A émis un ordre pour faire respecter le déblaiement du site du projet de réservoir de Ban Mong

DNUM_DBZBAZCABH 11:01

(Baonghean.vn) - En application du plan approuvé par l'autorité compétente, le 31 octobre, le Comité populaire du district de Quy Hop a organisé l'application du déblaiement du site pour le projet de réservoir de Ban Mong.

La séance d'application a été suivie par des représentants des agences et départements provinciaux, de district et locaux de la commune de Yen Hop, des unités concernées mettant en œuvre le projet et de la population locale.

Toàn cảnh buổi cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
De nombreuses forces ont été mobilisées pour effectuer les travaux de déblaiement forcé du site du projet de réservoir d'irrigation de Ban Mong. Photo : Lan Thao

Ông Võ Sĩ Sơn - Phó Chủ tịch UBND huyện đọc Quyết định cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
M. Vo Si Son, vice-président du Comité populaire du district de Quy Hop, a émis l'ordre d'exécution. Photo : Lan Thao

Các lực lượng di chuyển đến khu vực tiến hành cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
Les forces se déplacent sur place pour assurer le contrôle. Photo : Lan Thao

Đánh dấu xác định ranh giới khu vực cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
Marquage de la limite de la zone de contrôle. Photo : Lan Thao

Chặt cây, giải phóng mặt bằng tại khu vực cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
Déminage et déminage avant application. Photo : Lan Thao

Con người, phương tiện, máy móc được huy động tập trung tiến hành cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
Abattage des acacias de la famille de Mme Nguyen Thi Hoa (habitante du hameau de Trong Canh, commune de Yen Hop), plantés illégalement sur des terres domaniales récupérées pour la mise en œuvre du projet. Photo : Lan Thao

Hộ gia đình bà Nguyễn Thị Hoa (trú xóm Trọng Cánh, xã Yên Hợp) không thực hiện theo Quyết định cưỡng chế, kiên quyết ở lại lán nằm trong khu vực tiến hành cưỡng chế. Ảnh: Lân Thảo
Le ménage de Mme Nguyen Thi Hoa n'a pas respecté la décision d'exécution et a construit une cabane dans la zone d'exécution. Photo : Lan Thao
Đại diện các hội thuyết phục bà Hoa. Ảnh: Lân Thảo
Des représentants d'organisations du district de Quy Hop ont également contribué à convaincre Mme Hoa de restituer le terrain et de recevoir une aide financière. Photo : Lan Thao
Việc cưỡng chế vẫn đang được tiến hành. Ảnh: Lân Thảo
L'application de la loi s'est déroulée dans le calme, sans rencontrer la moindre opposition de la part des ménages contrevenants. Photo : Lan Thao

Le projet de réservoir de Ban Mong, mis en œuvre dans les districts de Quy Hop et de Quy Chau, est un projet national majeur d'un coût total de 4 500 milliards de dongs. Il s'agit d'un projet d'une importance capitale pour le développement socio-économique de la région occidentale de Nghe An, qui connaît encore de nombreuses difficultés. Cependant, les travaux de déblaiement du site pour la construction de projets clés dans la commune de Yen Hop, district de Quy Hop, ont rencontré de nombreuses difficultés par le passé.

En 2010, 10,2 hectares de terres appartenant à la forêt Dong Hop ont été dédommagés pour l'acquisition de terres, récupérés et remis au Comité de gestion du projet. Cependant, pour des raisons financières, le projet n'a pas été mis en œuvre et sept ménages plantent illégalement des acacias sur cette zone. À l'heure actuelle, des arbres subsistent sur ces terres, et il n'y a plus de terrain pour construire le projet.

Pour résoudre les problèmes et récupérer les terres pour le projet, dans le passé, le Conseil d'indemnisation et de déblaiement des sites du district, le Comité populaire du district, les départements concernés aux niveaux du district et de la commune et le Département des ressources naturelles et de l'environnement ont organisé à plusieurs reprises des dialogues et mobilisé les ménages pour récolter les cultures et remettre les terres au Conseil de gestion du projet.

En conséquence, 4 ménages ont cédé leurs terres (dont 3 ménages ont reçu une aide financière et 1 ménage n'a pas reçu d'aide financière). Les 3 ménages restants, dont Mme Nguyen Thi Hoa, M. Dinh Viet Minh et Mme Le Thi Minh, n'étaient toujours pas d'accord et n'ont pas cédé leurs terres.

À ce sujet, le Comité populaire du district de Quy Hop a constaté qu'en 2009, le Comité populaire provincial avait publié la décision n° 111 visant à récupérer des terres appartenant à l'entreprise forestière Dong Hop pour le projet de réservoir de Ban Mong. Le Conseil d'acquisition et d'indemnisation des terres de Quy Hop a établi un plan d'acquisition et d'indemnisation des terres pour l'entreprise forestière Dong Hop sur cette zone. Suite à l'élaboration de ce plan, l'entreprise forestière Dong Hop a cédé les terres au projet. Face à la lenteur de la mise en œuvre du projet, ces ménages y ont planté des acacias.

Depuis le 12 décembre 2016, le Comité de gestion du projet a émis un avis exigeant que les ménages abattent eux-mêmes les arbres afin de restituer les terres au Comité de gestion et d'en rendre compte au Comité populaire du district et au Comité populaire de la commune. Par la suite, le Conseil d'indemnisation et de défrichement des sites du district, le Comité populaire de la commune de Yen Hop, le Comité du Front de la patrie du Vietnam et d'autres secteurs ont mobilisé les ménages pour abattre les arbres plantés et remettre les terres au Comité de gestion du projet, mais ces derniers n'ont pas donné leur accord.

Le Comité populaire du district a mobilisé le Conseil de gestion du projet pour financer les semences et les frais de plantation à hauteur de 25 millions de VND/ha. Cependant, les trois ménages mentionnés ci-dessus n'ont toujours pas accepté, n'ont pas reçu l'argent et n'ont pas cédé les terres.

Le 11 mai 2017, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement du district de Quy Hop a constaté des infractions administratives. Le 17 mai 2017, le président du Comité populaire du district a pris une décision imposant des sanctions administratives. Cette décision imposait aux trois ménages de remettre le terrain dans son état antérieur à l'infraction et de restituer le terrain empiété au Comité de gestion du projet pour la construction du projet. Cependant, les trois ménages ne se sont pas conformés aux sanctions administratives.

Afin que les éléments clés de construction du projet de réservoir de Ban Mong soient réalisés dans les délais et servent les intérêts communs de tous, le district de Quy Hop a décidé de mener des travaux d'application conformément aux dispositions de la loi.

Le matin du 31 octobre 2017, sur le lieu de l'expulsion forcée, le Conseil de défrichement et d'indemnisation du district de Quy Hop a informé que, jusqu'à présent, la famille de M. Dinh Viet Minh avait reçu une aide financière et avait cédé le terrain. Par conséquent, le district de Quy Hop n'a plus qu'à procéder au défrichement du terrain du projet où les deux familles de Mmes Nguyen Thi Hoa et Le Thi Minh ont planté des acacias.


Nhat Lan - Phuong Thao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
A émis un ordre pour faire respecter le déblaiement du site du projet de réservoir de Ban Mong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO