Loi

Promouvoir la responsabilité civique, amender activement la Constitution

Khanh Ly DNUM_CAZAFZCACF 20:12

La consultation publique sur le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013 constitue un événement politique majeur pour l'ensemble de la société. C'est aussi l'occasion pour chaque citoyen de démontrer pleinement et profondément son droit à l'autonomie.

Pour recueillir rapidement l’opinion publique, la province de Nghe An a déployé de manière synchrone des solutions pour propager, guider et soutenir les citoyens afin qu’ils participent à l’expression de leurs opinions.

Différentes formes de rétroaction

Afin de promouvoir la maîtrise du peuple, de mobiliser l'intelligence, l'enthousiasme et de créer un consensus parmi le peuple pour amender et compléter la Constitution de la République socialiste du Vietnam en 2013, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le Plan n° 335/KH-UBND demandant aux départements, branches, localités, agences et unités de renforcer l'information, la propagande, l'orientation, l'idéologie et l'opinion publique pour créer un consensus et une unité élevés.

De cette manière, on sensibilise, on éveille chez tous les citoyens le sens de responsabilité envers le pays et le peuple, et on fait de la contribution des opinions pour amender la Constitution une activité politique généralisée.

ban-thanh-nien-cong-an-tinh-tham-gia-dong-gop-y-kien-tren-ung-dung-vneid.jpg
Le Syndicat des jeunes de la police provinciale participe à la rédaction de l'avis sur la demande de visa VNeiD. Photo : Cao Loan

Le Comité populaire provincial a également demandé que la collecte des avis du peuple, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, sur le projet de résolution modifiant et complétant la Constitution de 2013 soit organisée sous des formes diversifiées, appropriées et flexibles, en recourant davantage aux technologies de l'information, adaptées à la réalité locale, et en créant les conditions permettant à toutes les catégories de la population de participer à l'expression de leurs opinions. Par conséquent, outre la méthode traditionnelle d'envoi d'avis écrits aux organismes chargés de synthétiser les opinions du peuple, cette méthode s'ajoute à celle de la communication des avis.

Hướng dẫn lấy ý kiến ​​của nhân dân về Dự thảo sửa đổi, bổ sung một số điều của Hiến pháp năm 2013 trên ứng dụng VNeID.
Instructions pour recueillir l'opinion publique sur le projet de modification et de complément d'un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013 sur l'application VNeID.

Les agences, organisations et unités organisent des conférences, des séminaires et des discussions afin de recueillir l'avis de leurs responsables, d'experts et de scientifiques. Les citoyens peuvent donner leur avis directement sur l'application VneID via leur compte personnel. Les particuliers, agences, organisations et entreprises peuvent participer directement via : le portail d'information électronique provincial ; les pages d'information électroniques des agences, départements et antennes provinciales ; les portails d'information électroniques des comités populaires des districts, des villes et des bourgs.

Dans le document n° 335/KH-UBND, le Comité populaire provincial a également demandé au Bureau du Comité populaire provincial, au Département de la justice, à la Police provinciale et aux agences, départements et branches concernés ; aux Comités populaires des districts, des villes et des bourgs de diffuser et d'organiser pour que 100 % des cadres, fonctionnaires, employés publics, travailleurs... des agences et unités contribuent aux commentaires sur le projet de résolution via l'application VNeID.

giường1d36f1370a62eff61.jpg
La police de Nghe An guide les citoyens pour donner leur avis sur la modification de la Constitution de 2013 concernant la demande de visa VNeiD. Photo : CSCC

Dans le cadre de la mise en œuvre du plan du ministère de la Sécurité publique et du Comité populaire de la province de Nghe An, la police provinciale de Nghe An a envoyé un document aux départements, branches et localités de la province demandant que tous les membres du parti, cadres, fonctionnaires, employés publics et personnes de la région soient prioritaires pour donner leur avis via l'application VNeID - une plate-forme technologique déployée par le ministère de la Sécurité publique.

2c55b4c474dbc18598ca.jpg
Le Département de l'immigration et de la gestion des exportations (Police de Nghe An) a organisé une conférence pour proposer des amendements et des compléments à la Constitution de 2013 concernant la demande de visa de résident permanent (VNeiD). Photo : CSCC

Parallèlement, mobiliser un maximum de ressources humaines et d'équipements pour assurer le bon fonctionnement du système, organiser la réception, la synthèse complète et précise de tous les commentaires de la population jusqu'au 29 mai 2025. La police de Nghe An a déclaré qu'au départ, elle avait enregistré plus de 10 000 commentaires de la part des personnes sur l'application VNeID, dont elle était fondamentalement d'accord avec le projet.

133871700194281871_anh-5.jpg
Soutenez la communauté en apportant vos idées sur l'application VneiD. Photo : TNA

M. Tran The Do, résident du quartier de Ben Thuy (ville de Vinh), a déclaré : L'application de la technologie numérique pour recueillir des opinions sur le complément et l'amendement de la Constitution, en particulier des commentaires sur l'application VneID au niveau 2, a créé des conditions favorables pour que les gens non seulement « connaissent » mais aussi « discutent » et « participent » à la construction du cadre juridique suprême du pays.

Promouvoir la maîtrise du peuple

Le contenu des amendements et des compléments à la Constitution de 2013 se concentre sur deux groupes de réglementations : l'un concerne le Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques ; le deuxième concerne les unités administratives et les organisations gouvernementales locales.

Il s'agit de contenus d'une importance profonde, qui affectent directement le peuple et le modèle de fonctionnement de l'appareil gouvernemental à tous les niveaux pour mettre en œuvre la politique du Parti visant à rationaliser les points focaux, à améliorer la qualité et l'efficacité des activités du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques, et à réorganiser les unités administratives et les gouvernements locaux.

C'est pourquoi, parallèlement au travail de propagande, mettant l'accent sur les nouveaux points directement liés aux droits et aux obligations des citoyens, contenu essentiel du projet de résolution, les comités locaux du Parti et les autorités ont publié des plans pour recueillir l'opinion publique.

1bd5037a846831366879.jpg
Le Comité populaire de la commune de Chau Thai, district de Quy Hop, a tenu une conférence pour recueillir des avis sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013. Photo : CSCC

M. Vy Hoang Ha, chef du département de la justice du district de Quy Hop, a déclaré : Le 14 mai 2025, le Comité populaire du district de Quy Hop a publié le plan n° 85/KH-UBND sur l'organisation de la collecte d'opinions du peuple, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013.

Le même jour, le Conseil de diffusion des lois du district a également publié un document urgent demandant aux départements, agences et organisations du district, ainsi qu'aux comités populaires des communes et des villes, d'intensifier leurs efforts de communication sous diverses formes. Ainsi, la population comprendra que chaque contribution citoyenne est un atout précieux pour bâtir les fondations solides d'un État de droit.

Jusqu'à présent, certains Comités populaires - Comités du Front de la Patrie au niveau des communes tels que Chau Hong, Chau Thai, Nghia Xuan, Minh Hop... ont également organisé des Conférences pour recueillir des avis sur le projet de Résolution modifiant la Constitution de 2013 avec un esprit d'urgence, de sérieux et d'efficacité.

75682623fd2a4874113b-1-.jpg
Les habitants de la commune de Chau Hong, district de Quy Hop, donnent leur avis sur le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013. Photo : CSCC

Au niveau provincial, le 16 mai, le Comité permanent du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a tenu une conférence pour recueillir des commentaires sur le projet de résolution modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la Constitution de 2013..Lors de la conférence, les délégués ont tous exprimé leur accord sur la modification et le complément de la Constitution, conformément à la politique de simplification et de rationalisation de l'appareil politique. L'amendement se concentre sur les dispositions de la Constitution de 2013 relatives au Front de la Patrie du Vietnam, aux organisations sociopolitiques et à la délimitation des unités administratives et des collectivités locales. Il vise également à établir des réglementations complètes, spécifiques et strictes, renforçant le rôle, la responsabilité et l'efficacité des organisations et des secteurs du système politique. Les délégués ont également formulé des commentaires spécifiques sur chaque article sollicité pour des commentaires sur les amendements et les compléments.

Quang cảnh hội nghị đề xuất sửa đổi, bổ sung hiến pháp năm 2013 do MTTQ tổng hợp. Ảnh Mai Hoa
Vue de la conférence proposant des amendements et des compléments à la Constitution de 2013, organisée par le Front de la Patrie du Vietnam. Photo : Mai Hoa

Du côté de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An, il a également été dit qu'en plus de déployer les cadres et les membres de l'Union de la jeunesse et les jeunes pour participer directement à l'expression d'opinions sur les questionnaires en ligne sur les dispositions des amendements et des suppléments à la Constitution de 2013 via le canal de l'Union centrale de la jeunesse, le Comité exécutif de l'Union provinciale de la jeunesse a également demandé aux bases de l'Union de la jeunesse de promouvoir le rôle des équipes « Éducation populaire numérique » pour guider les gens à donner leur avis sur l'amendement de la Constitution en 5 étapes sur l'application VneID.

Outre l’organisation d’une large consultation, la responsabilité d’écouter et d’assimiler sérieusement, une explication transparente est une exigence urgente.

Dans le document n° 335/KH-UBND, le Comité populaire provincial de Nghe An a souligné : Les opinions et les contributions du peuple, à tous les niveaux et dans tous les secteurs, doivent être recueillies de manière complète, précise, objective et sérieuse, étudiées, absorbées et expliquées, comme base pour compléter le projet de résolution visant à conseiller le gouvernement à soumettre à l'Assemblée nationale pour examen et approbation.

Sous la direction du Comité populaire provincial, des départements, branches et secteurs provinciaux, les comités populaires des districts, des villes et des bourgs synthétisent les opinions sur le portail/la page d'information électronique et les envoient au Bureau du Comité populaire provincial pour synthèse avant le 28 mai 2025. Le Bureau du Comité populaire provincial synthétise les opinions du portail d'information électronique provincial et des départements, branches et secteurs provinciaux ; envoie un rapport des résultats au Bureau du gouvernement ; la police provinciale envoie un rapport des résultats au ministère de la Sécurité publique selon le calendrier requis.

199cd0195c06e958b017.jpg
Les membres de l'Union des jeunes du district d'Anh Son encouragent les citoyens à donner leur avis sur le projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013 concernant la candidature au VNeiD. Photo : CSCC

Le Comité populaire provincial a également chargé le Département de la justice de synthétiser tous les avis via d'autres canaux d'information (à l'exception du portail d'information électronique et de l'application VneID) pour conseiller le Comité populaire provincial avant le 28 mai 2025 afin de faire rapport au Comité de rédaction des amendements et compléments à la Constitution de 2013 - 15e Assemblée nationale et au ministère de la Justice comme demandé.

2(2).jpg
Les habitants du district d'Anh Son ont contribué avec succès au projet de résolution modifiant et complétant plusieurs articles de la Constitution de 2013 concernant la demande de visa VNeiD. Photo : CSCC

Consulter le peuple sur la modification de la Constitution n’est pas seulement une procédure légale obligatoire mais aussi une exigence objective pour que le pays entre dans une nouvelle ère.

Plus que jamais, chaque citoyen doit promouvoir le plus haut niveau de responsabilité civique, démontrer ses droits et remplir ses obligations envers le pays et la nation en participant de manière proactive et active en apportant des opinions sur la modification de la Constitution, en veillant à ce que la Constitution reflète fidèlement la volonté et les aspirations du peuple et contribue à perfectionner le fondement juridique suprême du pays.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Promouvoir la responsabilité civique, amender activement la Constitution
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO