Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a inspecté les préparatifs des élections dans quatre localités

Thanh Le May 17, 2021 19:07

(Baonghean.vn) - Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a suggéré que les localités forment les équipes électorales de manière pratique, notamment en élaborant des scénarios pour le déploiement d'exercices et l'exécution des tâches des membres le jour du scrutin.

Dans l'après-midi du 17 mai, la délégation de travail provinciale, conduite par le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a inspecté les élections des députés à la XVe Assemblée nationale et aux conseils populaires de tous les échelons pour la période 2021-2026 dans les districts de Hung Nguyen, Nam Dan, Thanh Chuong et la ville de Vinh. La délégation était accompagnée des dirigeants du Comité provincial du Front de la Patrie et du Conseil populaire provincial.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Lê Hồng Vinh kiểm tra công tác bầu cử tại khu vực bỏ phiếu
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a inspecté le déroulement des opérations électorales dans les bureaux de vote n° 3 et n° 7 du quartier de Hung Binh, à Vinh. Photo : Thanh Le

Đoàn kiểm tra rà soát khu vực bỏ phiếu số tại phường Đội Cung, thành phố Vinh. Ảnh: Thanh Lê
L'équipe d'inspection surveille le bureau de vote n° 7 du quartier de Doi Cung, à Vinh. Photo : Thanh Le

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, et ses membres ont inspecté les travaux de préparation des élections dans certains bureaux de vote des quartiers de Hung Binh et de Doi Cung (ville de Vinh) ; de la ville de Thai Lao et de la commune de Hung Dao du district de Hung Nguyen ; de la commune de Nam Giang et de la ville de Nam Dan, district de Nam Dan ; de la commune de Thanh Lien et de la commune de Dong Van, district de Thanh Chuong.

Kiểm tra khu vực bỏ phiếu số 3 của thị trấn Hưng Nguyên. Ảnh: Thanh Lê
Équipe d'inspection du bureau de vote n° 3 de la ville de Hung Nguyen. Photo : Thanh Le
Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Hồng Vinh trao đổi với cán bộ huyện Hưng Nguyên về công tác bầu cử. Ảnh: Thanh Lê
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a discuté avec les responsables du district de Hung Nguyen des préparatifs électoraux. Photo : Thanh Le

Dans les bureaux de vote, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a salué les efforts des comités directeurs, des comités électoraux à tous les niveaux et des équipes électorales dans la préparation des installations, l'examen des listes électorales, l'affichage des listes de candidats et la préparation des plans pour le jour du scrutin.

Đoàn kiểm tra tại khu vực bỏ phiếu tại xã Nam Giang  (Nam Đàn). Ảnh: Thanh Lê
Équipe d'inspection au bureau de vote n° 1, commune de Nam Giang (Nam Dan). Photo : Thanh Le

Le camarade Le Hong Vinh a souligné que les localités, les communes, les quartiers, les villes et les équipes électorales doivent élaborer des plans et des scénarios spécifiques pour le jour du scrutin, faire des hypothèses et des solutions lorsque des situations surviennent, et préparer de manière proactive des plans au cas où les électeurs de la région devraient être mis en quarantaine en raison de l'épidémie de Covid-19.

Kiểm tra việc chuẩn bị thùng phiếu tại thị trấn Nam Đàn. Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Le Hong Vinh et le groupe de travail ont inspecté la préparation des urnes dans la ville de Nam Dan. Photo : Thanh Le

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a suggéré que les districts et les communes forment les équipes électorales de manière pratique, notamment en élaborant un scénario pour que les unités effectuant des tâches le jour du scrutin puissent s'entraîner au sein des équipes.

Kiểm tra, raf soát niêm yết danh sách các ứng cử  tại xã Nam Giang (Nam Đàn). Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Le Hong Vinh vérifie l'affichage de la liste des candidats dans la commune de Nam Giang (Nam Dan). Photo : Thanh Le

Par ailleurs, il convient de veiller à l'aménagement des zones de vote et de respecter les recommandations du « 5K » afin de prévenir et de contrôler efficacement l'épidémie de Covid-19. Élaborer proactivement des plans pour maintenir l'ordre et prévenir et contrôler l'épidémie aux heures de pointe.

Đồng chí Lê Hồng Vinh trao đổi với cán bộ xóm, xã Thanh Liên và lãnh đạo huyện Thanh Chương chuẩn bị tốt nhất cho công tác bầu cử. Ảnh: Thanh Lê
Le camarade Le Hong Vinh a discuté des préparatifs électoraux avec les responsables de la commune de Thanh Lien et les dirigeants du district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Le

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également souligné qu'il restait peu de temps avant le jour du scrutin. Les localités devaient donc continuer à renforcer leur travail de propagande, à réviser les installations et à prêter attention à la logistique des bureaux de vote. Les districts, les villes, les communes, les arrondissements et les bourgs continuaient de se concentrer sur l'inspection et la supervision de l'organisation électorale du 23 mai afin que le scrutin se déroule de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique, et soit véritablement une fête pour tous.

Kiểm tra công tác bầu cử tại xã Đồng Vãn, Thanh Chương. Ảnh: Thanh Lê
La délégation a inspecté les préparatifs électoraux dans la commune de Dong Van, district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Le

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a inspecté les préparatifs des élections dans quatre localités
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO