Le vice-Premier ministre Pham Binh Minh effectue une visite officielle en Nouvelle-Zélande

Les deux parties ont été heureuses de constater les développements positifs dans les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande.

Français À l'invitation du ministre des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande, Murray McCully, le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a effectué une visite officielle en Nouvelle-Zélande du 1er au 3 décembre 2016. Au cours de sa visite, dans l'après-midi du 1er février 2016, le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a rencontré le président de la Chambre des représentants de Nouvelle-Zélande, David Carter, et le vice-Premier ministre et ministre des Finances de Nouvelle-Zélande, Bill English.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh et le président du Parlement néo-zélandais David Carter.

Lors des réunions, le Vice-Premier Ministre et Ministre Pham Binh Minh a présenté les condoléances des dirigeants et du peuple vietnamiens au Gouvernement, au Parlement et au peuple néo-zélandais suite au violent tremblement de terre survenu le 14 novembre à Christchurch. Il a exprimé sa conviction que les populations des zones touchées surmonteront bientôt les conséquences, surmonteront les difficultés et stabiliseront leurs conditions de vie. Le Vice-Premier Ministre et Ministre Pham Binh Minh a hautement apprécié les réalisations de la Nouvelle-Zélande en matière de développement économique, faisant de ce pays l'une des dix économies de l'OCDE affichant la croissance économique la plus rapide et la plus stable.

Français Les deux parties ont noté avec satisfaction les forts développements dans les relations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande, en particulier depuis que les deux pays ont établi un Partenariat global en 2009 et publié une Déclaration conjointe en mars 2015, dans laquelle ils ont convenu de renforcer ce partenariat global en vue d'établir un partenariat stratégique. Les échanges réguliers de délégations de haut niveau entre les dirigeants des deux pays, notamment en 2015, qui a marqué le 40e anniversaire des relations diplomatiques (1975-2015), ont renforcé les liens et la compréhension mutuelle. Les échanges commerciaux bilatéraux ont connu une croissance rapide, avec une augmentation moyenne de 20 % par an au cours des cinq dernières années, atteignant plus de 800 millions de dollars en 2015. D'autres domaines de coopération tels que la défense et la sécurité, l'agriculture, le travail, la culture et les échanges interpersonnels sont devenus de plus en plus approfondis, efficaces et substantiels.

Le président de la Chambre des représentants, David Carter, a hautement apprécié le bon partenariat global entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande ; a déclaré que le Vietnam est l'un des partenaires prioritaires pour lesquels la Nouvelle-Zélande a établi très tôt un cadre de partenariat global ; s'est déclaré satisfait de la coopération de plus en plus renforcée entre les parlements et des échanges interpersonnels entre les deux pays ; a espéré que les deux parties coopéreraient pour maintenir efficacement la ligne de vol directe entre Auckland et Ho Chi Minh-Ville afin de contribuer à connecter et à promouvoir davantage le commerce, le tourisme et les échanges de délégations entre le Vietnam et la Nouvelle-Zélande.

Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, Bill English, a hautement apprécié les progrès encourageants du Vietnam dans le processus de restructuration économique et de transformation de son modèle de croissance. Il a affirmé que la Nouvelle-Zélande souhaitait coopérer avec le Vietnam dans les domaines de l'économie, de la finance, de la banque et de la restructuration des entreprises publiques. Il a exprimé l'espoir que les deux parties favoriseraient et rechercheraient des opportunités de coopération dans les années à venir. La Nouvelle-Zélande continuera de soutenir le Vietnam dans son processus de développement, notamment en lui fournissant une aide publique au développement (APD).

Le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a suggéré que les deux parties renforcent leur coopération économique et commerciale, en s'efforçant de porter le chiffre d'affaires des échanges bilatéraux à l'objectif de 1,7 milliard de dollars d'ici 2020, tel que fixé par les hauts dirigeants des deux pays. La Nouvelle-Zélande a reconnu et affirmé qu'elle coopérerait pour accélérer le processus d'évaluation des risques pour les produits agricoles vietnamiens, créant ainsi les conditions pour que ces produits soient importés sur le marché néo-zélandais. Le vice-Premier ministre et ministre Pham Binh Minh a également suggéré que les deux parties renforcent la connectivité et la coopération en matière d'investissement entre les entreprises des deux pays, et recherchent des opportunités de coopération dans de nouveaux domaines tels que la banque, les services, les énergies renouvelables, en particulier l'énergie éolienne, un domaine dans lequel la Nouvelle-Zélande possède des atouts.

Les deux parties ont également passé en revue les derniers développements liés à l'Accord de Partenariat transpacifique (TPP) et ont convenu que le libre-échange et l'intégration constituent des tendances irréversibles. Elles ont également affirmé leur volonté de poursuivre leur coopération et leur soutien mutuel au sein des forums régionaux et internationaux dont elles sont membres, notamment la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC). La Nouvelle-Zélande s'intéresse au Vietnam et le soutient dans son accueil de l'APEC en 2017.

Selon VOV