Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, présente des cadeaux et souhaite une bonne année au district de Tuong Duong

Dao Tuan DNUM_CEZABZCABJ 15:36

(Baonghean.vn) - Le 24 janvier, le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a dirigé une délégation de travail pour visiter, offrir des cadeaux et souhaiter une bonne année à un certain nombre d'unités, de familles ayant rendu des services méritoires et de ménages dans des circonstances particulières dans le district de Tuong Duong.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông hăm hỏi, động viên các hộ dân bị ảnh hưởng sau những đợt xả lũ của các nhà máy thủy điện năm 2018. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a rendu visite aux ménages touchés par les inondations des centrales hydroélectriques en 2018, leur a offert des cadeaux et les a encouragés. Photo : Dao Tuan

En visitant, souhaitant une bonne année et encourageant 32 ménages pauvres touchés par les inondations de 2018 dans la commune de Luong Minh, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a partagé les difficultés que rencontre la communauté ethnique thaïlandaise ici.

Ngôi nhà tạm của hộ dân bản Minh Phương, xã Lượng Minh. Ảnh Nhật Lân
Maison temporaire d'un ménage du village de Minh Phuong, commune de Luong Minh. Photo de : Nhat Lan

La commune de Luong Minh a été gravement touchée par les inondations de 2018, en particulier les foyers de la zone touchée par les crues des centrales hydroélectriques. Aujourd'hui, la vie des habitants reste difficile, 32 foyers vivant dans des conditions précaires.

Phó Bí thư Tỉnh ủy trò chuyện, chia sẻ với những khó khăn mà người dân xã Lượng Minh đã và đang trải qua. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a évoqué les difficultés rencontrées par les habitants de la commune de Luong Minh. Photo : Dao Tuan

S'adressant à la population, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a déclaré que les comités du Parti et les autorités à tous les échelons comprennent les difficultés que la population traverse et traverse encore, et qu'ils seront toujours attentifs, accompagnés et créeront les conditions nécessaires pour qu'elle retrouve rapidement une vie stable. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti espère également que la population s'efforcera de surmonter les obstacles actuels et de collaborer avec les autorités locales pour résoudre efficacement les problèmes de sécurité sociale.

A cette occasion, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a adressé ses vœux de Nouvel An et offert 32 cadeaux à la population.

Các em học sinh chào đón Phó Bí thư Tỉnh ủy và đoàn công tác. Ảnh: Đào Tuấn
Les étudiants accueillent le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et la délégation. Photo : Dao Tuan

Ensuite, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a rendu visite aux enseignants et aux élèves du lycée pour minorités ethniques du district de Tuong Duong, leur a offert des cadeaux et leur a souhaité une bonne année. Il a ensuite inspecté les installations de l'établissement, les conditions d'enseignement et d'apprentissage, et a visité le dortoir et le réfectoire des élèves.

L'école secondaire des minorités ethniques du district de Tuong Duong a été construite en 2009. L'école compte actuellement 318 élèves, dont 254 élèves d'origine thaïlandaise, 22 élèves d'origine ethnique O Du, 19 élèves d'origine ethnique Kho Mu et 10 élèves d'origine ethnique Mong.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông yêu cầu nhà trường
Le camarade Nguyen Van Thong partage sa joie avec le lycée de la minorité ethnique Tuong Duong. Photo : Dao Tuan

Enthousiasmé par les installations spacieuses et les nombreuses innovations de l'école, le camarade Nguyen Van Thong a déclaré que l'école secondaire des minorités ethniques du district de Tuong Duong pouvait être considérée comme un modèle du secteur éducatif provincial en matière d'éducation et de formation en zone montagneuse. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a également rappelé au conseil d'administration et aux enseignants de l'école que, dans le cadre de leurs activités pédagogiques, outre l'apport de connaissances aux élèves, ils devaient leur inculquer des compétences essentielles et respecter la pensée et la créativité de chacun. Il était notamment essentiel de promouvoir constamment la préservation et la promotion de l'identité culturelle traditionnelle en milieu scolaire. Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a demandé au secteur éducatif local et aux enseignants de veiller à la gestion et à la prise en charge des élèves pendant le Têt, en leur rappelant de passer un Têt en toute sécurité.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh đồng chí Nguyễn Văn Thông trao quà chúc Tết cho Trường
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Van Thong a présenté des cadeaux et ses vœux de Nouvel An à l'école secondaire des minorités ethniques du district de Tuong Duong. Photo : Dao Tuan

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Nguyen Van Thong a offert des cadeaux du Têt et a adressé ses meilleurs vœux à tous les enseignants et élèves de l'école.

En arrivant au centre médical du district de Tuong Duong, le camarade Nguyen Van Thong a visité, encouragé et offert des cadeaux du Têt aux patients qui y étaient soignés.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông ân cần thăm hỏi người bệnh. Ảnh: Đào Tuấn
Le camarade Nguyen Van Thong a aimablement rendu visite au patient. Photo : Dao Tuan

S'adressant aux patients et à leurs proches, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a déclaré que grâce à un centre d'examen et de traitement médical spacieux, à des investissements constants en équipements et à une qualité de soins et de traitement en constante amélioration, la population est pleinement rassurée et fait confiance à l'équipe médicale du centre. Il espère que les patients bénéficieront activement de soins afin de pouvoir bientôt rentrer chez eux pour célébrer le Têt en famille.

Phó Bí thư Tỉnh ủy trao đổi với tập thể lãnh đạo, cán bộ nhân viên ý tế trung tâm. Ảnh Đào Tuấn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a discuté avec les dirigeants et le personnel médical du centre. Photo : Dao Tuan

Phó Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Văn Thông tặng quà, quà chúc tết Trung tâm y tế huyện Tương Dương. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, offre des cadeaux et souhaite une bonne année au centre médical du district de Tuong Duong. Photo : Dao Tuan

Lors d'un entretien avec les dirigeants, le personnel et les médecins du centre médical du district de Tuong Duong, le camarade Nguyen Van Thong a salué l'esprit de travail de l'unité et a demandé au centre de préparer les moyens, les équipements et les médicaments nécessaires pour répondre aux besoins de la population avant, pendant et après le Têt. En outre, en renforçant l'inspection et la supervision des mesures d'hygiène liées à l'épidémie, le centre médical du district prévoit d'affecter du personnel à des tâches sérieuses et efficaces pendant le Têt, afin de garantir qu'il ne reste pas passif face aux situations qui surviennent.

Le camarade Nguyen Van Thong a rendu visite aux officiers et soldats du poste frontière de Tam Quang et leur a souhaité une bonne année. Photo : Dao Tuan

Au poste de garde-frontière de Tam Quang, au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a exprimé sa profonde gratitude aux officiers et aux soldats qui se sont consacrés à la paix à la frontière et au pays. Le poste de garde-frontière de Tam Quang gère actuellement 24 km de frontière et 5 bornes frontalières avec le Laos.

Phó Bí thư Tỉnh ủy trao đổi với các cán bộ chiến sỹ Đồn Biên phòng Tam Quang
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti s'entretient avec des officiers et des soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang.

Considérant qu'il s'agit de l'une des zones les plus difficiles à la frontière de la province de Nghe An, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti espère que les cadres et les soldats surmonteront les difficultés et les défis et s'acquitteront avec succès des importantes responsabilités qui leur ont été confiées par le Parti et le peuple. Outre la garantie de la sécurité et de la souveraineté des frontières, la coordination avec les comités et autorités locaux du Parti pour bâtir un système politique, la protection de la vie des populations, le renforcement constant de la solidarité entre l'armée et le peuple, ainsi que la création d'une base solide pour la construction et la défense de la patrie, sont des tâches essentielles.

Trao quà cho Đồn biên phòng và già làng, người uy tín trên địa bàn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti présente ses vœux de bonne année au poste de garde-frontière de Tam Quang, aux anciens du village et aux personnalités influentes de la région. Photo : Dao Tuan

A cette occasion, le secrétaire adjoint du comité provincial du Parti a offert des cadeaux et des vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Tam Quang et a offert des cadeaux aux anciens du village et aux personnes prestigieuses et exemplaires de la commune de Tam Quang.

Phó Bí thư Tỉnh ủy tặng quà, chúc Tết cụ Lô Văn Xo, 70 năm tuổi Đảng, nguyên Bí thư Huyện ủy Tương Dương. Ảnh: Đào Tuấn
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti présente ses vœux de Nouvel An à M. Lo Van Xo, 70 ans de service au Parti et ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong. Photo : Dao Tuan

Le 24 janvier également, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, a rendu visite à M. Lo Van Xo, membre du Parti depuis 70 ans et ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Tuong Duong, et lui a offert des cadeaux du Têt ; il a également offert des cadeaux et des vœux du Têt à la mère héroïque vietnamienne Lo Thi Van, dans le village de Canh Trap, commune de Tam Thai.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Nguyen Van Thong, présente des cadeaux et souhaite une bonne année au district de Tuong Duong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO