La ville côtière de Nghe An est déserte, de nombreux kiosques sont fermés en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19

Xuan Hoang - Quang An August 16, 2020 08:49

(Baonghean.vn) - En raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19, les touristes ont cessé de voyager, ce qui a provoqué la désertification des destinations touristiques côtières de Nghe An depuis début août.

Extrait : Quang An

Mặc dù ngày nghỉ cuối tuần nhưng phố biển Cửa Lò khá đìu hiu, vắng vẻ trong chiều 15/8. Ảnh: Quang An
La station balnéaire de Cua Lo est une destination touristique estivale qui attire de nombreux touristes. Cependant, en raison de l'épidémie de Covid-19, malgré le week-end du 15 août, cette station balnéaire était plutôt déserte. Photo : Quang An
Bàn ghế vẫn được các nhà hàng bày biện nhưng không có khách vào. Ảnh: Quang An
M. Lam, propriétaire d'un kiosque à Cua Lo, a déclaré : « Depuis début août, la fréquentation a progressivement diminué, notamment en provenance d'autres provinces. La semaine dernière, le magasin était complètement désert ; tables et chaises étaient encore installées, mais aucun client n'y est entré. » Photo : Quang An
Do vắng khách, chủ quán và nhân viên của các nhà hàng trên bãi biển Cửa Lò đành giết thời gian bằng lướt điện thoại. Ảnh: Quang An
En raison du manque de clients, les propriétaires et le personnel des restaurants de la plage de Cua Lo ont dû tuer le temps en surfant sur leur téléphone. Photo : Quang An
Một số nhà hàng ven biển Cửa Lò lâu ngày tạm dừng hoạt ddoongj, không có ai dọn dẹp, lá cây rụng đầy sân. Ảnh: Quang An
Certains restaurants le long de la plage de Cua Lo sont fermés depuis longtemps. Personne ne les nettoie, laissant des feuilles partout sur les arbres. Photo : Quang An
Nhiều ky ốt trên phố biển Cửa Lò đóng cửa im lìm, do ảnh hưởng của dịch Covid-19, khiến khách du lịch không đến. Ảnh: Quang An
De nombreux kiosques de la rue de la plage de Cua Lo ont été fermés, faute de clients depuis plusieurs jours. Photo : Quang An
La plage de Dien Thanh, dans le district de Dien Chau, est également déserte ces jours-ci en août. Bien que les restaurants soient encore ouverts, les propriétaires ne peuvent que rester assis à ne rien faire. Photo : Xuan Hoang
Cette femme sort encore chaque jour des tables et des chaises pour les installer devant le restaurant, espérant que les clients viendront la servir. Photo : Xuan Hoang
Cependant, la salle à manger extérieure est toujours déserte, faute de touristes. Les restaurateurs ont indiqué que depuis début août, lorsque l'épidémie de Covid-19 s'est aggravée dans de nombreuses provinces, les touristes ont cessé de venir. Par conséquent, le restaurant ne compte qu'une ou deux tables de clients locaux chaque jour. Photo : Xuan Hoang

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville côtière de Nghe An est déserte, de nombreux kiosques sont fermés en raison de l'impact de l'épidémie de Covid-19
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO