Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue : La corruption est insignifiante, mais ses conséquences ne sont pas insignifiantes du tout.

Dans l'après-midi du 15 août, lors de la 36e séance, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a continué d'organiser une séance de questions-réponses sur la mise en œuvre des résolutions et conclusions de la Commission permanente de l'Assemblée nationale sur la supervision thématique et l'interrogatoire du début du mandat à la fin de 2018.La camarade Nguyen Thi Kim Ngan, membre du Bureau politique et présidente de l'Assemblée nationale, a présidé la séance de discussion. Étaient également présents au pont de Hanoï le camarade Vuong Dinh Hue, membre du Bureau politique et vice-Premier ministre, ainsi que des responsables de ministères et de services. Photo : VGP/Nhat Bac

La séance de questions-réponses s'est tenue en ligne dans 63 lieux à travers le pays. À Nghe An, la camarade Nguyen Thanh Hien, membre du Comité provincial du Parti et chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, présidait la séance. Était également présente la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-présidente du Conseil populaire provincial.

Prévenir et combattre résolument la petite corruption

Evoquant le travail de prévention et de lutte contre la corruption, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a affirmé qu'en plus de lutter contre les grandes affaires économiques et de corruption, les politiques du Parti, le Comité central de pilotage sur la prévention et la lutte contre la corruption, et les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale et de l'Assemblée nationale mettent tous l'accent sur la question de la prévention et de la lutte contre la petite corruption.

La petite corruption est un fléau social qui suscite l'indignation publique et porte atteinte à l'éthique des fonctionnaires et des agents publics. Bien qu'il s'agisse d'une petite corruption, ses conséquences sont loin d'être négligeables. Elle porte atteinte à l'éthique des fonctionnaires et des agents publics dans l'exercice de leurs fonctions, érode la confiance des citoyens et des entreprises et augmente les coûts non officiels.

C'est pourquoi, en appliquant les politiques du Comité central et les résolutions de l'Assemblée nationale, le Gouvernement a proposé de nombreuses solutions, notamment : perfectionner le système juridique, en particulier la loi sur la gestion économique, en garantissant la cohérence, la clarté et l'absence de chevauchement pour éviter l'arbitraire dans l'application de la loi ; perfectionner les réglementations et les procédures relatives aux responsabilités de performance du service public, à l'éthique du service public, en particulier aux responsabilités des dirigeants.

Vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue. Photo : Cf.

Le gouvernement a également ordonné de promouvoir la réforme administrative, la transparence et l’application des technologies de l’information dans la gestion des procédures administratives, en s’efforçant de fournir des services publics de niveau 4, ainsi que l’inspection et la supervision.

En outre, il s'agit de constituer une équipe de cadres, de fonctionnaires et d'employés publics ; de mettre l'accent sur la planification, la formation, la nomination et la rotation, notamment dans les secteurs à risque ; de sensibiliser la population au droit, de promouvoir le rôle du peuple et des médias dans ce domaine.

Le Premier ministre a publié la Directive n° 10 du 22 avril 2019 visant à renforcer la gestion et la prévention efficaces du harcèlement et des désagréments subis par les personnes et les entreprises dans le cadre de leurs activités professionnelles, et a également organisé une conférence nationale sur ce sujet. Grâce aux solutions proposées, le Vice-Premier ministre estime que la prévention et la lutte contre la petite corruption connaîtront de nombreux changements à venir.

Lors de la séance de questions-réponses, 35 délégués ont posé des questions, 3 délégués ont débattu, 14 ministres et le président de la Cour populaire suprême ont présenté leurs rapports et répondu directement aux questions sur des sujets relevant de leur compétence administrative. Le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue, au nom du gouvernement, a pris la parole pour clarifier certaines questions.

Suivre et surveiller le contenu surveillé jusqu'au bout

En conclusion de la séance de questions et réponses, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que c'était la première fois que le Comité permanent de l'Assemblée nationale réexaminait des questions qui avaient été supervisées et remises en question lors des réunions du Comité permanent de l'Assemblée nationale.

Les questions et réponses aux questions posées lors de cette séance démontrent la continuité et l'exhaustivité des activités de contrôle de l'Assemblée nationale, démontrant le sens des responsabilités de l'Assemblée nationale, des organes de l'Assemblée nationale et des députés de l'Assemblée nationale dans le suivi et le contrôle jusqu'au bout des contenus contrôlés.

La séance de questions-réponses est également l'occasion pour les membres du gouvernement de présenter, d'expliquer et de clarifier les problèmes et les limites existants, et de proposer des politiques et des solutions pour la période à venir. Cet aspect est crucial, notamment dans le contexte où le pays tout entier s'efforce de dépasser les objectifs de développement socio-économique fixés pour l'ensemble du mandat.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, prend la parole lors de la séance de questions-réponses. Photo : VGP/Nhat Bac

Le président de l'Assemblée nationale a estimé que les ministres avaient consacré du temps à préparer soigneusement les questions, avaient une compréhension ferme et complète des problèmes dans les secteurs et domaines dont ils avaient la charge, avaient franchement accepté leurs responsabilités, avaient énoncé des causes objectives et subjectives et avaient surtout proposé des solutions à mettre en œuvre dans les temps à venir.

Le bilan général de la mise en œuvre des exigences de la Commission permanente de l'Assemblée nationale concernant l'application des résolutions de surveillance et des conclusions de l'interpellation présente de nombreux points positifs. Cependant, selon le Président de l'Assemblée nationale, de nombreux points, objectifs et exigences restent à atteindre, n'ont pas été complètement résolus ou présentent encore des difficultés et des problèmes nécessitant des solutions fondamentales pour être mis en œuvre et résolus.

Par conséquent, le gouvernement et les ministères et services concernés doivent continuer à mettre en œuvre efficacement les exigences des résolutions et des conclusions du Comité permanent de l’Assemblée nationale.