Le vice-président du Comité populaire provincial adresse ses félicitations aux unités permanentes à l'occasion du Nouvel An lunaire 2021.

Le camarade Hoang Nghia Hieu - vice-président du Comité populaire provincial - a rendu visite et présenté ses vœux de Nouvel An à la force de police à réponse rapide (abrégée en équipe de police 113) relevant du Département de la gestion administrative de l'ordre social (police provinciale).

Il s'agit d'une force armée centralisée, ayant pour fonction et devoir de régler en première instance, conformément à son autorité, les affaires et questions liées à la sécurité et à l'ordre public ainsi que les demandes légitimes du peuple.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a présenté ses vœux aux forces de police du 113e régiment à l'occasion du Nouvel An. Photo : Pham Bang

S'adressant à la délégation, le chef de l'équipe de police 113 a déclaré que l'unité comptait actuellement 14 officiers et soldats. La veille du Nouvel An, l'équipe est divisée en 2 équipes de service 24h/24 et 7j/7 pour recevoir les rapports, se déployer pour gérer les incidents de sécurité et d'ordre complexes et les demandes d'aide du public.

En outre, l'équipe effectue également des patrouilles armées et des inspections dans les zones complexes et clés de sécurité et d'ordre afin de prévenir, détecter et résoudre rapidement les incidents de sécurité et d'ordre, et de traiter les infractions administratives conformément à la réglementation.

En 2020, l'unité a reçu 1 041 signalements, a été déployée pour traiter 737 d'entre eux, a arrêté 80 personnes et 5 159 officiers et soldats ont participé au transfert de 304 signalements aux unités professionnelles de la police pour règlement.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire, a remis des cadeaux du Têt à l'équipe de police 113. Photo : Pham Bang

Après avoir écouté le rapport du chef de l'équipe de police 113, le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a partagé avec les officiers et les soldats de l'équipe que, lors de la soirée du Nouvel An, ils avaient temporairement mis de côté leurs joies personnelles pour accomplir la mission commune confiée par le Parti, l'État et le Peuple. Il a également chaleureusement salué les réalisations et les résultats obtenus par l'équipe en 2020, démontrant ainsi qu'elle était un interlocuteur fiable pour le Peuple lorsqu'il avait besoin d'aide.

Évaluant la mission de l'équipe de police 113 comme étant extrêmement importante pour protéger la paix de la population, le vice-président du Comité populaire provincial a déclaré qu'en ce moment, le rôle et la mission des officiers et des soldats de l'équipe de police 113 sont encore plus significatifs, contribuant à garantir à la population des vacances du Têt paisibles, sûres et chaleureuses.

En 2020, l'unité a reçu 1 041 signalements, a été déployée sur 737 d'entre eux et a procédé à 80 arrestations. Photo : Pham Bang

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a exhorté les officiers et les soldats de l'équipe à poursuivre le perfectionnement de leurs compétences professionnelles et de leur idéologie politique. Il a insisté sur la nécessité, notamment pendant le Têt, de maintenir une force permanente afin de garantir une sécurité absolue, de maîtriser toutes les situations, d'éviter toute passivité ou surprise et de préserver la paix publique.

Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire provincial a souhaité aux officiers et soldats de l'équipe de police 113 de joyeuses et fructueuses fêtes du Têt et une excellente exécution des tâches qui leur ont été confiées.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a ensuite rendu visite à la 20e compagnie de reconnaissance, placée sous le commandement militaire provincial, et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Cette compagnie est une unité d'entraînement au combat. Elle est également chargée de missions de prévention des incendies, de sauvetage et d'autres interventions d'urgence.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a rendu visite à la 20e compagnie de reconnaissance du commandement militaire provincial et lui a présenté ses vœux de Nouvel An. Photo : Pham Bang

Malgré de nombreuses difficultés, l'unité s'est organisée et a élaboré de nombreux plans pour être prête à combattre pendant le Nouvel An lunaire 2021, avec pour devise de ne pas rester passive ni surprise en aucune circonstance.

À l'occasion du Nouvel An, le camarade Hoang Nghia Hieu a adressé ses meilleurs vœux aux officiers et soldats de la 20e Compagnie de Reconnaissance, saluant l'esprit et le sens des responsabilités de toute la Compagnie qui, malgré les difficultés, a contribué à ce que la population puisse profiter du printemps et célébrer le Têt dans la paix et la joie. Il a particulièrement souligné que, ce soir de Nouvel An, les officiers et soldats de la Compagnie avaient mis de côté leurs joies personnelles et familiales pour accomplir leurs missions.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé à la 20e compagnie de reconnaissance de maîtriser la situation, de se tenir prête au combat et de ne pas se montrer passive ni surprise en aucune circonstance. Photo : Pham Bang

Après avoir chaleureusement félicité la 20e Compagnie de reconnaissance pour ses récents succès, le vice-président du Comité populaire provincial a exhorté cette dernière à poursuivre son entraînement au maniement des armes et des équipements, à se préparer au combat en toutes circonstances et à ne jamais se laisser surprendre. Il l'a également encouragée à coordonner ses efforts avec les autres unités afin de bien se préparer à l'exercice provincial de défense de 2021.

Durant le Nouvel An lunaire 2021, la 20e compagnie de reconnaissance doit redoubler de vigilance, appréhender et maîtriser la situation, conseiller le commandement militaire provincial et le comité populaire provincial afin de résoudre les problèmes qui se présentent, déjouer les complots de sabotage et veiller à ce que la population passe un Nouvel An paisible et heureux.

Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a remis des cadeaux du Têt à la 20e compagnie de reconnaissance. Photo : Pham Bang