Promouvoir la valeur du patrimoine culturel spirituel associé au développement du tourisme

(Baonghean) - M. To Huy Hung - Vice-président du Comité populaire de la ville de Hoang Mai, chef du comité d'organisation du festival du temple Con, a répondu à une interview avec le journal Nghe An.

» Le prêtre Nguyen Dinh Thuc incite les paroissiens

Courses de bateaux au festival du Temple de Con. Photo : PV

PV:Le temple de Con est l'un des quatre temples les plus sacrés de Nghe An : « Con », « Qua », « Bach Ma », « Chieu Trung ». Pouvez-vous nous en dire plus ?

Monsieur To Huy Hung :Selon des documents historiques, le temple de Con fut construit à la fin du XIIIe siècle pour vénérer les Quatre Saintes Mères, incarnations des trois reines et de leur nourrice de la dynastie des Song du Sud (Chine), dont l'impératrice douairière Cixi, Duong Nguyet Qua, les deux princesses Trieu Nguyet Khieu, Trieu Nguyet Huong et la nourrice. Un accident survint la première année de Thieu Bao : leurs corps furent emportés par la mer jusqu'à la Porte du Piège (Porte de Can). Les habitants du village de Can virent les femmes noyées, mais leurs visages étaient roses, exhalant un parfum d'orchidée et de cannelle. Surpris, ils les enterrèrent et construisirent un temple pour les vénérer. Par la suite, chaque fois qu'ils prenaient la mer, ils venaient prier, ce qui fut très efficace.

En l'an de Tan Hoi, le roi Tran Anh Tong mena personnellement ses troupes pour combattre les envahisseurs du Champa. En chemin, il s'arrêta à Con Lach pour célébrer une cérémonie et reçut une réponse divine. Après sa victoire, par gratitude envers les dieux, le roi Tran Anh Tong ordonna la construction d'un temple plus grand et plus beau pour vénérer les Quatre Dieux et conféra à la déesse du temple de Con le titre de « Dai Can Quoc Quoc Nam Hai Thanh Mau Thuong Dang Than ».

Sous le règne du roi Lê Thanh Tong, le temple de Côn continua d'être largement rénové. Deux nouveaux bâtiments furent construits, ainsi qu'un autre temple sur une petite montagne au large, le temple de Côn Ngoai, dédié au culte de Tong De Binh, Luc Tu Phu et Van Thiên Truong. Sous le règne du roi Canh Hung, le temple de Côn Vu fut construit sur une échelle gigantesque, avec des sculptures élaborées. Situé sur une montagne juste à côté de la porte maritime, le temple offre aux visiteurs, outre son ancienneté, un paysage poétique et sacré.

En raison de la nature ancienne et sacrée du temple, non seulement pendant les festivals, mais toute l'année, en particulier au printemps, les visiteurs de tout le pays, quelle que soit la distance, se rassemblent au temple de Con pour adorer et prier pour la paix, le bonheur et la prospérité pour eux-mêmes et leurs familles.

Paysage du temple de Con Ngoai. Photo : PV

PV:Afin de promouvoir la valeur des vestiges du temple de Con, et en plus de maintenir l'organisation de fêtes traditionnelles annuelles, la ville de Hoang Mai a récemment organisé de nombreuses activités de diffusion et de promotion. Comment la localité a-t-elle mis en œuvre ces actions, Monsieur ?

Monsieur To Huy Hung :Le temple de Con n'est pas seulement une précieuse relique architecturale et sacrée classée parmi les paysages les plus célèbres de Nghe An ; mais le festival du temple de Con est également l'un des festivals les plus grands, les plus uniques et les plus riches culturellement de Nghe An aujourd'hui.

La Fête du Temple de Con est une fête traditionnelle imprégnée de l'identité culturelle de la région côtière centrale. Elle se déroule en deux parties principales : la cérémonie et le festival. Outre la cérémonie sacrée, la fête comprend de nombreuses activités telles que des courses de bateaux, des jeux d'échecs, des échecs humains, etc. La course de vomissement, notamment, est devenue une légende de la Fête du Temple de Con. Afin de préserver et de promouvoir la valeur de la relique et de la Fête du Temple de Con, la ville de Hoang Mai a récemment organisé, en collaboration avec les secteurs concernés, plusieurs séminaires tels que « Fête du Temple de Con : le culte des Quatre Saintes Mères et la culture maritime au Vietnam » ; « Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale du Temple de Con associée au développement touristique de la ville de Hoang Mai dans le contexte actuel »… Cet atelier est l'occasion pour les scientifiques et les responsables de la culture, de l'histoire et du tourisme d'échanger et de partager, de manière objective et scientifique, sur les efforts de préservation et de promotion des valeurs culturelles du Temple de Con en particulier et de l'identité culturelle du Vietnam en général pendant la période d'intégration. En particulier, la première publication « Temple Con - Destination Hoang Mai » a été publiée... C'est aussi une opportunité pour Nghe An en général, et la ville de Hoang Mai en particulier, de promouvoir et de présenter les valeurs du patrimoine culturel du temple Con, attirant ainsi les investisseurs dans la stratégie de développement du tourisme à Nghe An.

Procession au festival du temple Con. Photo : PV

PV:En 2016, le festival du temple Con a été l'un des deux festivals reconnus comme patrimoine culturel immatériel national au cours de la 14e période. C'est un grand honneur, mais cela engendre peut-être aussi de nouvelles responsabilités et préoccupations pour le Comité du Parti et les habitants de la ville.

Monsieur To Huy Hung :Le festival du temple de Con joue un rôle important dans la vie des habitants et le développement socio-économique de la localité. La résolution du congrès du parti municipal pour la législature 2015-2020 met l'accent sur le tourisme maritime, le tourisme spirituel et l'écotourisme. Un plan directeur de développement socio-économique, un plan de préservation du paysage du temple de Con et la solennité des pèlerinages au temple sont en cours de mise en œuvre. Parallèlement, promouvoir le tourisme à Hoang Mai, notamment le tourisme spirituel, avec le temple de Con comme point d'orgue, dans les médias ; publier des albums photo, des livres, des disques DVC, organiser des séminaires… ; présenter et relier le tourisme spirituel au temple de Con aux circuits touristiques spirituels de découverte des vestiges historiques et culturels de la région du Centre-Nord, associés à la marque de produits aquatiques et de fruits de mer de Hoang Mai. Promouvoir le développement des infrastructures urbaines (électricité, circulation urbaine, eau…) afin de créer des liens commerciaux entre les régions. Attirer les investissements dans la construction d'infrastructures touristiques : restaurants, complexes touristiques. Assurer l'ordre et la sécurité, garantir un environnement vert, propre et agréable, et garantir la sécurité alimentaire des touristes visitant le temple de Con en particulier, et du tourisme à Hoang Mai en général. Mener une campagne de sensibilisation efficace auprès des professionnels du secteur.

Pour atteindre les objectifs ci-dessus, en plus de renforcer le leadership et la direction des comités du Parti, des comités populaires, des départements, des branches et des syndicats à tous les niveaux, la ville de Hoang Mai espère recevoir davantage d'attention de tous les niveaux et branches de la province et du gouvernement central, des scientifiques, des artistes, des journalistes et des hommes d'affaires avec des contributions matérielles et spirituelles pour construire la ville de Hoang Mai pour devenir de plus en plus belle et civilisée, afin que le patrimoine culturel spirituel du temple Con soit digne de la stature d'un patrimoine culturel immatériel national.

PV:Merci beaucoup!

Thanh Thuy

(Effectuer)