Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne travaille à Nghe An

August 18, 2016 13:27

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 août, le membre du Comité central du Parti laotien Somphanh Phengkhammy, vice-président de l'Assemblée nationale lao, a conduit une délégation de députés de l'Assemblée nationale lao pour travailler avec le Comité permanent du Conseil populaire de la province de Nghe An.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les co-membres du Comité provincial du Parti : Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, le camarade Hoang Viet Duong - vice-président du Conseil populaire provincial et des représentants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào phát biểu tại buổi làm việc.
Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne a pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant à l'ouverture de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Son s'est réjoui de voir les relations entre les deux pays, ainsi qu'entre Nghe An et les localités laotiennes, se développer sans cesse. Le président du Conseil populaire provincial a exprimé l'espoir que la visite du vice-président de l'Assemblée nationale laotienne créerait des conditions plus favorables pour que le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An puisse mieux comprendre l'Assemblée nationale laotienne et les conseils populaires à tous les niveaux.

Le camarade Somphanh Phengkhammy a remercié la province de Nghe An d'avoir accueilli la délégation et a exprimé son désir d'apprendre et d'échanger des expériences dans la gestion du Conseil populaire.

Nhiều câu hỏi của đoàn công tác Lào đã được giải đáp cặn kẽ trên tinh trần trao đổi kinh nghiệm
De nombreuses questions de la délégation laotienne ont reçu des réponses des dirigeants du Conseil populaire dans un esprit d'échange d'expériences.

Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, la camarade Cao Thi Hien a brièvement présenté à la délégation la situation socio-économique de la province au cours des premiers mois de l'année et les résultats obtenus grâce à la coordination entre Nghe An et les localités du Laos. Elle a également présenté un aperçu de la structure organisationnelle, des activités et du travail des Conseils populaires à tous les niveaux durant la période 2016-2021.

De nombreux délégués de la délégation laotienne ont posé de nombreuses questions liées à la structure organisationnelle et aux activités du Conseil populaire de la province de Nghe An.

Phó Chủ tịch Quốc hội Lào tặng quà lưu niệm cho Thường trực HĐND tỉnh
Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne a offert un souvenir au Comité permanent du Conseil populaire provincial.

Les camarades du Comité permanent du Conseil populaire provincial ont échangé quelques expériences et ont répondu spécifiquement aux questions de la délégation de l'Assemblée nationale laotienne.

A cette occasion, la délégation de l'Assemblée nationale laotienne et le Comité permanent du Conseil populaire provincial de Nghe An ont offert des souvenirs, témoignant de l'étroite amitié entre les deux parties.

Tien Hung - Phan Vu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne travaille à Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO