poursuivre leurs efforts et à unir leurs forces pour promouvoir le développement du district. Ce dernier compte désormais 14/20 communes répondant aux nouvelles normes rurales (atteignant 70 %). Les activités culturelles, artistiques, sportives, d'information et de propagande sont bien organisées et mises en œuvre. Les soins de santé, la population et le planning familial sont régulièrement mis en avant, et l'application des sciences et des technologies aux examens et traitements médicaux continue d'être promue.

Les responsables du district d'Anh ont inspecté les installations pédagogiques de l'école maternelle de Khai Son. Photo : Hoang Vinh

Les actions de sécurité sociale, les campagnes, les dons et le soutien aux personnes démunies et en difficulté ont été encouragés. Les politiques en faveur des personnes méritantes et de la protection sociale ont été pleinement et rapidement mises en œuvre. Le taux de pauvreté a désormais baissé à 5,9 %. La défense et la sécurité nationales ont été assurées.

La construction du Parti et du système politique a fait l'objet d'une attention et d'un suivi constants. Les méthodes de direction des comités du Parti à tous les niveaux concernant le système politique continuent d'innover et de progresser, obtenant des résultats importants. Des mouvements et des campagnes d'émulation ont été largement déployés au niveau local, des agences et des unités, attirant la participation de diverses catégories de la population.

« Tout pour la riche et belle patrie d'Anh Son »

Pont suspendu d'Anh Son et construction d'une route rurale. Photo : Quang Dung - Hoang Vinh

Français Dans l'atmosphère excitante du 200e anniversaire du titre d'Anh Son (1822-2022), du 60e anniversaire de la séparation du district (1963-2023), récemment, parallèlement à l'organisation de nombreuses activités d'émulation passionnantes pour célébrer les grandes fêtes du pays, l'ensemble du Parti, toute l'armée et tout le peuple du district ont lancé le mouvement d'émulation « Tous pour la riche et belle patrie d'Anh Son », à partir duquel 501 œuvres avec des panneaux de bienvenue d'une valeur de 143,995 milliards de VND ont été réalisées ; de nouvelles zones rurales créent un nouveau look, des zones urbaines civilisées continuent d'être construites et décorées.

L'esprit de « Tous pour la riche et belle patrie d'Anh Son » à cette occasion importante de la localité, les réalisations existantes dans la patrie d'Anh Son contiennent également l'esprit héroïque de la terre et du peuple qui ont toujours su se relever de la cristallisation des traditions culturelles, historiques et révolutionnaires ; une grande solidarité ; le dynamisme, la créativité, l'enthousiasme et les efforts de nombreuses générations de cadres, de membres du parti et de personnes de tous horizons à Anh Son à travers le pays et à l'étranger ; est le fondement spirituel, une grande source d'encouragement, une prémisse importante pour que le district avance fermement sur la nouvelle voie.

Application des avancées scientifiques et technologiques à la production agricole à Anh Son. Photo : Hoang Vinh

Français Honorés et fiers de la glorieuse tradition des 200 ans du nom Anh Son, des 60 ans de la séparation du district, les générations actuelles et futures la considèrent toujours comme un atout inestimable, une source de force, une grande force motrice pour le Comité du Parti, le gouvernement et la population d'Anh Son afin de continuer à promouvoir l'esprit de solidarité, d'unité, une grande détermination, et de grands efforts pour le développement du district, afin d'atteindre l'objectif suprême : « Améliorer la capacité de leadership et la combativité du Comité du Parti ; promouvoir la démocratie, la force combinée de l'ensemble du système politique, favoriser la confiance et le consensus au sein de la population ; solidarité, innovation, créativité ; assurer la défense et la sécurité nationales ; exploiter les atouts potentiels du district pour promouvoir la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées. S'efforcer de construire Anh Son pour un développement rapide et durable, affirmant sa position comme l'un des districts montagneux les plus élevés de la province de Nghe An » comme indiqué dans la résolution du 21e Congrès du Parti du district.