Un homme condamné à une amende de 30 millions de VND pour avoir emprunté la carte d'identité de quelqu'un d'autre pour demander un passeport
(Baonghean.vn) - Sang a emprunté la carte d'identité d'un autre et l'a remplacée par sa propre photo pour demander un passeport afin de travailler à l'étranger. Cependant, ses agissements ont été découverts.
Le 19 juin, des informations du Bureau du Comité populaire provincial ont indiqué que le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, venait de signer une décision d'infliger une amende administrative de 30 millions de VND à Chu Van Sang (né en 1994), résidant dans la commune de Dien Doai, district de Dien Chau, pour l'acte de « falsification de documents et de papiers pour obtenir un passeport ».
 |
Pour obtenir un passeport et travailler à l'étranger, Chu Van Sang a emprunté la carte d'identité de M. N.D.D., atteint d'une maladie congénitale, puis l'a remplacée par sa propre photo. Lorsque Sang a présenté les documents au service de l'immigration pour déposer sa demande de passeport, il a été découvert.
L'acte de Chu Van Sang consistant à « falsifier des documents et des papiers pour obtenir un passeport » a violé les dispositions du point a, clause 6, article 17, décret n° 167/2013/ND-CP du 12 novembre 2013 du gouvernement.
Pour cette violation, Chu Van Sang a été condamné à une amende administrative de 30 millions de VND.
.jpg "Cơ quan nào có thẩm quyền hủy bỏ quyết định xử phạt vi phạm hành chính?")
