Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a visité et présenté ses vœux de Nouvel An aux districts de Quy Chau et de Quy Hop.

January 19, 2017 18:48

(Baonghean.vn) – Dans l’après-midi du 19 janvier, le camarade Le Quang Huy – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a visité et offert des cadeaux du Têt à un certain nombre d’unités et de ménages pauvres dans les districts de Quy Chau et Quy Hop à l’occasion du Nouvel An Dinh Dau 2017.

La délégation était accompagnée des membres du Comité provincial du Parti : Hoang Viet Duong - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Phan Duc Dong - Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; des représentants du Bureau du Comité provincial du Parti, de la Police provinciale, du Commandement militaire provincial ; du Département du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, du Département de la Santé.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang huy trao quà cho bệnh nhân đang điều trị tại Bệnh viện ĐK huyện Quỳ Châu. Ảnh Thành Duy.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, offre des cadeaux aux patients soignés à l'hôpital général du district de Quy Chau. Photo : Thanh Duy.

Dans le district de Quy Chau, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a rendu visite au personnel, aux médecins et aux infirmières de l'hôpital général du district, ainsi qu'aux patients soignés, et leur a souhaité une bonne année. S'adressant aux médecins et aux infirmières, le camarade Le Quang Huy a salué les progrès réalisés par l'unité en matière d'examens et de soins médicaux au cours de l'année écoulée.

En prévision de la célébration de la fête traditionnelle du Têt, le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a demandé au comité du Parti et au conseil d'administration de l'hôpital de bien exécuter le plan de service du Têt ; en même temps, de prendre soin de la vie matérielle et spirituelle du personnel, des médecins et des patients hospitalisés pendant le Têt.

En ce qui concerne les tâches de la nouvelle année, le secrétaire adjoint du comité provincial du parti espère que l'hôpital continuera à bien fonctionner en matière d'examen et de traitement médicaux ; à former et à améliorer la qualité du personnel médical pour mieux répondre aux besoins de santé de la population ; et à continuer à pratiquer l'éthique médicale d'un médecin.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy cùng đoàn công tác trao quà, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Công an huyện Quỳ Hợp. Ảnh Thành Duy.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, et la délégation ont offert des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats de la police du district de Quy Hop. Photo : Thanh Duy.

A cette occasion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, et sa délégation ont également visité directement les lits des malades pour s'enquérir, encourager et offrir 15 cadeaux du Têt aux patients soignés à l'hôpital général du district de Quy Chau.

Ensuite, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a rendu visite à deux familles de la commune de Chau Hoi et leur a offert des cadeaux du Têt : Mme Tran Thi Phuc et Mme Vi Thi Hoa. Prenant part aux difficultés rencontrées par la population suite aux inondations de septembre 2016, le camarade Le Quang Huy a aimablement rendu visite à chaque famille et l'a encouragée. Il a également demandé au Comité local du Parti, au gouvernement et aux secteurs concernés de continuer à soutenir et à aider la population à surmonter les difficultés.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy trao quà, chúc Tết cán bộ, chiến sỹ Ban CHQS huyện Quỳ Hợp. Ảnh Thành Duy.
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, offre des cadeaux et souhaite une bonne année aux officiers et aux soldats du commandement militaire du district de Quy Hop. Photo : Thanh Duy.

Le même jour, la délégation provinciale conduite par le camarade Le Quang Huy a rendu visite aux policiers, aux soldats et au commandement militaire du district de Quy Hop et leur a souhaité une bonne année. Saluant les réalisations des unités, le camarade Le Quang Huy a demandé aux deux unités de prendre des mesures proactives, d'éviter toute inaction ou surprise afin d'assurer la sécurité et la défense nationales, d'aider la population à célébrer la bonne année et de prendre soin de la vie des officiers, des soldats et de leurs proches pendant le traditionnel Nouvel An national.

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a également demandé qu'en 2017, les unités continuent de promouvoir les résultats obtenus ; conseillent activement les comités et autorités locaux du Parti pour mettre en œuvre des solutions pour assurer la sécurité, la défense nationale, l'ordre social et la sécurité dans la région, créant ainsi les conditions du développement socio-économique.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang huy trao quà, chúc Tết cho gia đình ông
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, offre des cadeaux et souhaite une bonne année à la famille de M. Truong Van Thu, du hameau de Hop Nhan, commune de Chau Dinh, district de Quy Hop. Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Quang Huy et la délégation de travail se sont également rendus dans la commune de Chau Dinh, district de Quy Hop, pour offrir des cadeaux à deux familles en situation particulièrement difficile : la famille de M. Truong Van Thu, dans le hameau de Hop Nhan, et la famille de Mme Vi Thi Quyet, dans le village de Thinh.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a visité et présenté ses vœux de Nouvel An aux districts de Quy Chau et de Quy Hop.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO