Définir clairement les limites administratives entre Nghi Van, Nghi Kieu et Dai Son

DNUM_CIZBAZCABG 17:35

(Baonghean.vn) - Le 28 octobre, le ministère de l'Intérieur a présidé une enquête sur le terrain de la frontière administrative entre les deux communes de Nghi Van, Nghi Kieu - Nghi Loc et Dai Son - Do Luong pour déterminer clairement les bornes administratives (ADB) entre les deux communes adjacentes des deux districts..

La délégation était accompagnée de représentants du Département des ressources naturelles et de l'environnement, des départements et agences concernés, des autorités des deux districts et des autorités des communes de Nghi Kieu, Nghi Van et Dai Son.

Sở Nội vụ chủ trì thực địa các điểm ranh giới hành chính cần được hiệp thương.
Le ministère de l’Intérieur préside le travail sur le terrain concernant les points de frontière administrative qui doivent être négociés.

Le conflit frontalier administratif entre Nghi Van-Dai Son et Nghi Kieu-Dai Son dure depuis plus de vingt ans. Il a engendré des difficultés dans la gestion administrative des autorités locales, ainsi que dans la production et la vie quotidienne des habitants des deux camps. Ce point est considéré comme le plus délicat parmi les 32 points de frontière administrative litigieux de la province.

Thực địa tại đập tràn để phân định mốc ranh giới (đây là điểm  mốc còn gây tranh cãi bởi khó xác định được tim lòng đập khi con nước lên xuống ).

Visite du déversoir pour marquer la limite. Ce point de repère est controversé, car il est difficile de déterminer le cœur du barrage lorsque le niveau de l'eau monte et descend.

La séance de consultation visant à délimiter la frontière administrative entre les deux communes a été menée sur la base du terrain et de l'accord entre les deux gouvernements, dont le ministère de l'Intérieur a été témoin, afin de maintenir l'état actuel d'utilisation et de résoudre de manière satisfaisante les problèmes en suspens.

La route reliant Nghi Van et Dai Son DHHC s'étend sur 7 km. Actuellement, certains ménages relevant de la gestion administrative de la commune de Dai Son résident encore dans la commune de Nghi Van, et inversement, certains ménages de Dai Son empiètent encore sur la zone située dans la commune de Nghi Van.

Plus précisément, les ménages de Nghi Van utilisent actuellement environ 521 parcelles de terrain dans l'unité administrative de la commune de Dai Son, d'une superficie d'environ 220 774 m2.2Dans la commune de Nghi Van, les citoyens de la commune de Dai Son utilisent une superficie totale d'environ 22 361 m2sur 24 parcelles de terrain.

Xác định mốc giới tại Nghĩa trang mà công dân hai xã còn sử dụng chung.
Déterminer la limite du cimetière que partagent encore les citoyens des deux communes.

Après une étude de terrain et des consultations entre les communes de Nghi Van et de Dai Son, sous la direction du ministère de l'Intérieur, la limite administrative entre les deux communes est globalement conforme à l'usage actuel des terres géré par leurs habitants. Il a été convenu de transférer la totalité de la zone occupée, soit environ 220,77 m², à la commune de Nghi Van ; la limite administrative a été divisée selon l'usage actuel. La zone occupée, soit environ 22 361 m², comprenant sept parcelles, a été transférée à la commune de Dai Son pour gestion.

Concernant la route DHHC reliant les communes de Nghi Kieu - Nghi Loc et de Dai Son - Do Luong, des problèmes de gestion restent à résoudre. Actuellement, selon la carte DHHC de la commune de Dai Son, la zone couvre environ 90 889 m².2La commune de Nghi Kieu utilise environ 7 hectares, la commune de Dai Son environ 2,08 hectares. En revanche, selon la carte de la commune de Dai Son, les habitants de la commune de Nghi Kieu utilisent environ 40 736 m².2.

Après consultation entre les communes de Nghi Kieu et de Dai Son et la direction générale de la province, et grâce à la médiation des deux autorités communales, il a été convenu que la plupart des zones litigieuses resteraient en l'état et que les nouvelles limites administratives seraient divisées selon le statut d'usage actuel. Cependant, lors de la séance de consultation, certaines zones litigieuses subsistaient sur lesquelles les autorités des deux parties n'avaient pas encore trouvé d'accord.

Après la visite sur le terrain, les deux points de litige restants dans la zone du cimetière du hameau 10, la commune de Nghi Kieu et le déversoir dans la zone de Bau Com... ont été clarifiés par les parties et il y a eu un consensus élevé entre les deux autorités.

Après avoir trouvé un accord lors des travaux sur le terrain, les parties signeront un protocole d'entente; le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement procédera également au marquage de la nouvelle limite administrative.

Il est prévu que dans les temps à venir, le ministère de l'Intérieur présidera et travaillera avec les départements concernés pour continuer à résoudre les différends sur les bornes frontalières peu claires dans les districts de Ky Son, Tuong Duong, Do Luong, Tan Ky, etc.

Thanh Nga

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Définir clairement les limites administratives entre Nghi Van, Nghi Kieu et Dai Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO