Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la cérémonie d'ouverture à Tuong Duong

September 5, 2017 16:07

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 septembre, l'école secondaire Huu Khuong (Tuong Duong) a solennellement organisé la cérémonie d'ouverture de l'année scolaire 2017-2018.

Étaient présents à l'événement les camarades Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Pham Trong Hoang - Membre du Comité provincial du Parti, Secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong ; et des représentants et dirigeants des départements, branches et secteurs de la province et du district.

Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Văn Thông chúc mừng các em học sinh nhân dịp lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a félicité les étudiants à l'occasion de la cérémonie d'ouverture. Photo : My Nga

Au cours de l'année scolaire 2016-2017, l'école secondaire, l'école primaire et la maternelle de Huu Khuong ont connu de nombreux changements positifs. La situation politique et sécuritaire y est restée stable ; l'ordre et la discipline y ont été maintenus, et la qualité de l'enseignement s'est constamment améliorée. Les installations de l'école ont été rénovées et modernisées, et le matériel pédagogique a été entièrement équipé, répondant ainsi aux besoins d'enseignement et d'apprentissage.

Situées dans la commune la plus défavorisée de la province de Nghe An, les écoles encouragent activement la scolarisation des élèves. Le taux d'élèves en âge scolaire s'élève à 95,16 %. À la fin de l'année scolaire 2016-2017, le taux d'achèvement des études, tous niveaux confondus, a atteint 100 %.

Le taux d’achèvement du secondaire a atteint 97,36.Grâce aux efforts des enseignants et des élèves, l'école secondaire Huu Khuong pour les minorités ethniques a été reconnue comme répondant aux normes de l'enseignement secondaire universel de niveau 2 en 2016.

L'inter-école dispose de salles de classe complètes, de salles fonctionnelles, de salles administratives, d'internats, assurant une salle pour chaque classe et organisant régulièrement des concours tels que : excellents enseignants au niveau de l'école, concours d'écriture Master Elearning, ou coordination avec les écoles du cluster régional pour organiser l'atelier professionnel « Innovation dans les méthodes d'enseignement pour développer les capacités des étudiants ».

Avec pour devise : innovation forte et développement des compétences pratiques, application des connaissances et des compétences à la résolution de problèmes concrets et diversification des modes d'apprentissage. Outre la transmission de connaissances culturelles, l'inter-école organise régulièrement des activités extrascolaires pour les élèves sur des thèmes tels que « Protection de la souveraineté et de la sécurité du territoire frontalier vietnamien », « Prévention de la drogue à l'école », « Élèves et sécurité routière ».

Các em học sinh hân hoan trong ngày lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Nga
Les étudiants se réjouissent de l'ouverture. Photo : My Nga

Au cours de l'année scolaire 2017-2018, l'école vise à accomplir de manière excellente ses tâches, dont la tâche principale est de s'efforcer d'obtenir le titre d'« École avancée » au niveau du district et de construire une école qui répond aux normes nationales ; continuer à construire une école conviviale, de qualité et moderne.

Lors de la cérémonie d'ouverture, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a offert des paniers de fleurs du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An à l'école et a offert des cadeaux aux élèves à l'occasion de la nouvelle année scolaire.

Phó bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông trao 20 suất học bổng cho các học sinh nghèo vượt khó học giỏi của trường tiểu học và THCS Hữu Khuông. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a attribué 20 bourses à des élèves défavorisés qui ont surmonté les difficultés et excellé dans leurs études à l'école primaire et secondaire de Huu Khuong. Photo : My Nga
Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Văn Thông và Bí thư Huyện uỷ Tương Dương Phạm Trọng Hoàng trao quà của Tỉnh ủy, huyện ủy cho 3 các trường học trên địa bàn xã Hữu Khuông. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, et le secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong, Pham Trong Hoang, ont remis des cadeaux des comités provinciaux et de district du Parti aux écoles de la commune de Huu Khuong. Photo : My Nga

Prenant la parole pour féliciter les enseignants et les élèves de l'école, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a reconnu et salué les résultats obtenus par l'école dans sa carrière d'éducation des gens.

En promouvant les réalisations, le secrétaire adjoint du comité provincial du parti espère que les enseignants et les élèves de l'école continueront à obtenir de nombreux résultats élevés dans l'éducation et la formation, les soins de santé, créant les meilleures conditions pour que les élèves se développent de manière globale.

Pour les étudiants, le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti espère qu'ils suivront les enseignements de l'Oncle Ho pour devenir de bons citoyens et de futurs propriétaires du pays ; et en même temps, il espère que les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux continueront à prêter attention et à créer les conditions pour que l'école réussisse dans l'enseignement et l'apprentissage.

Phó Bí thư Tỉnh uỷ Nguyễn Văn Thông đánh trống khai trường. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, ouvre l'année scolaire. Photo : My Nga
Toàn cảnh buổi lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Nga
Panorama de la cérémonie d'ouverture. Photo : My Nga

Quelques belles photos de la cérémonie d'ouverture à Huu Khuong :

Xã Hữu Khuông cách trung tâm huyện Tương Dương hơn 60 km, nằm biệt lập. Để đến được với các điểm trường của xã, thầy và trò nơi đây thường xuyên phải trèo đèo, lội suối. Ảnh: Mỹ Nga
La commune de Huu Khuong est située à plus de 60 km du centre du district de Tuong Duong et est isolée. Pour rejoindre les écoles de la commune, enseignants et élèves doivent souvent escalader des montagnes et traverser des ruisseaux. Photo : My Nga
Những nét mặt xinh tươi, rạng rỡ của các em học sinh trong ngày lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Nga
Les visages radieux et joyeux des élèves lors de la rentrée. Photo : My Nga
Chị Vi Thị Khun cùng các con hôm nay đã dậy từ 6h sáng để đi lễ khai giảng. Ảnh: Mỹ Nga
Mme Vi Thi Khun et ses enfants se sont réveillés à 6 heures du matin pour assister à la cérémonie d'ouverture. Photo : My Nga
Nhóm thiện nguyện Niềm tin đến từ thành phố Vinh trao các suất quà gồm quần áo, và hỗ trợ 10 triệu đồng góp phần xây dựng cơ sở vật chất cho điểm trường tiểu học bản Pủng. Ảnh: Mỹ Nga
Le groupe de bénévoles de la foi de la ville de Vinh a offert des vêtements et 10 millions de VND pour contribuer à la construction des installations de l'école primaire de Pung. Photo : My Nga
Niềm vui các em học sinh khi nhận được quà năm học mới. Ảnh: Mỹ Nga
La joie de recevoir les cadeaux de rentrée le jour de la rentrée. Photo : My Nga
Lãnh đạo tỉnh và huyện cùng về dự ngày khai giảng với thầy trò xã đặc biệt khó khăn Hữu Khuông. Ảnh: Mỹ Nga
Les dirigeants provinciaux et de district ont assisté à la cérémonie d'ouverture avec les enseignants et les élèves de la commune particulièrement défavorisée de Huu Khuong. Photo : My Nga

Amérique Russie

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a assisté à la cérémonie d'ouverture à Tuong Duong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO